Какво е " DUE TO ITS PROXIMITY " на Български - превод на Български

• поради близостта си
• поради близкото си

Примери за използване на Due to its proximity на Английски и техните преводи на Български

Due to its proximity to Athens.
Поради близостта си до АЕЦ.

Colombia has no season due to its proximity to the equator.
Колумбия няма 4-те станции поради близостта си до Еквадор.

Due to its proximity to Equator, Zanzibar is warm throughout the year.
Поради близостта си до Екватора, Занзибар е топъл през цялата година.

Russia has the advantage in Europe due to its proximity and pipeline connections.
Русия има предимство в Европа заради близостта си и газовите връзки.

Due to its proximity to the Acropolis, Plaka is known as the‘Neighbourhood of the Gods'.
Заради близостта си с Акропола го наричат„кварталът на боговете“.

The Western edge of the beach is slightly busier due to its proximity to Lagos.
В западния край на плажа е малко по-заети, поради близостта си до Лагос.

Due to its proximity to Vienna, Ljubljana is much like an Austrian city.
Поради близостта си до Виена, Братислава е удобна дестинация ако смятате да пътувате и до австрийската столица.

Taba Resort is valuable for tourists due to its proximity to Jordan and Israel.
Taba Resort е ценен за туристи поради близостта си до Йордания и Израел.

Due to its proximity to everything in the town it is suitable for both holiday makers and business travellers.
Поради близостта си до всичко в града е подходящ както за туристите, така и бизнес пътници.

Russia has the advantage in Europe due to its proximity and pipeline connections.
Русия има предимство в Европа благодарение на близостта си и газопроводните връзки.

Due to its proximity to Hopa industry and Batumi, the location of accommodation and hotels is different here.
Поради близостта си до индустрията Хопа и Батуми, тук мястото на настаняване и хотели е различно.

It is also a part of the Seoul National Capital Area, due to its proximity to the capital city.
Градът е част от Сеул Capital национална площ, поради близостта си до района.

This due to its proximity to the temples of Angkor, Cambodia's most popular tourist attraction.
Сием Рийп процъфтява благодарение на близостта си до храмовете в Ангкор, най-популярната туристическа атракция в Камбоджа.

Cephalonia is a popular vacation destination for many Italians, due to its proximity to Italy.
Острова е популярна дестинация за почивка на много италианци, поради близостта си до Италия.

Due to its proximity to the Uzbek language, much of the vocabulary and grammar has an Uzbek influence.
Поради близкото си географско положение до узбекския, каракалпакската лексика и граматика са силно повлияни от узбекския.

Some believe that Mithras is connected with the constellation of Orion, due to its proximity to Taurus.
Някои вярват, че Митра е свързана със съзвездието Орион, поради близостта си до Телец.

Due to its proximity to Uzbek, much of Karakalpak's vocabulary and grammar has been influenced by Uzbek.
Поради близкото си географско положение до узбекския, каракалпакската лексика и граматика са силно повлияни от узбекския.

The building has a janitor and a high level of security due to its proximity to the US Embassy.
Сградата е с портиер и с високо ниво на сигурност поради близостта си до Американско посолство.

Due to its proximity to the third largest city in the country, Industrial Zone Vetrino will become an important project.
Поради близостта си с третия по големина град в страната, Индустриална зона Ветрино ще стане важен проект.

The UAE is advantageously positioned because it provides an entry to other Gulf markets due to its proximity.
ОАЕ е изгодно позиционирана, защото осигурява навлизане на други пазари в Персийския залив поради близостта си.

Due to its proximity to Latin America, several large corporations have made Miami the headquarters of their Latin American operations.
Поради близостта му до Латинска Америка, в Маями имат седалища много латиноамерикански компании.

The cuisine of the Bulgarian Southwest is a mixture of the country's cuisine with the Mediterranean due to its proximity to the Aegean Sea.
Кухнята на българския Югозапад е смесица от кухнята на страната със Средиземно море поради близостта си до Егейско море.

The area is very attractive due to its proximity to the Sea Garden, the Chataldja Market, the Palace of Culture and Sports.
Районът е атрактивен поради близостта си с морската градина, пазар Чаталджа, Дворецът на културата и спорта.

Furnished with furniture and equipment, it is excellently rented during the tourist season due to its proximity to the sea and the beach.
Обзаведен е с мебели и техника, и се отдава отлично под наем по време на туристическия сезон, поради близостта си до морето и плажа.

Due to its proximity to the widening Sahel, there have been concerns that the Macina may be getting less rain every year.
Поради близостта си до Сахел, чиято територия в днешни дни непрекъснато расте, съществуват опасения, че в Масина нивото на валежите ежегодно намаляват.

Zermatt is a small town that is famous for skiing and mountaineering due to its proximity to the Matterhorn, one of Switzerland's highest mountains.
Цермат е малък град, известен със ски и планинарство поради близостта си до Матерхорн, една от най-високите планини на Швейцария.

Due to its proximity to Merzouga desert village in the Erg Chebbi Dunes, Erfoud has developed tourist-related infrastructures such as hotels and restaurants.
Поради близостта си до селото Merzouga в Erg Chebbi Dunes, Erfoud разработи инфраструктура, свързана с туризма, като хотели и ресторанти.

Bulgarevo is located in northeastern Bulgaria, a preferable place for rest and relaxation due to its proximity to the sea and beach.
Село Българево е разположено в североизточна България, атрактивно и предпочитано местенце за почивка и отдих, поради близостта си до морето и плажа.

Interior transport advertising- Due to its proximity with passengers, the interior transport advertising is suitable for presentation of different products.
Вътрешна реклама- Поради близостта си с пътниците, вътрешната транспортна реклама е подходяща за презентирането на различни продукти.

In China, men typically give sweethearts flowers and chocolates, but due to its proximity to the Lunar New Year, it is celebrated later in the year.
В Китай мъжете обикновено подаряват сладки цветя и шоколадови бонбони, но поради близостта си с Лунната Нова година, се празнува по-късно през годината.