Какво е " DUE TO LACK OF FUNDING " на Български - превод на Български

• поради липса на финансиране
• поради липсата на средства
• поради липса на средства

Примери за използване на Due to lack of funding на Английски и техните преводи на Български

In 2000 it stopped due to lack of funding.
Е спряло поради липса на финансиране.

Due to lack of funding, this idea stayed on a paper.
Поради липса на средства, тази идея остана на хартия.

ECYA closes doors due to lack of funding.
CastAR затваря врати поради липса на финансиране.

Due to lack of funding, construction works have stopped some time ago.
Заради липса на средства строителните дейности бяха спрени преди около година.

So far, nothing has been done due to lack of funding.
До днес обаче поради липса на средства нищо не е направено.

Due to lack of funding for manufacturing, Sealy expanded using a licensing-expansion similar to Coca-Cola.
Поради липсата на средства за производство Sealy се разширява с помощта на лицензирането- подобно на„Кока-Кола“.

Many school programs were closed due to lack of funding.
Много държавни училища са закрити заради липсата на финансиране.

Due to lack of funding in the cultural sector are widely spread alcoholism, drug addiction and crime.
По думите му поради липсата на средства в областта на културата са широко разпространени алкохолизмът, наркоманията и престъпността.

The project was suspended in 1991 due to lack of funding.
Работата по проекта е прекратена през 1991 заради липса на средства.

Valuable inventions are being made in many of the new Member States but due to lack of funding, the researchers are forced to sell them to other countries and companies for a few thousands, whereas their real worth can be measured in millions.
В много от новите държави-членки се правят ценни изобретения, но поради липса на финансиране, изследователите са принудени да ги продават на други държави и дружества само за няколко хиляди, докато реалната им стойност може да се измерва в милиони.

The CEDAR programme closed on 1 July 1989 due to lack of funding.
Порталът е закрит на 1 юли поради липса на средства.

It is understood that this activity has been delayed due to lack of funding, but it is vital for adequate response and has strong cross-sectoral benefits.
Тази дейност е забавена поради липса на финансиране, но тя е от ключово значение за адекватната реакция и носи сериозни междусекторни ползи.

The city's theatre is facing an economic meltdown due to lack of funding.
Градският театър е в икономическа криза заради липсата на финансиране.

The development of this product started in 2005, but due to lack of funding, further developments were suspended and the project was frozen in 2007.
Изделието е разработвано от 2005 г., но поради липса на финансиране работата по него е била прекратена и проекта- замразен през 2007 г.

With the collapse of the USSR karting fell into decay due to lack of funding.
С разпадането на СССР Картинг запада поради липса на финансиране.

He cites the fact that California public universities were forced to reject 300,000 applicants due to lack of funding.
Професор Нюфийлд цитира един факт- държавните университети в Калифорния трябвало да откажат на 300 000 кандидати поради липса на финансиране.

Opnuu was closed down in October 2012 due to lack of funding.
Неговото затваряне се налага през октомври 2012 г. поради липса на финансиране.

Progress reports on the OAP 2014 show that 2 out of 11 operational actions were not finalised and were postponed to 2015 due to lack of funding.
Докладите за напре дъка по отношение на ОПД за 2014 г. показват, че 2 от общо 11 оперативни действия не са били приключени и са отложени за 2015 г. поради липса на финансиране.

Unfortunately the Bloodhound project was discontinued due to lack of funding.
Както наскоро ви информирахме проектът Bloodhound бе спрян, поради липса на финансиране.

We're busier because that cracky hospital on the Eastside just closed down due to lack of funding.
По-заети сме, защото тази скапана болница от източната страна спря да работи, поради липса на финансиране.

But a reconstruction of the ship built in the 1960s has no sailing license due to lack of funding.
Но реконструираният кораб през 1960-те години няма плавателен лиценз поради липса на финансиране.

We had removed five cartoon penises, not even 10%, when we were shut down due to lack of funding.
Отстранихме пет нарисувани пениса, но това не беше дори 10% от всичко, когато го спряха поради липса на средства.

As of press time, the federal government will shut down at midnight due to lack of funding.
Федералното правителство на САЩ точно в полунощ прекрати работата си поради липса на финансиране.

The program ran for more than 30 years, but was discontinued in 2004 due to lack of funding.
Строежът на новия участък започва преди 30 години и е преустановено през 2004 г. поради липсата на средства.

Last year, several seaside projects had to be halted midway due to lack of funding.
Миналата година се наложи няколко проекта по крайбрежието да бъдат спрени преждевременно поради липса на финансиране.

Due to various political events in the USSR, scientific work often stopped due to lack of funding.
Поради различни политически събития в СССР научната работа често спира поради липса на финансиране.

It was even part of the World Rally Championship(WRC) for many years until 2002 when it was dropped due to lack of funding and organization.
Кръга е включен от календара на Световния Рали Шампионат за няколко години преди да бъде изключен от календара за 2003 поради липса на финансиране и организация.

The event was part of the World Rally Championship calendar for many years until being excluded due to lack of funding and organisation in 2003.
Кръга е включен от календара на Световния Рали Шампионат за няколко години преди да бъде изключен от календара за 2003 поради липса на финансиране и организация.

The event was part of the World Rally Championship calendar for many years until being excluded after 2002(due to lack of funding and organisation) until this year.
Кръга е включен от календара на Световния Рали Шампионат за няколко години преди да бъде изключен от календара за 2003 поради липса на финансиране и организация.

In 2014, we were told that HAARP was being shut down, however since HAARP-like technology is the ultimate weapon of the globalists, does anyone in their right mind really think they are just going to give it away due to lack of funding or because they are finished with it?
През 2014 г. ни беше казано, че HAARP се спира, но тъй като технологията, подобна на HAARP, е крайното оръжие на глобалистите, прави ли някой в правилния си ум наистина да мисли, че просто ще го отстъпи поради липса на финансиране или защото е завършил с него?