Какво е " DUE TO THE DEATH " на Български - превод на Български

• поради смъртта
• поради смърт

Примери за използване на Due to the death на Английски и техните преводи на Български

For example, due to the death of a loved one.
Например, поради смъртта на любим човек.

Opened in the early 1990s, the Czech honorary consulate in Jerusalem was closed in 2016 due to the death of the honorary consul.”.
Открито в началото на 90-те години на миналия век, чешкото почетно консулство в Йерусалим е закрито през 2016 г. поради смъртта на почетния консул.

Due to the death of her parents, she lives with her brother.
Заради смъртта на родителите си, тя живее с брат си.

Anxious depressed state due to the death of the mother.
Състояние на депресия, поради смъртта на майка си.

Due to the death or obligatory admission to the military service of one of its members.
Поради смърт или задължително допускане до военна служба на един от неговите членове.

The work is unfinished due to the death of the author.
Томът е незавършен, поради смъртта на автора.

This is due to the death of the previous governor.
Изборът се наложи поради смъртта на предишния председател.

The work was left unfinished due to the death of the writer.
Томът е незавършен, поради смъртта на автора.

Usually this is due to the death of a close relative, a fire or a robbery.
Обикновено това се дължи на смъртта на близък роднина, огън или грабеж.

Causing the accident, which occurred due to the death of a person.
Причиняване на аварията, която е настъпила в резултат на смъртта на един човек.

The progression of MS is thought to be due to the death of nerve cells, and researchers around the world are searching for treatments that may be“neuroprotective.”.
Смята се, че напредването на болестта се дължи на смъртта на нервните клетки и изследователите по света отчаяно търсят лечение, което може да бъде„невропредпазващо”.

The epoch-making invention of printing by Johann Gutenberg was somewhat delayed due to the death of his pupil and team-mate Andreas Dritzen.
Епохалното изобретение за печат на Йохан Гутенберг донякъде се забави поради смъртта на неговия студент и съотборник Андреас Дритцен. Семинарът се разпадна.

After disbanding in 1999 due to the death of their original singer J.P.
След като се разпаднаха през 1999 г. поради смъртта на оригиналния им вокалист J.P.

In addition, advancing age is often accompanied by loss of key social support systems due to the death of a spouse or siblings, retirement, or moving.
В допълнение, напредването на възрастта често е придружено от загуба на системи за социална подкрепа поради смъртта на съпруг или братя и сестри, пенсиониране или преместване на пребиваване.

His sadistic attitude was presumably due to the death of his parents, which led him to study kinjutsu.
Неговото виждане бе садистичен вероятно поради смъртта на родителите му, което го кара да учат kinjutsu.

The children of a single mother are transferred to the care of a guardian or guardian(due to the death of the mother, her illness and for other reasons).
Прехвърлянето по предписания начин самотна майка отглеждане на деца в настойник или попечител(в резултат на смъртта на майка й, й заболяване и други причини).

Yes, compensation for mental suffering due to the death of a loved one may also be given to survivors; i.e.
Да, обезщетение за психическо страдание поради смъртта на близък може да бъде отпуснато и на преживели лица, т.е.

The book remained unfinished due to the death of the author.
Томът е незавършен, поради смъртта на автора.

Persons visiting the Republic of Azerbaijan due to the death of a family member, on the basis of the relevant confirmation documents;
Лица на посещение в Република Азербайджан поради смърт на член от семейството, на базата на съответните потвърждаващи документи;

The work remained unfinished due to the death of the authors.
Томът е незавършен, поради смъртта на автора.

The trial had terminated due to the death of the accused.
В последствие обаче производството е прекратено поради смъртта на обвиняемия.

The company had to close due to the death of the owner.
Компанията е трябвало да бъде затворен поради смъртта на собственика.

Article 184, with respect to succession due to the death of a member of an ordinary partnership.
Член 184 по отношение на наследяването в резултат на смърт на член на обикновено партньорство.

Chronic Periodontitis in children usually develops due to the death of the dental pulp and periodontal infection hit.
Хронична Пародонтит при деца обикновено се развива в резултат на смъртта на зъбната пулпа и пародонтални хит инфекция.

In which, reappears evil to take over the whole earth, due to the death of the hero with more power at all times.
В коя, се появява отново злото да поеме цялата земя, поради смъртта на героя с по-голяма мощност на всички времена.

Most policies also provide coverage for cancellation due to the death, illness or serious injury of a key participant in the event.
Повечето полици дори предлагат покритие за отмяна на събитие поради смърт, разболяване или лошо нараняване на основен участник в събитието.

There's also a legend that says: Goddess Venus couldn't stop crying due to the death of Adonis, and tears that fell on the ground created strawberries.
Според една легенда, Венера не можеше да спре да плаче заради смъртта на Адонис, а от всяка капеща сълза, се създавали ягоди.

Production of the show was put on a four-month suspension in the spring of 2009, due to the death of voice artist Wayne Allwine, the longtime voice of Mickey Mouse.
Продукцията на шоуто е временно прекъсната през пролетта на 2009 г., заради смъртта на актьора Уейн Олуайн, който озвучава Мики Маус.

Trophic form- connective tissues replace organ tissue, iron decreases in size due to the death of a large number of thyrocytes, hypothyroidism occurs(lack of hormones).
Трофична форма- съединителните тъкани заменят органна тъкан, желязото намалява в размер поради смъртта на голям брой тироцити, настъпва хипотиреоидизъм(хормонален дефицит);

WebMD notes that,“Advancing age is often accompanied by loss of social support systems due to the death of a spouse or siblings, retirement, or relocation of residence.”.
В допълнение, напредването на възрастта често е придружено от загуба на системи за социална подкрепа поради смъртта на съпруг или братя и сестри, пенсиониране или преместване на пребиваване.