Какво е " DUE TO BUDGET " на Български - превод на Български

• поради бюджетни

Примери за използване на Due to budget на Английски и техните преводи на Български

Due to budget Cuts.
Заради бюджетни съкращения.

It was impossible due to budget issues.
Това беше възможно поради бюджетните възможности.

Due to budget constraints, the Commission was suspended in 2005.
Поради ресурсни ограничения, проектът е замразен през 2009 година.

The British military is scaled back due to budget constraints.
Британският минисериал е спрян заради бюджетни ограничения.

And cars, but due to budget limitations, there were no stop signs or.
Улици и коли, но поради ограничения в бюджета нямало знаци„Стоп”, нито светофари.

A few weeks ago she was laid off due to budget cuts.
Беше освободен преди няколко месеца заради намаляване на бюджета в клуба.

Due to budget constraints, more efficient use of available space was planned.
Поради бюджетни ограничения е планирано по-ефективно използване на наличното пространство.

I had to forego it due to budget constraints.
Бях си спечелил това заради строгите бюджетни ограничения.

Therefore, we should help those who lose their jobs due to budget cuts.
Затова следва да помогнем на загубилите работата си поради бюджетни съкращения.

Interesting fact is that due to budget considerations for the construction of the building, wood was used instead of steel.
Интересното е, че поради бюджетни съображения за конструкция на сградата е използван дървен материал, вместо стомана.

I would hate to see his work go unfinished due to budget constraints.
Жалко, че проекта остава незавършен заради бюджетни ограничения.

Due to budget cutbacks, most police stations in Detroit are now closed to the public for 16 hours a day.
Длъжностните лица в Детройт наскоро обявиха, че поради бюджетни ограничения, всички полицейски участъци ще бъдат затворени за гражданите в продължение на 16 часа в денонощието.

The Justice Department announced it's suspending the program due to budget cuts.
Сега агенцията обяви, че съкращава парите за програмата заради бюджетни ограничения.

Officials there recently announced that due to budget constraints, all police stations will be closed to the public for 16 hours a day.
Длъжностните лица в Детройт наскоро обявиха, че поради бюджетни ограничения, всички полицейски участъци ще бъдат затворени за гражданите в продължение на 16 часа в денонощието.

The university taking away the only space for Muslim prayer due to budget cuts.
Университетът премахва единственото място за мюсюлмански молитви поради бюджетни съкращения.

Due to budget cuts, there are almost no resources left to develop instruments to support internships, neither for schools, nor for employers.
Поради бюджетни съкращения почти никакви ресурси не са налични за разработване инструменти за подкрепа на стажуването, нито за училищата, нито за работодателите.

At first, most of the footage was shot on mobile phones, due to budget constraints.
Първоначално повечето кадри бяха заснети на мобилни телефони, поради бюджетни ограничения.

However, those who have to settle for entry level PCs due to budget constraints have to often compromise on the latest offerings of the gaming world.
Въпреки това, тези, които трябва да се съгласят с компютри на ниво влизане поради бюджетни ограничения, трябва често да правят компромиси с най-новите предложения на света на игрите.

When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts.
Когато бях дете, заключваха игрището всеки уикенд заради бюджетни икономии.

Domestic consumption will continue to decline due to budget constraints and rising unemployment.
Вътрешното потребление ще продължи да намалява заради бюджетните ограничения и растящата безработица.

There were many times I had to give a one-of-a-kind dining experience a pass in my twenties due to budget constraints.
Много пъти трябваше да дам един-единствен по рода си опит за хранене с пропуск в двадесетте си години поради бюджетни ограничения.

And just because I'm only here on Tuesdays and Thursdays due to budget cutbacks does not mean I'm not an important part of this school's community, so from now on, I demand respect.
И само защото идвам тук само във вторник и четвъртък поради бюджетните съкращения, не означава, че не съм важна част от общността в това училище, така че от сега нататък, аз настоявам за уважение.

On July 1, 1959, less than a year after the October, 1958 program start date, the flights were canceled due to budget constraints.
На 1 юли 1959 г., по-малко от година от началото на програмата(октомври 1959 г.) подпрограмата е отменена заради бюджетни ограничения.

The flexicurity is not applicable in Member States with low possibilities of strengthening social protection systems due to budget restrictions and macroeconomic imbalances, as in Romania, and I consider that reducing labour market segmentation has to be achieved by providing adequate security for workers under all forms of contracts.
Гъвката сигурност не е приложима в държавите-членки с ниски възможности за укрепване на системите на социална защита поради бюджетни ограничения и макроикономически дисбаланси, както в Румъния, и аз смятам, че трябва да се постигне намаляване на сегментацията на пазара на труда чрез осигуряване на подходяща сигурност на работниците посредством всякакви видове договори.

NASA and ESA originally planned a larger, more ambitious LISA mission, but NASA dropped out of the partnership in 2011 due to budget constraints.
Космическият апарат първоначално беше планиран като съвместна мисия между ЕКА и НАСА, но НАСА се отказа от проекта през 2011 г., поради бюджетни проблеми.

Notes that flexicurity has been successfully implemented in certain countries, but warns that flexicurity concepts cannot deploy their potential in Member States with low possibilities of strengthening social protection systems due to budget restrictions and macroeconomic imbalances, and considers that reducing labour market segmentation must be achieved by providing adequate security for workers under all forms of contracts, especially vulnerable groups;
Отбелязва, че гъвкавата сигурност успешно се прилага в някои страни, но предупреждава, че концепциите за гъвкава сигурност не могат да разгърнат своя потенциал в държави-членки с малки възможности за засилване на системите за социална закрила поради бюджетни ограничения и макроикономически неравновесия и счита, че намаляването на сегментирането на пазара на труда трябва да бъде постигнато чрез гарантиране на подходящо равнище на сигурност за работниците, сключили всякакви видове договори, особено уязвимите групи;

This label is designed for high-quality projects that were submitted to Horizon 2020 but did not receive funding due to budget limits.
Това ще е знак за качество, който се присъжда на обещаващи проекти, предложени по програма„Хоризонт 2020“, на които не е било отпуснато финансиране поради бюджетни ограничения, но са получили….

An earlier plan would have encased the antenna in a spiraling fiberglass radome, but it was scrapped due to budget constraints, exposing a sparely designed crown that almost looks unfinished.
По-ранен план е замислял антената да е обвита в спираловиден купол от фибростъкло, но това е отпаднало поради бюджетни ограничения, което разкрива пестеливо проектиран връх, който изглежда почти незавършен.

The Seal of Excellence is the high-quality label awarded to projects submitted to Horizon 2020 which were deemed to deserve funding but did not receive it due to budget limits.
Това ще е знак за качество, който се присъжда на обещаващи проекти, предложени по програма„Хоризонт 2020“, на които не е било отпуснато финансиране поради бюджетни ограничения, но са получили….

Our parents didn't take too many vacations, mainly due to budget and job constraints.
Родителите ни не са прекарали много почивки, главно поради бюджетни и работни ограничения.