Какво е " DUE TO THE CHARACTERISTICS " на Български - превод на Български

• поради характеристиките
• поради особеностите

Примери за използване на Due to the characteristics на Английски и техните преводи на Български

This is due to the characteristics of the body.
Това се дължи на характеристиките на тялото.

This is due to the fact that mastitis often develops in nursing mothers due to the characteristics of the feeding process.
Това се дължи на факта, че мастит често се развива при кърмещи майки поради характеристиките на процеса на хранене.

Due to the characteristics of the Budenovsky horse, you can perform.
Поради характеристиките на коня Буденовски, можете да изпълните.

Most children often wake up due to the characteristics of their nervous system.
Повечето деца често се събуждат поради характеристиките на своята нервна система.

Due to the characteristics of the Job profile, they are divided in common to Emergency care and I.
Поради характеристиките на профила на длъжността, те са общи за спешна помощ и I.

Even if the IUD is correctly installed, due to the characteristics of the body, some women feel.
Дори ако IUD е правилно инсталирана, поради характеристиките на тялото, някои жени се чувстват.

Due to the characteristics of this window the effect of temperature decrease is considerably reduced.
Благодарение на характеристиките на този стъклопакет, ефектът от понижението на температурата е значатиелно намален.

Women more often than men suffer from constipation due to the characteristics of the intestinal structure(elongated sigmoid colon).
Жените по-често от мъжете страдат от запек поради особеностите на чревната структура(продълговата сигмоидна колона).

Due to the characteristics of its metal material, metal titanium ligature clips will cause many disadvantages after use.
Клип за лигатура Поради характеристиките на своя метален материал, металните титаниеви лигатурни щипки ще създадат много недостатъци след употреба.

The Commission decided that a coefficient of 40% was too low due to the characteristics of the rural development measures.
Комисията е решила, че коефициент от 40% би бил твърде нисък поради характеристиките на мерките за развитие на селските райони.

Due to the characteristics of the glass manufacturing process, the outer parts cool down quicker than the inner core.
Поради характеристиките на производствения процес на стъклото, външните части се охлаждат по-бързо от вътрешното ядро.

The aggressive effect of the poison of Hymenoptera insects is due to the characteristics of the constituent components.
Агресивният ефект на отровата на насекомите Hymenoptera се дължи на характеристиките на съставните компоненти.

Due to the characteristics of stainless steel hexagon bars, they are widely used in marine, chemical, and construction applications.
Поради характеристиките на шестоъгълните пръти от неръждаема стомана, те се използват широко в морски, химически и строителни приложения.

The aggressive effect of the poison of Hymenoptera insects is due to the characteristics of the constituent components.
Агресивният ефект на отровата на насекоми от хименопартите се дължи на особеностите на съставните му компоненти.

Due to the characteristics of the route through the mountains, this narrow-gauge line is also known as the Alpine railway in the Balkans.
Поради особеностите на трасето през планината тази линия е известна още като Алпийската железница на Балканите.

By the way, the risk of intoxication with food during pregnancy increases significantly and this is due to the characteristics of the female body.
Между другото, рискът от интоксикация с храни по време на бременност се увеличава значително и това се дължи на особеностите на женското тяло.

This usually occurs due to the characteristics of the parental family.
Това обикновено се случва поради характеристиките на родителското семейство.

Many people know that the beard in different races and nations begins to grow in adolescents, at different times, due to the characteristics of the formed genotype.
Много хора знаят, че брадата на различни раси и народи започва да расте в юношески, в различно време, поради характеристиките на образувания генотип.

Poorly yieldable due to the characteristics of the structure of the fibers.
Слабо поддаващ се поради характеристиките на структурата на влакната.

Due to the characteristics of the anatomical structure of the body, very often, the pain of this nature manifest to the fairer sex.
Поради характеристиките на анатомични структури на тялото, много често болката от такъв характер се проявяват от представители на нежния пол.

Please note here that the roads are very good, but due to the characteristics of the traffic rules to be added to the expected travel time several hours.
Моля, имайте предвид, че тук пътищата са много добри, но поради особеностите на правилата за движение, за да бъдат добавени към очакваното време за пътуване на няколко часа.

Due to the characteristics of its physiological location, the bronchi are often exposed to various diseases and the negative effects of external factors.
Поради особеностите на физиологичното му разположение, бронхите често са изложени на различни заболявания и отрицателните ефекти на външни фактори.

Intellectual passivity is expressed in a decrease in the level of intellectual processes, more often due to the characteristics of upbringing, poor personal motivation, or due to deviations in mental maturation.
Интелектуалната пасивност се изразява в намаляване на нивото на интелектуалните процеси, по-често поради характеристиките на възпитанието, лошата лична мотивация или поради отклонения в умственото съзряване.

Due to the characteristics of the route through the mountains, the narrow- gauge railway Septemvri-Dobrinishte is also known as the Alpine railway on the Balkans.
Поради особеностите на трасето през планината теснолинейката Септември- Добринище е известна още като Алпийската железница на Балканите.

Box 11- second request The difference between the error rate from the action plan(2,12%) and the one from the Article 10 checks is due to the characteristics of the sampling procedure: the sample for the action plan was extracted on a statistical basis(one seventh of the 2000- 04 projects) whilst the sample for the Article 10 checks includes also risk selected projects.
Каре 11- второ искане Разликата между процента грешки от плана за действие(2, 12%) и процента грешки при проверките по член 10 се дължи на характеристиките на процедурата за формиране на извадки: извадката за плана за действие беше направена на статистическа база(1/7 от проектите през периода 2000- 2004 г.), докато извадката за проверките по член 10 включва също проекти, избрани въз основа на риска.

Due to the characteristics of the organ transplant surgeries, the large-scale development of organ transplants could only be feasible in area where supply is ample.
Поради характеристиките на хирургията при трансплантациите, подобно широкомащабно развитие на тези операции може да бъде възможно само в район, където има обилни доставки.

Russians here are rare guests due to the characteristics of Marsa Alam, which we talked about in detail in our review.
Руснаците тук са редки гости поради характеристиките на Марса Алам, за които говорихме подробно в нашия преглед.

Due to the characteristics of the nervous system, the animal can perceive words depending on the intonational coloring as"positive" or"negative" motivating, and also- neutral.
Поради особеностите на нервната система на животното може да възприеме думи, в зависимост от интонацията на цвят като"положителна" или"отрицателна" мотивиращ и- неутрални.

However, it should be understood that due to the characteristics of the organism, metabolic rate and other reasons, the average age of a cat is small by human standards.
Трябва обаче да се разбере, че поради характеристиките на организма, метаболитния процент и други причини, средната възраст на котката е малка по стандартите на човека.

Due to the characteristics of fraud, the auditor s professional skepticism is particularly important when considering the risks of material misstatement due to fraud.
Поради характеристиките на измамата отношението на професионален скептицизъм от страна на одитора е особено важно при разглеждане рисковете от съществени неточности, отклонения и несъответствия, дължащи се на измама.