Какво е " DUE TO THE PECULIARITIES " на Български - превод на Български

• поради особеностите
• дължи на особеностите
• дължат на особеностите
• поради характеристиките

Примери за използване на Due to the peculiarities на Английски и техните преводи на Български

This is due to the peculiarities of metabolism.
Това се дължи на особеностите на метаболизма.

The troubles today(where they arise) will be due to the peculiarities of your character.
Не е задължително да бъде на далечно разстояние… Неприятностите днес(където възникнат такива) ще се дължат на особеностите на вашия характер.

This is due to the peculiarities of female nature.
Но това не е вярно поради особеностите на женската природа.

The structure and function of red blood cells is largely due to the peculiarities of this particular substance.
Структурата и функцията на червените кръвни клетки до голяма степен се дължи на особеностите на това конкретно вещество.

This is due to the peculiarities of visual perception.
Това се дължи на особеностите на визуалното възприятие.

Among them there are physiological, due to the peculiarities of the age period.
Сред тях има физиологични, поради особеностите на възрастовия период.

This is due to the peculiarities of thinking and priorities.
Това се дължи на особеностите на мисленето и приоритетите.

The short period of independent life of the egg is due to the peculiarities of its structure and functioning.
Краткият период на независим живот на яйцето се дължи на особеностите на неговата структура и функциониране.

This is due to the peculiarities of patients of different ages.
Това се дължи на особеностите на пациентите от различни възрасти.

Such is a two-component polymer-based adhesive, whose fixing abilities are due to the peculiarities of the chemical reactions between the two components of this composition.
Това е двукомпонентно лепило на полимерна основа, чиито способности за фиксиране се дължат на особеностите на химичните реакции между двата компонента на този състав.

Due to the peculiarities of the technology, its activity is quite high.
Поради особеностите на технологията, неговата дейност е доста висока.

This riddle Russians rarely guess due to the peculiarities of the Russian language.
Тази загадка руснаците рядко се досещат поради особеностите на руския език.

This is due to the peculiarities of the location of the venous vessels.
Това се дължи на особеностите на местоположението на венозните съдове.

Such a divergence of views is due to the peculiarities of clinical manifestations.
Такава дивергенция на възгледите се дължи на особеностите на клиничните прояви.

Due to the peculiarities of production of this material, it can not be considered ecological.
Поради особеностите на производството на този материал той не може да се счита за екологичен.

The peculiarity of Russian cuisine is largely due to the peculiarities of processing products in the Russian stove.
Особеността на руска кухня голяма степен се дължи на особеностите на обработката на продукти в Русия печката.

This is due to the peculiarities of accounting and accounting of such companies.
Това се дължи на особеностите на счетоводството и счетоводството на такива дружества.

Its installation will be expensive, because due to the peculiarities of the premises it will be necessary to attract a professional.
Неговото инсталиране ще бъде скъпо, защото поради особеностите на помещенията ще е необходимо да се привлече професионалист.

Due to the peculiarities of physiological processes, they often have low emotional intelligence.
Поради особеностите на физиологичните процеси, те често имат ниска емоционална интелигентност.

All this is due to the peculiarities of the language.
Това се дължи на особеностите на езика.

Due to the peculiarities of vegetation andthe surrounding landscape is decorated corner acquire its own personality, and will be unique.
Поради особеностите на растителността иоколния пейзаж е украсен ъгъл придобива своя собствена индивидуалност, и ще бъде уникален.

Perhaps this is due to the peculiarities of their structure.
Това се дължи на особеностите на тяхната структура.

Due to the peculiarities of fastening the covering material to the frame, it is difficult to replace it in case of damage.
Поради особеностите на закрепването на покриващия материал към рамката е трудно да се подмени в случай на повреда.

Constipation due to the peculiarities of the structure of the intestine.
Запек поради особеностите на структурата на червата.

This is due to the peculiarities of the structure of the brain, with historical traditions and hormones.
Това се дължи на особеностите на структурата на мозъка, на историческите традиции и хормоните.

This is due to the peculiarities may be the location of the building.
Това се дължи на особеностите могат да бъдат местоположението на сградата.

Of these traps, due to the peculiarities of their design, insects simply can not escape.
От тези капани, поради особеностите на техния дизайн, насекомите просто не могат да избягат.

This is due to the peculiarities of the immune response to the virus in adults.
Това се дължи на особеностите на имунния отговор към вируса при възрастни.

This is due to the peculiarities of the morphofunctional immaturity of the child's body.
Това се дължи на особеностите на морфофункционалната незрялост на детското тяло.

This is due to the peculiarities of the anatomical structure of the reproductive system.
Това се дължи на особеностите на анатомичната структура на репродуктивната система.