Какво е " DUE TO ITS PROPERTIES " на Български - превод на Български

• поради свойствата си
• благодарение на свойствата си

Примери за използване на Due to its properties на Английски и техните преводи на Български

Due to its properties, the skin of the chin.
Поради свойствата си, кожата на брадичката.

It can really help get rid of the orange peel due to its properties.
Това наистина може да помогне да се отървете от портокаловата кора поради нейните свойства.

Due to its properties, human qualities are only enhanced.
Благодарение на свойствата си, човешките качества се подобряват.

Avocado-based smoothies are often consumed- these drinks are very nutritional due to its properties.
Често използвани са смутитата на база на авокадото- заради свойствата му тези напитки са пълноценна храна.

Due to its properties, the ointment"Dexpanthenol"has won great popularity.
Поради свойствата си, мехлемът"Dexpanthenol"спечели голяма популярност.

The metal titanium ligation clip has many defects in the use of metal materials due to its properties.
Мрежата от метален титанов лиганд има много дефекти в използването на метални материали поради свойствата си.

Due to its properties, this medicine is widely used in modern medical practice.
Поради свойствата си, това лекарство се използва широко в съвременната медицинска практика.

However, it should be noted that tar soap due to its properties can become a full competitor to them.
Трябва да се отбележи обаче, че сапунът от катран, поради свойствата му, може да се превърне в пълен конкурент за тях.

Due to its properties, it can remove unnecessary cholesterol from the circulatory system.
Поради своите свойства, той може да премахне ненужния холестерол от кръвоносната система.

In the last few years, the shiitake mushroom has become a very demanded product due to its properties to combat cancer cells.
Гъбите Шийтаке се превърнаха през последните години в един много търсен продукт, поради свойства си за борба с раковите клетки.

Due to its properties, it is also used as a solvent for fats and varnishes, rubber and paints.
Поради свойствата си се използва и като разтворител за мазнини и лакове, каучук и боя.

For example, for owners of full masses, it is not recommended a pencil skirt due to its properties to meet the figure.
Например, за собствениците на пълна маса, не се препоръчва пола-молив благодарение на свойствата съответства на фигурата.

Due to its properties, it is also suitable for MRI rooms in which metal detector locks are used.
Благодарение на свойствата си е подходящо и за стаи с ЯМР, в които се използват метални детектори.

Garlic is very good for the brain and nervous system in general, due to its properties to restore and revive the activity of the brain.
Чесънът е много добра и отговаря на мозъка и нервната система като цяло, поради неговите свойства за възстановяване и съживяване на дейността на мозъка.

But, due to its properties, clomiphene is used as a mild alternative to steroids.
Понякога, благодарение на свойствата си, кломифенът се използва като лека алтернатива на стероидите.

Among these we find a home remedy of onion and honey, which, due to its properties, could help reduce hair loss and give it a healthy appearance.
Сред тях ние открихме домашен лек с лук и мед, който помага в борбата с загубата на коса и дава здравословен блясък, благодарение на неговите качества.

Due to its properties, monofilament is not at all noticeable on the embroidery using tapes.
Благодарение на неговите свойства, нишките не се вижда на бродерията с помощта на панделки.

But this principle can exist only when the light source is in a certain physical environment(ether), which cuts down velocity of light due to its properties.
Но това правило може да съществува само когато източникът на светлина е в определена физическа среда(етер), която със свойствата си ограничава скоростта на светлината.

Dyeing safflower- due to its properties, active ingredients penetrate especially deep into the layers of the skin;
Боядисващ шафран- благодарение на своите свойства, активните съставки проникват особено дълбоко в слоевете на кожата;

For example, they are often used to make various solvents such as acetone that is widely used as a nail polish remover due to its properties as an excellent solvent.
Например, те често се използват за производство на различни разтворители като ацетон, който се използва широко като средство за отстраняване на лак за нокти поради свойствата му като отличен разтворител.

Due to its properties, the medication restores hyaluronan, which is damaged by degenerative changes or joint injuries.
Поради свойствата си, лекарството възстановява хиалуронан, който се уврежда от дегенеративни промени или наранявания на ставите.

Initially, it was produced for veterinary use(to increase appetite and strengthen the body of animals), but due to its properties, over time, was most prevalent in sports.
Той първоначално е бил произведен за ветеринарна употреба(за увеличаване на апетита и засилване на организма на животните), но с течение на времето поради неговите свойства бързо придоби популярност в областта на спорта.

Due to its properties and the ability to heat a fairly large area, brick fireplaces are used in many country houses.
Поради свойствата си и възможността за отопление на сравнително голяма площ, тухлени камини се използват в много селски къщи.

This material will help your skin elasticity purchase, due to its properties hardening blood vessels, increases the body's resistance to all possible infections, improves allergy.
Това вещество ще помогне на кожата ви да придобие еластичност, поради неговите свойства са засилени кръвоносните съдове, повишава устойчивостта на организма към всички видове инфекции, подобрява състоянието на алергия.

Due to its properties, it's recommended for detoxing the body, fighting obesity, and rheumatic diseases.
Благодарение на свойствата си той се препоръчва за детоксикация на организма и борба със затлъстяването, също и при ревматични заболявания.

It is very important that due to its properties, Derinat helps to avoid the addition of additional, secondary bacterial infection, complications of the disease, including pneumonia.
Много е важно, поради неговите свойства, Derinat помага да се избегне добавянето на допълнителна, вторична бактериална инфекция, усложнения на заболяването, включително пневмония.

Due to its properties, ceramics can operate at high temperatures and it also has excellent corrosion resistance and heat accumulation.
Поради свойствата си, керамиката може да работи при условия на високи температури, освен това има отлична устойчивост на корозия и натрупване на топлина.

Due to its properties, they can substitute a number of drugs and preparations with therapeutic strong we use in the treatment of various diseases.
Благодарение на неговите свойства те може да замени редица лекарства и препарати с терапевтични силна използваме при лечението на различни заболявания.

Due to its properties soda helps liquefy the blood, activates the blood flow in the body, including the organs of the pelvis.
Благодарение на своите свойства на сода помага разжижению кръвта, което активира притока на кръв в организма, в това число и към органите на малкия таз.

Due to its properties, the product is a worthy substitute for keratin straightening of hair, it breaks the cuticle of hair, does not make it heavier, making it obedient, pleasant to touch, flowing and smooth.
Благодарение на неговите свойства, инструментът е достоен заместител на кератинова изправяне, обърквам кутикулата на косъма на косата без да я претегляне, което ги прави послушни, приятна на допир, гладка и тече.