Какво е " DUE TO THE DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• поради разрушаването
• поради унищожаването
• поради унищожаване
• поради разрушаване

Примери за използване на Due to the destruction на Английски и техните преводи на Български

Of emissions are due to the destruction of the forest.
От въглерода в атмосферата се дължи на унищожаването на горите.

Due to the destruction of the material will only form fine crumbs and dust.
Поради разрушаването на материала само ще се образуват фини трохи и прах.

Its population is on the decline due to the destruction of its natural habitat.
Намаляването на популацията им, поради разрушаване на естествената им среда.

Due to the destruction of erythrocytes, a large amount of a substance called bilirubin appears in the fetal blood.
Поради разрушаването на еритроцитите, голямо количество вещество, наречено билирубин, се появява в кръвта на фетуса.

Weakening of bushes of agricultural plants due to the destruction and mining of leaves.
Отслабване на храстите на селскостопански растения поради унищожаване и добив на листа.

This is due to the destruction of their habitat by humans.
Това се дължи на унищожаването на тяхното местообитание от човешкото същество.

Weakening of bushes of agricultural plants due to the destruction and mining of leaves.
Отслабването на храстите на земеделските растения поради разрушаването и добиването на листа.

It develops due to the destruction of nerve cells that transmit impulses between brain structures.
Тя се развива поради разрушаването на нервните клетки, които предават импулси между мозъчните структури.

In addition, excess UV breaks DNA and cell division due to the destruction of protein structures.
В допълнение, излишъкът от UV пробива ДНК и клетъчното делене поради разрушаването на протеиновите структури.

Due to the destruction of the surrounding pulmonary tissue, the alveoli become enlarged and incapable of carrying out a normal gas exchange.
Поради разрушаването на околната белодробна тъкан, те стават разширени и неспособни да осъществяват нормален газообмен.

It is characterized by an increase in space due to the destruction of the partition between two different rooms.
Тя се характеризира с увеличаване на пространството поради унищожаването на разделянето между две различни помещения.

Largely due to the destruction of the individual alcoholic deterioration of the brain, but it's not the only reason.
До голяма степен се дължи на разрушаването на индивидуална алкохолно влошаването на мозъка, но това не е единствената причина.

After antibiotic therapy immune system is greatly suppressed due to the destruction of the normal intestinal flora.
След антибиотично лечение имунната система е силно потисната в резултат на унищожаването на нормалната чревна флора.

Due to the destruction of your eco-system and other repercussions of the misuse of your technology, bacteria and viruses are mutating at a record rate, and new forms are appearing.
Поради разрушаването на екосистемата ви и други въздействия от неправилната употреба на технологиите ви, бактериите и вирусите мутират много по-бързо и се появяват нови форми.

Vitiligo is a skin disease in which the dermis loses its natural pigmentation due to the destruction of melanin in the body.
Витилиго е кожно заболяване, при което дермата губи естествената си пигментация поради разрушаването на меланина в тялото.

Due to the destruction of natural habitats from Romania, especially cutting of solitary trees from open landscapes, Sakers are forced to nest on high voltage electricity pylons.
Поради унищожаването на естествените местообитания в Румъния, особено изсичането на единични дървета сред открити пространства, ловният сокол е принуден да гнезди на стълбове от електропреносната мрежа.

Vitiligo is caused by the loss of pigmentation on the skin, due to the destruction of pigment-forming cells known as melanocytes.
Заболяването се причинява от загуба на пигмент в кожата, поради унищожаване на пигмент-формиращи клетки, известни като меланоцити.

Due to the destruction by liberation forces during World War II, the seat of the diocese in Lingayen was transferred to Dagupan and the name of the See was changed to Lingayen-Dagupan on Feb. 11, 1954.
Поради разрушаването от освободителните сили по време на Втората световна война, седалището на епархията в Лингайен е прехвърлен в Dagupan и името на престол е променено на Лингайен-Dagupan на 11 февруари 1954 г.

These coats do not have a seam, but their durability is low due to the destruction of the adhesive under the action of paint and varnish compounds.
Тези покрития нямат шев, но тяхната дълготрайност е ниска поради разрушаването на лепилото под действието на бои и лакове.

It is not surprising that with intensive use the bath loses its decorative properties as well as its technical characteristics due to the destruction of the enameled layer.
Не е изненадващо, че при интензивно използване банята губи своите декоративни свойства, както и техническите си характеристики поради разрушаването на емайлирания слой.

Where the registered postal shipments are untraceable due to the destruction of company documents relating to them as a result of force majeure;
Когато препоръчаните пощенски пратки не е възможно да бъдат издирени поради унищожаване на служебните документи за тях от непреодолима сила;

There is an inflammatory process that intensifies under the influence of hydrochloric acid in the composition of gastric juice, which gets access to the affected area due to the destruction of the mucous layer, which acts as a protective layer.
Има възпалителен процес, лошо под въздействието на солна киселина в стомашния сок, който придобива достъп до лезията поради разрушаване на лигавицата слой, действащ като безопасност.

Visible light, by contrast, would likely be blocked due to the destruction of key molecules in the atmosphere and the presence of nitrous oxides, which would block sunlight, triggering an ice age.
За разлика от тях, видимата светлина вероятно ще бъде блокирана поради унищожаването на ключови молекули в атмосферата и наличието на азотни оксиди, които биха блокирали слънчевата светлина, задействайки ледников период.

If this protein is not enough, the hairs become weak and disobedient, look dull due to the destruction of the upper layer- the cuticle.
От него се състоят предимно ноктите и космите на хората. Ако този протеин не е достатъчен, космите стават слаби и непокорни, изглеждат скучни поради унищожаването на горния слой- кожицата.

Probably due to the destruction and the destruction of the earth's population, the human remains that may still be difficult to rebuild a new civilization back like those of humans today.
Вероятно се дължи на разрушаването и унищожаването на населението на Земята, останките на човека, че все още може да бъде трудно да се възстанови една нова цивилизация назад като тези на хората днес.

Small streaks of blood in the sputum hemoptysis occurs relatively early due to the destruction of small vessels in the growing cyst circle.
Малък ивици на кръв в хемоптизис на храчки настъпва сравнително рано, поради унищожаването на малки плавателни съдове в нарастващата киста кръга.

Bees and other pollinators are vital to most of the world's food crops but have been in decline in recent decades due to the destruction of wild habitats, disease and pesticide use.
Пчелите и другите опрашители са жизненоважни за повечето от хранителните култури в света, но през последните десетилетия са намалели поради разрушаването на дивите местообитания, употребата на болести и пестициди.

In extreme cases, there is a gradual complete detachment of the nail due to the destruction of the nail mattress or the transition of the method to the periungual pores and skin.
Обикновено се случва наслояване или изтегляне на нивото. В екстремни случаи има постепенно пълно отлепване на нокътя поради разрушаване на матрака на ноктите или преход на метода към окологъбичните пори и кожата.

Professor McInnes and his team believe that Homo minusculus could have disappeared due to the destruction of its habitat by surrounding human communities.
Професор МакИнес и екипът му вярват, че Homo minusculus може да са изчезнали в резултат на унищожаването на местообитанията му от околните човешките общности.

The species has proven extremely difficult to propagate, and is considered an endangered species due to the destruction of its habitat and a decrease in natural pollinators.
Видът се оказва изключително труден за разпространение и се смята за застрашен вид, поради унищожаване на местообитанието му и намаляване на естествените опрашители.