Какво е " DUE TO LACK OF INFORMATION " на Български - превод на Български

• поради липса на информация
• поради липсата на информация

Примери за използване на Due to lack of information на Английски и техните преводи на Български

Typically, this is due to lack of information about the event.
Обикновено това се получава поради липса на достатъчно информация за дрескода.

Due to lack of information about quantities, often large coils of cables are not used efficiently.
Поради липсата на информация за количествoто често големи рoлки с кабели не са използвани ефективно.

Numbers are unverified due to lack of information from region.
Броят на публиката е приблизителен, поради липса на официални данни.

Due to lack of information(demographic characteristics) for the non-responding households these classes were the sampling strata.
Поради липса на информация(демографски характеристики) за неотговорилите домакинства тези класове са извадковите страти.

But it is still underused due to lack of information and experience.
Въпросният канал все още не се използва толкова широко, поради липсата на информация и опит.

Due to lack of information about Bulgaria in the Greek media, we also started publishing news from Bulgaria in Greek.
Поради липсата на информация за България в гръцкото медийно пространство, стартирахa и новини от България на гръцки език.

It appears that they have been dismissed mainly due to lack of information in the reports.
Оказва се, че те са били премахнати главно поради липса на информация в докладите.

Many times, due to lack of information and tools to understand the energy value of foods, they are judged wrongly and more calories are consumed than those thoughts.
Много пъти, поради липса на информация и инструменти, за да се разбере енергийната стойност на храната, те се оценяват погрешно и се консумират повече калории от тези мисли.

Paysera has the right to refuse to make a decision due to lack of information or other important reasons.
Paysera има право да откаже да вземе решение поради липса на информация или други важни причини.

(a) The Commission has taken steps to eradicate unnecessary delays due to lack of information by introducing in November 2007 a template for the submission of tariff classification queries.(b) The Commission is considering amending Article 9 CCCIP in order to make the time limit more realistic.(c) As from 2008, the Commission will increase the number of staff dealing with BTI.
A Комисията предприе стъпки за справяне с ненужните забавяния поради липса на информация, като през ноември 2007 г. въведе образец за запитвания, свързани с тарифното класиране. б Комисията обмисля изменението на член 9 от разпоредбите за прилагане на Митническия кодекс на Общността(РПМКО), с оглед на това да бъде възприет по-реалистичен срок. в От 2008 г.

Brintellix is not recommended in children and adolescents under 18 years due to lack of information for this age group.
Brintellix не се препоръчва при деца и юноши под 18 години поради липса на информация за тази възрастова група.

The scientists, however, admitted that, due to lack of information on the physical properties of the pyramid, they had to resort to assumptions.
Д-р Евлухин каза, че поради недостатъчността на информацията за пирамидата, за нейните физически свойства е трябвало да използват някои предположения.

The technical capacity and leadership ability of the criminal investigation department remains underdeveloped due to lack of information sharing and inadequate training records.
Техническият капацитет и способностите за поемане на ръковод- на роля в отдела за наказателни раз- следвания остават недоразвити поради липсата на обмен на информация и сла- бото участие в обучения.

ARPharM not bear any responsibility for damages and lost profits suffered by users due to lack of information or the use of the sites to which it refers, as they are owned and maintained by third parties and ARPharM is unable to exercise control in this respect.
АНФПБ не носи каквато и да било отговорност за вреди и пропуснати ползи, претърпени от потребителите в резултат на липсата или използването на информацията от сайтовете, към които се препраща, доколкото те се притежават и поддържат от трети лица и АНФПБ не е в състояние да упражнява контрол в това отношение.

However the findings indicate that ABA is not so popular and used method due to lack of information and state educational support.
Въпреки това констатациите показват, че ABA не е толкова популярен и използван метод, поради липса на информация и държавна образователна подкрепа.

While the Isomers of THC study booklet was blank due to lack of information, the remaining studies found cannabis to be relatively safe.
Въпреки че брошурата за изучаване на изомери на Тетрахидроканабинола(ТХК) е празна поради липса на информация, останалите проучвания показват, че канабисът е относително безопасен.

Often my clients are not confident of their success due to lack of information on how exactly a delivery occurs.
Често клиентите ми не са уверени в успеха си, поради липса на информация как точно се случва една доставка.

Every year more than 500 festivals take place in Bulgaria, but due to lack of information some of them remain unknown and poorly visited.
В България всяка година се провеждат над 500 празнични събития, но поради липса на информация част от тях остават непознати и слабо посетени.

He listed several cases, related to the sanctions in criminal law, where due to lack of information the public forms unrealistic expectations about the severity of the sentence.
Като пример той представи различни случаи, свързани със санкциите в наказателното право, при които при липсата на достатъчна информация обществеността има нереалистични очаквания за тежестта на присъдата.

The guidelines do not recommend use of the new antiretroviral Edurant(rilpivirine) in children for initial antiretroviral regimens due to lack of information on dosages for children and the absence of a child-friendly formulation of the drug.
Не се препоръчва употребата на новия медикамент Edurant(rilpivirine) при деца като първоначална антиретровирусна терапия поради липсата на информация относно дозирането при деца и отсъствието на лекарствена форма, подходяща за прием от деца.

Redundant analysis and repeated data reconciliation due to lack of reliable information repository.
Излишните анализи и повтарящите се несъгласувани данни се дължат на липсата на надеждно хранилище на информация;

More and more people abandon their implementation procedures due to lack of necessary information.
Все повече и повече хора се отказват от тяхното упражняване практики поради липса на правилна и точна информация.

Of alerts are due to lack of or poor information.
От сигналите се дължат на липса или на некачествена информация.

It is not due to a lack of information.
Това не се дължи на липса на информация.

Maybe this happened due to the lack of information about it.
Може би това се дължи на липсата на информация по този въпрос.

Avoid in pregnant and lactating women due to a lack of information.
Да се избягва при бременни и кърмещи жени поради липса на информация.

In one case, an assessment was not possible due to a lack of information(project 25).
В един случай не беше възможно да се извърши оценка поради липса на информация(проект 25).

Municipality of Alcobendas: Exceptions timetable for bus services related Alcobendas If resources empty, due to the lack of information.
Община Alcobendas: Изключения, свързани с графика за услугите за автобусни Alcobendas Ако ресурси празни, поради липса на информация.

Rasilez is not recommended for children, due to a lack of information on safety and effectiveness in this group.
Rasilez не се препоръчва при деца, поради липса на информация за безопасност и ефективност в тази група.

(EL) Madam President, I believe that this entire issue has arisen due to a lack of information for consumers and the public.
(EL) Г-жо председател, мисля, че целият проблем възникна поради липсата на информация за потребителите и обществеността.