Какво е " DUE TO OSTEOPOROSIS " на Български - превод на Български

• поради остеопороза
• дължащи се на остеопороза
• дължаща се на остеопороза
• поради остеопорозата

Примери за използване на Due to osteoporosis на Английски и техните преводи на Български

Prevents loss of calcium, due to osteoporosis.
Предотвратява загубата на калций, поради остеопороза.

In women over 45 years of age, fractures due to Osteoporosis result in more days spent in hospital than many other diseases, including diabetes, heart attack and breast cancer.
При жените над 45 годи остеопорозата е причина за повече дни болнично лечение в сравнение с много други болести, включително диабет и инфаркт на миокарда.

There are about 9 million fractures worldwide per year due to osteoporosis.
Приблизително 6 милиона фрактури в света годишно се дължат на остеопороза.

If you are at an increased risk of fractures due to osteoporosis and other medicines are not suitable for.
Ако сте изложени на повишен риск от фрактури вследствие на остеопороза и други лекарства не са.

Loss of good posture and a higher risk of breaking a bone due to osteoporosis.
Загуба на добрата стойка на тялото и повишен риск от счупване на кости поради остеопороза.

Once a person has experienced a spine fracture due to osteoporosis, he or she is at very high risk of suffering another such fracture in next few years.
След като човек е претърпял фрактура на гръбнака, дължаща се на остеопороза, той или тя има много голям риск да страдат от подобна фрактура в близко бъдеще(следващите няколко години).

Every 30 seconds someone in the European Union fractures a bone due to osteoporosis.
Днес в Европейския съюз на всеки 30 секунди някой получава фрактура заради остеопороза.

Moreover, once a person has experienced a spine fracture due to osteoporosis, he or she is at very high risk of suffering another such fracture in the near future.
Освен това, след като човек е претърпял фрактура на гръбнака, дължаща се на остеопороза, има много голям риск да страда от подобна фрактура в близко бъдеще(през следващите няколко години).

Every three seconds, someone in the world experiences a bone fracture due to osteoporosis.
На всеки 30 секунди един човек по света получава фрактура в резултат на остеопороза.

The spine, hips, ribs and wrists are common areas of bone fractures due to osteoporosis although osteoporosis-related fractures can happen in almost any skeletal bone.
Гръбнакът, бедрата, ребрата и китките са общи области на костни фрактури при остеопороза, въпреки че фрактурите, свързани с остеопороза, могат да се появят в почти всяка скелетна кост.

Women have a higher chance of hip fracture than men as their bones get weaker due to osteoporosis.
Жените имат по-голям шанс на фрактури на бедрената кост в сравнение с мъжете, както костите им се дължи на слабата остеопороза.

If you are at an increased risk of fractures due to osteoporosis and other medicines are not suitable for you, you can use Estraderm to prevent osteoporosis after menopause.
Ако сте с повишен риск от счупвания поради остеопороза и други лекарства не са подходящи за Вас, може да използвате Гиника за предпазване от остеопороза след менопауза.

Combined with the patient's risk factors, DEXA can indicate the likelihood of fractures occurring due to osteoporosis.
В комбинация с рисковите фактори на пациента, DEXA може да посочи вероятността от поява на фрактури, дължащи се на остеопороза.

In addition, once a person has experienced the spine fracture due to osteoporosis, he or she is at a very high risk of suffering another such fracture in the next few years.
Освен това, след като човек е претърпял фрактура на гръбнака, дължаща се на остеопороза, той или тя има много голям риск да страдат от подобна фрактура в близко бъдеще(следващите няколко години).

It is interesting that in affluent countries, where they eat a lot of meat, there are most cases of bone fracture due to osteoporosis.
Интересно е, че в богатите страни, където те се хранят много месо, има най-много случаи на костни фрактури, дължащи се на остеопороза.

Percent of people who suffer from a spinal break due to osteoporosis will die within a year.
Между 12 и 20% от хората, получили тазобедрена фрактура вследствие на остеопороза, умират в рамките на една година.

The International Osteoporosis Foundation reports that every 30 seconds someone in the European Union develops a fracture due to osteoporosis.
Според Международната Фондация по остеопороза, на всеки 30 секунди някой в Европейския съюз има фрактура вследствие на остеопороза.

Approximately 1 in 3 women over 50 will have a fracture due to osteoporosis(more than breast cancer) as will 1 in 5 men over 50(more than prostate cancer).
Приблизително една от всеки три жени над 50 години получава фрактура в следствие на остеопороза(повече отколкото рак на гърдата), както и един от всеки пет мъже над 50 години(повече отколкото рак на простатата).

By 2020, it is estimated that half of all Americans over the age of 50 will be at risk for fractures and low bone mass due to osteoporosis.
Смята се, че до 2020 г. в САЩ половината от всички американци на възраст над 50 години ще са застрашени от остеопороза и ниска костна плътност.

If you are at an increased risk of fractures due to osteoporosis and other medicines are not suitable for you, you can use Estraderm to prevent osteoporosis after menopause.
Ако сте с повишен риск от фрактури поради остеопороза и ако други лекарства за тази цел не са подходящи за Вас, можете да използвате Активел® за предпазване от остеопороза след менопаузата.

Research with osteoporosis has found that coconut oil not only increases bone volume and structure in subjects, but also decreased bone loss due to osteoporosis.
Проучванията с остеопороза установяват, че кокосовото масло не само увеличава костния обем и структурата при индивидите, но също така намалява костната загуба поради остеопорозата.

If you are at an increased risk of fractures due to osteoporosis and other medicines are not suitable for you, you can use Clinorette to prevent osteoporosis after menopause.
Ако сте изложени на повишен риск от фрактури вследствие на остеопороза и други лекарства не са подходящи за Вас, може да използвате Климара, за да се предотврати остеопорозата след менопаузата.

According to research studies, not only does coconut oil increases the structure and volume of bones, but it also reduces bone loss, especially due to osteoporosis.
Проучванията с остеопороза установяват, че кокосовото масло не само увеличава костния обем и структурата при индивидите, но също така намалява костната загуба поради остеопорозата.

If you are at an increased risk of fractures due to osteoporosis and other medicines are not suitable for you, you can use Kliogest® to prevent loss of bone mineral density after menopause.
Ако сте изложени на повишен риск от фрактури вследствие на остеопороза и други лекарства не са подходящи за Вас, може да използвате Климара, за да се предотврати остеопорозата след менопаузата.

This confusion means that many of us are not getting the recommended daily amount of calcium and approximately one in two women(and about one in four men) over the age of 50 will break a bone due to osteoporosis.
Това объркване означава, че много от нас не получават препоръчителното дневно количество калций и приблизително едно от две жени(и около един на всеки четирима мъже) над 50-годишна възраст ще счупи костта поради остеопороза.

Osteoporosis: An animal study found that royal jelly was able to slow the progression of bone loss due to osteoporosis. Again, further studies with human research participants are needed.
Остеопорозата: Едно изследване върху животни установява, че пчелното млечице е в състояние забавя прогресията на загубата на кост поради остеопороза, Отново са необходими допълнителни проучвания с участници в изследването на човека.

In the first study, this was based on the number of patients who, over three years, developed a new break in the spine, and in the second study, it was based on the number of patients who had a new break due to osteoporosis at any site other than the spine.
В първото проучване това се основава на броя на пациентите, които за период от три години получават нова фрактура в гръбначния стълб, а във второто проучване- на броя на пациентите, които получават нова костна фрактура, причинена от остеопороза, на друго място освен в гръбначния стълб.

Compression fractures usually occurs in the vertebrae, for example when the front portion of a vertebra in the spine collapses due to osteoporosis(a medical condition which causes bones to become brittle and susceptible to fracture, with or without trauma).
Компресионни фрактури: обикновено се случва в прешлените, например, когато предната част на прешлена в гръбначния стълб се свива поради остеопороза(медицинско състояние, при което костите стават крехки и податливи на фрактури, с или без травма).

Another 2012 review found a higher rate in females than males, which the reviewers felt was possibly due to greater rates of pains due to osteoporosis, menstruation, and pregnancy among women, or possibly because women were more willing to report pain than men.
Друго изследване през 2012 година установява по-висок процент при жените, отколкото при мъжете, за което проверяващите считат, че вероятно се дължи на по-високи нива на болки, дължащи се на остеопороза, менструация и бременност сред жените, или може би защото жените са по-склонни да се оплакват от болка, отколкото мъжете.

However, it is also possible for men to suffer from osteoporosis due to old age.
Въпреки това обаче и мъжете могат да бъдат засегнати от остеопороза с напредването на възрастта.