Какво е " DUE TO THE HEAT " на Български - превод на Български

• заради жегата
• вследствие на топлината
• поради горещината

Примери за използване на Due to the heat на Английски и техните преводи на Български

Perhaps due to the heat.
Може би поради горещината.

Due to the heat, my sleep especially was terrible here.
Поради голямата жега сънят ни беше доста неспокоен.

And not just due to the heat.
Не само заради горещината.

Germany reduces the power of nuclear power plants due to the heat.
Изключват атомни централи в Германия заради горещините.

This is due to the heat of the sun.
Това се дължи на прегряване на слънце.

I cannot sleep at night due to the heat.
През нощта не можех да спя заради жегата.

This may be due to the heat, abundant food, or just a habit.
Това може да се дължи на топлината, изобилие от храна, или просто навик.

Was told it was due to the heat.
Казаха, че е заради отоплението.

Evaporation, due to the heat, produces these fine islands of salt evaporites- beautiful but sterile.
Изпаренията, причинени от жегата, прави от тези острови солници, красиви, но безплодни.

It will fog up due to the heat.
Той ще се пропука благодарение на топлината.

All government schools in Bihar will remain closed till June 22 due to the heat.
Властите в Бихар разпоредиха училищата да останат затворени до 22 юни, защото се очаква жегите да продължат.

Around 15,000 people died due to the heat in France.
Души починаха заради жегата във Франция.

The total number, however, spiked from 2,000 people hospitalised across Japan a week earlier due to the heat.
Общият брой обаче е нараснал с близо 2000 души, хоспитализирани в Япония седмица по-рано заради жегата.

This may be difficult due to the heat, but it will test you to see how well you can do this ritual.
Тя може да бъде трудно, вследствие на топлината, но ще се покаже колко добре се представят този ритуал.

A Code Red has been issued today due to the heat index.
Днес е обявен жълт код заради опасните горещини.

The individual in the photo is an adult man, killed by the hot gas and ash cloud which killed most of the population in Pompeii, with both arms and legs flexed due to the heat.".
Индивидът на снимката е възрастен мъж, убит от горещия пирокластичен поток(от нагорещен газ, който убива по-голямата част от населението покрай планината Везувий) със свити ръце и крака, заради жегата.".

It turns out that the temperature in the room starts to rise due to the heat generated by the same chair.
Оказва се, че температурата в помещението започва да се повишава поради топлината, генерирана от същия стол.

The individual in the photo is an adult man, killed by the hot pyroclastic surge(hot gas and ash cloud which killed most of the population living around Mount Vesuvius), with both arms and legs flexed due to the heat.”.
Индивидът на снимката е възрастен мъж, убит от горещия пирокластичен поток(от нагорещен газ, който убива по-голямата част от населението покрай планината Везувий) със свити ръце и крака, заради жегата.".

Research has shown that this practice could have health implications due to the heat and radiation that most laptops emit.
Изследванията показват, че тази практика може да има здравни последици, дължащи се на топлината и радиацията, които повечето лаптопи излъчват.

The total number, however, has spiked from the almost 2,000 people hospitalized across Japan a week earlier due to the heat.
Общият брой обаче е нараснал с близо 2000 души, хоспитализирани в Япония седмица по-рано заради жегата.

Although most adhesives dissolve better due to the heat, many are also flammable and can catch fire during the action.
Въпреки че повечето лепила се разтварят по-добре поради топлината, много от тях също са запалими и могат да се запалят по време на действието.

Also, don't go midday in the summer due to the heat.
Лятно време по обяд също не излизат поради голямата горещина.

These radiations are so weak that muffle by radiation due to the heat of the human body or those coming from the environment in which the measurements are taken and finally the very measurement tools.
Тези лъчения са толкова слаби, че се приглушават от лъченията дължащи се на топлината на човешкото тяло или на тези идващи от околната среда, в която се извършва измерването и най-накрая на самите инструменти за измерване.

So far, 10 people are confirmed to have died due to the heat.
Както вече бе съобщено 30 души загинаха заради горещините.

It is one of the reasons why it is recommended in times like summer, since the energy goes down due to the heat.
Това е една от причините да ги препоръчват за консумация през лятото, тъй като енергията в организма намалява заради жегата.

Further it should be considered that the parts to which a heater is attached will not take any damage due to the heat, for example metal parts, walls or wood parts.
Трябва да се вземе под внимание повърхността, към която е закрепена лампата, да няма риск от повреди, вследствие на топлината произвеждана от уреда.

In an email, he writes,“The individual in the photo is an adult man, killed by the hot pyroclastic surge(hot gas and ash cloud which killed most of the population living around Mount Vesuvius), with both arms and legs flexed due to the heat.”.
Индивидът на снимката е възрастен мъж, убит от горещия пирокластичен поток(от нагорещен газ, който убива по-голямата част от населението покрай планината Везувий) със свити ръце и крака, заради жегата.".

For every kWh of electricity a heat pump needs to work to get out nearly 3 kWh due to the heat stored in the rock. View schoolwork».
За всеки киловатчас на електроенергията с термопомпа, трябва да работи, за да се доближи до 3 кВтч, вследствие на топлината се съхранява в скалата. Изглед на училищната работа».

You can walk to Karnak from downtown along the Nile-side Corniche road, but most people take a taxi due to the heat.
Можете лесно да се разхождате до Карнак от центъра на пътя на Нил-Корниш, въпреки че поради горещината повечето хора вземат такси.

In a continuous welding operation, welding rollers press the edges of the pipe into each other- forming a forged weld due to the heat that has already been applied to the skelp.
В непрекъсната работа заваряване, заваряване ролки притискат краищата на тръбата в друг образуващ подправен заварка поради топлината, която вече е била приложена към skelp.