Какво е " DUE TO ONGOING " на Български - превод на Български

• поради продължаващите
• поради продължаващото
• поради продължаващи
• поради продължаващия

Примери за използване на Due to ongoing на Английски и техните преводи на Български

This is due to ongoing trade conflicts among others.
Това се дължи на продължаващите световни търговски спорове.

Future carbon dioxide levels are expected to rise due to ongoing burning of fossil fuels.
Бъдещите нива на въглероден диоксид, се очаква да се повишат поради продължаващото изгаряне на фосилни горива.

Due to ongoing clashes between paramilitary groups, travelling to the province of Cabinda is not recommended.
Поради продължаващите сблъсъци между паравоенни групировки, не се препоръчва пътуване до провинция Cabinda.

Future carbon dioxide levels are expected to continue rising due to ongoing fossil fuel usage.
Бъдещите нива на въглероден диоксид, се очаква да се повишат поради продължаващото изгаряне на фосилни горива.

The 86-year-old Texan says, due to ongoing health and breathing issues, he no longer smokes marijuana.
Годишният тексасец казва, че поради продължаващите проблеми със здравето и дишането, той вече не може да пуши марихуана.

According to the United Nations, at least 741 Iraqis were killed in April due to ongoing violence.
Най-малко 741 иракчани са били убити през април заради продължаващото насилие в страната, съобщиха от Организацията на обединените нации.

EUR/ USD The euro remained under pressure due to ongoing disagreements between Greece and European lenders.
EUR/USD Еврото остава под натиск, поради продължаващите неразбирателства между Гърция и европейските кредитори.

Over the past month, the United Nations said at least 741 Iraqis were killed in April due to ongoing violence.
Най-малко 741 иракчани са били убити през април заради продължаващото насилие в страната, съобщиха от Организацията на обединените нации.

Meanwhile, the outlook for demand remains uncertain due to ongoing trade tensions between the U.S. and China.
Междувременно изгледа за търсенето остава несигурен поради продължаващото търговско напрежение между САЩ и Китай.

Due to ongoing friction between the Luftwaffe and Kriegsmarine, the primary source of convoy sightings was the U-boats themselves.
Поради продължаващи търкания между Луфтвафе и Кригсмарине, основният източник за наблюдение на конвоите стават самите U-boot.

Citizens advised to avoid travel to Egypt due to ongoing political and social unrest.
Че"препоръчва на гражданите на САЩ да избягват пътувания до Египет, поради продължаващите политически и социални размирици".

Due to ongoing success, ECCE plans to expand its programs to other regions with two new locations opening in New York and Warsaw in 2019.
Поради продължаващия успех, ECCE планира да разшири своите програми в други региони с две нови места, откриващи се в Ню Йорк и Варшава през 2019 г.

Country music icon, Willie Nelson, announced he is no longer smoking due to ongoing health and….
Иконата на кънтри музиката Уили Нелсън обяви, че е спрял да пуши канабис и каквото и да поради продължаващи проблеми със здравето и дишането.

Indices are likely to continue long movements due to ongoing incentives in Europe and better economic data in the US.
Индексите вероятно ще продължат лонговите движения, поради продължаващите стимули в Европа и по-добрите икономически данни в САЩ.

In addition, private actions for damages are likely to be more frequent than it has been the case until today, due to ongoing legislative developments.
Освен това, частните искове за обезщетение за вреди вероятно ще бъдат все по-често срещани, поради продължаващото развитие на законодателството.

Due to ongoing vendettas, hundreds of children are forced to stay at home, or to hide with their families, and are unable to attend school.
Заради продължаващите кръвни отмъщения стотици деца са принудени да стоят по домовете си или да се крият със семействата си и не могат да посещават училище.

Country music icon Willie Nelson has stopped smoking weed due to ongoing health and breathing issues.
Иконата на кънтри музиката Уили Нелсън обяви, че е спрял да пуши канабис и каквото и да поради продължаващи проблеми със здравето и дишането.

The Brazilian tapir is listed as vulnerable due to ongoing population reductions estimated to be slightly greater than 30 percent in the past three generations.
Бразилският тапир е посочен като уязвим поради продължаващото намаляване на населението, което се оценява на малко по-голямо от 30 процента през последните три поколения.

The U.S. Department of State recommends that U.S. citizens avoid travel to Egypt due to ongoing political and social unrest.
Вашингтон заяви, че"препоръчва на гражданите на САЩ да избягват пътувания до Египет, поради продължаващите политически и социални размирици".

Due to ongoing technical innovations and changes of the relevant legal framework the following General Terms and Conditions need to be changed and/or amended by us from time to time.
Поради продължаващите технически нововъведения и промените в правната рамка, спорадично(от време на време) се налагат и промени в настоящите Общи условия.

The pound, meanwhile, continues to show strong volatility due to ongoing political events, reaching 1.31 against the greenback;
Паундът, междувременно, продължава да проявява силна колебливост поради продължаващите политически събития, достигайки 1, 31 спрямо зелената валута;

According to Suleyman Ozeren, director of the Ankara-based International Terrorism and Transnational Crime Research Centre, the caution expressed by Turkish officials is due to ongoing, domestic threats.
Според Сюлейман Озерен, директор на Международния транснационален център за изследване на престъпността в Анкара, предпазливостта, изразена от турските официални представители, се дължи на продължаващите вътрешни заплахи.

Bakkt was meant to launch in early 2019, but it was delayed due to ongoing discussions with United States Commodities Futures and Trading Commission.
Компанията трябваше да стартира в началото на 2019, но датата беше забавена поради продължаващите консултации с американската комисия за стокови фючърси и търговия(CFTC).

Those whose treatment is stopped and not restarted at this point usually will need retreatment in the future due to ongoing or recurrent symptoms.
Тези, чието лечение е спряно и не се рестартира в този момент, обикновено ще имат нужда от повторно лечение в бъдеще, поради продължаващите или повтарящи се симптоми.

The company was due to launch in early 2019 but the date was delayed due to ongoing consultations with the US Commodity Futures and Trading Commission(CFTC).
Компанията трябваше да стартира в началото на 2019, но датата беше забавена поради продължаващите консултации с американската комисия за стокови фючърси и търговия(CFTC).

No activity had yet taken place by the time of the audit visit at the end of February 2019 due to ongoing public procurement procedures.
Към момента на одитното посещение в края на февруари 2019 г. все още не беше осъществена никаква дейност поради продължаващите процедури за възлагане на обществени поръчки.

The forecast for cellular IoT connections has almost doubled, due to ongoing large-scale deployments in China,” Ericsson said in its semi-annual mobility report.
Прогнозата за клетъчните връзки на свързаните с интернет устройства почти се е удвоила поради продължаващото мащабно навлизане на такива уреди в Китай", каза Ericsson в 6-месечния си доклад за мобилността.

According to him Libya and Syria have been interested in Egypt's construction materials, but due to ongoing conflicts exports have not been forthcoming.
Той заяви, че Либия и Сирия са били заинтересовани от строителни материали от Египет, но поради продължаващите конфликти до износ не се е стигнало.

The second one is Washington's opposition to investments in Iran, due to ongoing problems over its nuclear programme," energy expert Necdet Pamir told local broadcaster NTV.
Втората е опозицията на Вашингтон срещу инвестициите в Иран заради продължаващите проблеми във връзка с ядрената програма на страната", заяви енергийният експерт Недждет Памир за местната телевизия НТВ.

While there is still much risk and a potential for fundamentals to continue deteriorating, a lot of the downside is due to ongoing trade conflicts between the U.S. and China.
Въпреки че все още има голям риск и потенциал за влошаването на фундамента, голяма част от негативния ефект се дължи на продължаващите търговски конфликти между САЩ и Китай.