Какво е " DUE TO THE COLLAPSE " на Български - превод на Български

• поради срива
• поради колапса
• заради разпадането

Примери за използване на Due to the collapse на Английски и техните преводи на Български

They are formed due to the collapse of a massive star.
Те се образуват от колапса на масивни звезди.

Due to the collapse of the Soviet Union, the construction of the city was not completed.
Заради колапса на съветската икономика проектът не е завършен.

That all changed during the early 1990s, due to the collapse of the former Soviet Union.
Това се променя в началото на 90-те години, след краха на съветската империя.

This is due to the collapse of the telecoms market.
Причината е поради сривът на пазара за товарни превози по море.

During the 1990s, Cuba endured a massive recession due to the collapse of the USSR.
В началото на 90-те години на миналия век Куба изпада в изключително тежка икономическа криза заради разпадането на СССР.

It is mainly due to the collapse of agricultural economy.
Причината е преди всичко в срива на общинската икономика.

Indirect damages would amount to 24 billion shekels a year for three to five years due to the collapse of businesses.
Непреките разходи ще бъдат в размер от 24 милиарда шекела на година за период между три и пет години заради срива на бизнеса.

Often they occur due to the collapse of rocks, fires and floods.
Често те се случват заради свличане на горните слоеве скали, пожари и затопляне.

Turkey's Hoteliers Federation(TUROFED) has warned that the country could miss out on up to 700,000 tourists a year due to the collapse.
Турската федерация на хотелиерите(TUROFED) предупреди, че страната може да пропуска до 700 000 туристи годишно поради срива.

They were formed due to the collapse of a deep karst cave.
Образували са се вследствие на срутването на тавана на дълбока карстова пещера.

Since the onset of the financial crisis, revenues from this tax have been dramatically reduced due to the collapse of new house transactions.
От началото на финансовата криза приходите от този данък са намалели драстично поради колапса при сделките с нови къщи.

Gold will rise primarily due to the collapse of paper currencies in the period from 2015- 2020.
Gold ще се повиши главно поради срива на хартия валути, в периода 2015-2020.

In mid-September stock of the fund fell to its lowest level in the past 43 months due to the collapse of Turkish lira.
В средата на септември акциите му са паднали до най-ниското си ниво от последните 43 месеца заради срива на турската лира.

Due to the collapse of government and public order, many areas are ruled by warlords and militias.
Поради падането на правителството и нарушаването на обществения ред много зони сега са във владение на местни военноначалници и милиции.

Development of the engine stalled in the 1990s and early 2000s due to the collapse of the country," said Murakhovsky.
Разработките на двигателя бяха замразени през 90-е и началото на 2000 години заради кризата в страната и, вследствие на нея, нейното технологично изоставане.

Due to the collapse of the Soviet Union, a dilemma arose, under which flag will be the athletes who were previously part of this team.
Поради разпадането на Съветския съюз възниква дилема, при която флагът ще бъде атлетите, които преди това са били част от този екип.

Asian Stock Market- Expected Asian markets were trading against the backdrop of extremely low volatility and a decline, mainly due to the collapse of oil.
Азиатски борсов пазар- Очаквано азиатските пазари се търгуваха на фона на изключително ниска волатилност и с понижение, основно заради краха на петрола.

Due to the collapse of the Yugoslav Army, the general population of Montenegro had easy access to large amounts of military arms and ammunition.
Поради разпада на югославската армия след инвазията, населението на Черна гора има достъп до огромно количество оръжия и амуниции.

Pulmonary atelectasis is a respiratory complication that prevents the passage of sufficient air due to the collapse of the pulmonary alveoli.
Белодробната ателектаза е респираторно усложнение, което предотвратява преминаването на достатъчно въздух, дължащо се на колапса на белодробните алвеоли.

However, due to the collapse of the right side of the face and long-term lack of teeth, he could not chew properly, seriously affecting eating.
Въпреки това, поради колапса на дясната страна на лицето и дългосрочната липса на зъби, той не може да дъвче правилно, сериозно да засегне храненето.

Domestic resource consumption was 16.7 tonnes per person in 2007, declining to 13.7 tonnes in 2012, partly due to the collapse of the construction industry in some countries.
Вътрешното потребление на ресурси е 16, 7 тона на човек през 2007 г., спадайки на 13, 7 тона през 2012 г., отчасти поради упадъка на строителната индустрия в някои държави.

The report says that after 1991, due to the collapse of the USSR, many secret KGB documents fell into the hands of a wide range of people, including the CIA.
В Доклада се казва, че след 1991 г., поради разпадането на СССР, много тайни документи на КГБ са попаднали в ръцете на широк кръг от хора, включително и ЦРУ.

A large part of North Korea's underground nuclear test facility, which leader Kim Jong Un pledged to close, is unusable anyway due to the collapse of a cavity inside the mountain after the last blast there.
Голяма част от подземния ядрен полигон, който лидерът на КНДР Ким Чен Ун постанови да се закрие, е била непригодна за изпитания заради срутването на тунела след последния извършен там взрив.

The report says that after 1991, due to the collapse of the USSR, many secret KGB documents fell into the hands of a wide range of people, including the CIA.
В доклада се казва, че след 1991 г., благодарение на азкрад аот инфом акс разпадането на СССР, много тайни документи на КГБ попадат в ръцете на широк кръг от хора, включително и ЦРУ.

UNICEF now estimates that the entire population of the Central African Republic, about 4.6 million people including over 2.3 million children, is directly affected by the conflict due to the collapse of services and law and order.
УНИЦЕФ оценява, че цялото население на Централна Африканска република, около 4, 6 милиона души, включително над 2, 3 милиона деца, са пряко засегнати от конфликта, поради прекъсването на услуги и разпадането на законността и реда.

The reason is the withdrawal of buyers from Russia due to the collapse of the ruble and the tightening of the regime for export of capital from the country, the realtors say.
Причината е в оттеглянето на купувачи от Русия заради срива на рублата, но и в затягането на режима за износ на капитали от страната, смятат брокерите.

The UN Children's Fund(UNICEF) estimates that the country's entire population of some 4.6 million people, including over 2.3 million children, is directly affected by the conflict due to the collapse of services and law and order.
УНИЦЕФ оценява, че цялото население на Централна Африканска република, около 4, 6 милиона души, включително над 2, 3 милиона деца, са пряко засегнати от конфликта, поради прекъсването на услуги и разпадането на законността и реда.

Due to the collapse of the Soviet Union, unemployment, rampant crime and difficult living conditions, the consumption of alcohol in Russia reached enormous proportions in the 1990s.
Заради разпадането на Съветския съюз, безработицата, разрастващата се престъпност и трудните условия на живот потреблението на алкохол в Русия достига огромни пропорции през 1990-те години.

MEPs stress that the tourism sector, which has suffered serious damage due to the collapse of Thomas Cook, generates more than 10 percent of EU total GDP and acts as an incentive for other sectors.
Евродепутатите подчертават, че туристическият сектор, който претърпя сериозни щети поради срива на„Томас Кук“, генерира повече от 10 процента от общия БВП на ЕС и действа като стимул за други сектори.

The proposed sale had become a test case for how the country balances concerns over foreign ownership with the need for foreign investment in an economy that has slowed sharply due to the collapse in commodity prices this year.
Предложената продажбата е станала основен тест за това как страната да балансира опасения чуждестранна собственост с необходимостта от чуждестранни инвестиции в икономика, която е забавила рязко заради срива в цените на суровините през тази година.