Какво е " DUE TO SLOW " на Български - превод на Български

• поради бавните

Примери за използване на Due to slow на Английски и техните преводи на Български

Some quit due to slow progress.
Някои се отказват заради бавния им прогрес.

Trillions of dollars of productivity are lost every year due to slow websites.
Половин милиард долара се губят всяка година поради бавно зареждащи сайтове.

Due to slow onset of action, acute hypotension is not a feature of Amlodipine administration.
Поради бавното начално действие, острата хипотония не е характерна за приложението на амлодипин.

George Soros:"Some quit due to slow progress.
Джордж Сорос:"Някои се отказват заради бавния им прогрес.

However, keep in mind that Silver Oak and all gaming hubs under Ace Revenue are the targets of complaints among casino players due to slow cash-outs.
Имайте предвид, обаче, че сребърен дъб и всички игрални центрове под приходите на Ace са целите на оплакванията сред казино играчи поради бавните парични аванси.

Enrich the soil with minerals(due to slow decomposition);
Обогатяват почвата с минерали(поради бавно разлагане);

Due to slow blood flow, blood clots(thrombi) often form in the veins of patients with heart weakness, mainly in the pelvic vessels or in the vessels of the legs.
Поради бавния кръвен поток, кръвните съсиреци(тромби) често се образуват във вените на пациенти със сърдечна слабост, главно в тазовите съдове или в съдовете на краката. Тези съсиреци могат да навлязат в белодробната циркулация и да причинят животозастрашаващо състояние.

Pork fat has a long shelf life due to slow oxidation.
Свинската мазнина има дълъг срок на годност поради бавно окисляване.

Companies aren't just losing money due to slow loading of a website- a slow homepage may also harm your brand's reputation.
Фирмите не просто губят пари заради бавния сайт- бавната домашна страница може също и да повлияе негативно на репутацията на вашата марка.

An estimated half-a-billion dollars is lost annually due to slow loading web pages.
Половин милиард долара се губят всяка година поради бавно зареждащи сайтове.

Accessing censored or restricted websites is fine, but due to slow speeds, and inadequate abilities, Betternet is not a good choice for watching pretty much anything.
Достъпът до цензурирани или ограничени уебсайтове е добър, но поради бавните скорости и недостатъчните възможности, Betternet не са добър избор за гледане на общо-взето всичко.

Data shows that 2.6 billion dollars is lost every year due to slow loading websites.
Половин милиард долара се губят всяка година поради бавно зареждащи сайтове.

The FTSE350 Banks index is trading close to a 2-year low, due to slower growth, a weaker GBP and political instability in the country that scared investors into British creditors.
Индексът FTSE350 Banks се търгува в близост до 2-годишно дъно, поради по-бавния растеж, по-слабия GBP и политическата нестабилност в страната, които изплашиха инвеститорите в Британски кредитори.

FIXED: Some server would incorrectly report some email address as invalid due to slow dns_any lookups.
FIXED: Някои сървъра неправилно ще докладват за някои имейл адрес за невалидни поради забавяне dns_any lookups.

Half a billion dollars each year are lost by the U.S. economy due to slow loading websites, and a 1 minute delay reduces conversion rates by as much as 7%.
Половин милиард долара се губи всяка година заради бавни уебсайтове, като коефициентът на конверсия пада 7% в резултат.

Firefox has always been liked by the users, yet some of the past versions have disappointed them due to slow performance.
Ние винаги сме имали слабост към Firefox, но последните версии са разочароващи поради лошо качество.

In Australia, the four-cylinder Santa Fe was dropped in 2003, due to slow sales, leaving the 2.7L V6 automatic as the only model.
В Австралия, четири-цилиндров Santa Fe е намалял през 2003 г., поради слабите продажби, оставяйки 2.7L V6 автоматично като единствен модел.

Have a renewed interest in the EM sector after the Fed hinted that they could pause in monetary policy in 2019 due to slowing economic growth.
Имат възобновен интерес към EM сектора след като от ФЕД намекнаха, че може да натиснат пауза през 2019 г. в монетарната си политика поради забавянето на икономическия растеж.

Half a billion dollars annually are dropped by the U.S. economy due to slow loading sites, and a 1 second delay reduces conversion rates by up to 7%.
Половин милиард долара се губи всяка година заради бавни уебсайтове, като коефициентът на конверсия пада 7% в резултат.

Therefore, it should no longer be used to treat conditions such as indigestion, heartburn and acid reflux, or chronic(long-term) disorders due to slow emptying of the stomach.
Следователно то повече не трябва да се използва за лечение на заболявания като лошо храносмилане, киселини и киселинен рефлукс или хронични(дълготрайни) нарушения поради забавено изпразване на стомаха.

Two passes have been inserted after pass 2 that read the blocks skipped due to slow areas(if any) before the final sweeping pass(which now is pass 5).
След пропуск 2 бяха добавени два пропуски, които прочетоха блоковете, пропуснати поради бавните зони(ако има такива) преди крайното преминаване(което сега преминава 5).

The central scenario is for the Australian economy to grow by around 3 percent this year and by a little less in 2020 due to slower growth in exports of resources.”.
Основният сценарий е австралийската икономика да нарасне с около 3% през тази година и малко по-малко през 2020 г. поради по-бавния растеж на износа на ресурси.

This reflects declining demand for U.S. goods around the world due to slower growth abroad caused in part by Mr. Trump's protectionist shock to the global trading system.
Това отразява намаляващото търсене на американски стоки по целия свят поради по-бавния растеж в чужбина, причинен отчасти от протекционисткия шок на Тръмп върху световната търговска система.

Injection of repeated doses of local anesthetics may cause significant increases in plasma levels with each repeated dose due to slow accumulation of the drug or its metabolites.
Повторните дози лидокаин могат да причинят значително повишаване на кръвните нива при всяка повторна доза поради бавното натрупване на лекарството или неговите метаболити.

In 2018, we expect global growth to moderate, mainly due to slower growth in China, while in the rest of the world, steel demand will continue to maintain its current momentum.
През 2018 г. очакваме глобалният растеж да се забави, главно поради по-бавния растеж в Китай, докато в останалата част на света, търсенето на стомана ще продължи да запазва настоящите си темпове.

Japan's credit rating was just downgraded to Aa3 from Aa2 by Moody's due to slow growth and credit issues.
Кредитният рейтинг на Япония е просто понижена до Aa3 от Аа2 с негативна перспектива от Moody's поради бавен растеж и кредитни въпроси.

While that is of course true for any cryptocurrency, due to slow mining difficulty adjustments, a potentially hostile environment, and the continued possibility for SegWit to activate on the Legacy chain after all, it's probably more true for 148 BTC.
Макар че това, разбира се, е вярно за всяка криптираща валута, поради бавните корекции на трудностите при добива, потенциално враждебна среда и продължаващата възможност SegWit да активира веригата Legacy в края на краищата, това вероятно е по-вярно за 148 БТК.

In several cases the impact of the programmes was substantially limited due to slow progress of the required reforms.
В няколко случая въздействието на програмите е било значително ограничено поради бавния напредък в изпълнението на необходимите реформи.

The worst year for the S& P500 since 1937, the index fell 33% in 115 days due to slowing economic growth, rising unemployment and rising inflation.
Най-лошата година за S&P500 от 1937 г. Индекса отбелязал спад с 33% за 115 дена поради забавянето на икономическия растеж, нарастването на безработицата и рязко покачващата се инфлация.

An additional positive effect of the sauna is a gradual decrease in basal metabolism, which slows down catabolic processes in the muscles, while muscles are known to grow by 60% due to slower catabolism, and only 40% due to an increase in anabolism.
Допълнителен положителен ефект на сауната е постепенното намаляване на основния метаболизъм, което забавя катаболните процеси в мускулите, докато за мускулите е известно, че нарастват с 60% поради по-бавния катаболизъм и само 40% поради увеличаване на анаболизма.