Какво е " DUE TO THE LARGE " на Български - превод на Български

• поради голямото
• поради големите

Примери за използване на Due to the large на Английски и техните преводи на Български

This is due to the large….
Това се дължи на голямото….

Due to the large driving wheels, Automower® can cope with uneven surfaces very well.
Благодарение на големите си задвижващи колела Automower® е в състояние да се справи много добре с неравни повърхности.

In addition, due to the large.
Освен това, в резултат на голямата.

It is due to the large tourist population there.
Това се дължи на голямата циганска популация.

Great stability due to the large base.
Стабилност благодарение на широката основа.

Due to the large driving wheels, the Automower® can work very well with uneven ground surfaces.
Благодарение на големите си задвижващи колела Automower® е в състояние да се справи много добре с неравни повърхности.

This is especially true due to the large increase.
Това се дължи, от една страна, на значителното увеличаване.

That is due to the large amount of sensitive….
Това се дължи на голямото количество повредена….

Our Camping Site in Naivasha Kenya can accommodate between 100- 200 persons due to the large common areas of the resort.
Нашият Къмпинг в Naivasha Кения може да побере между 100- 200 души поради големите общи части на курорта.

This was due to the large number of.
Това се дължи на огромния брой.

If the setting value is too small, it may be in the boosting process, not the breakdown of the test object, but the electromagnetic switch is tripped due to the large current of the test.
Ако стойността на настройката е твърде малка, тя може да е в процеса на усилване, а не в разрушаването на тестовия обект, но електромагнитният превключвател се задейства поради големия ток на теста.

This is due to the large cost for feed.
Причината е във високите цени на фуражите.

Due to the large sliding doors made of glass can be harmoniously combine living space to the outside world.
Поради големите плъзгащи се врати от стъкло може да бъде хармонично съчетават жизнено пространство пред външния свят.

The forex inter-bank market was not always available to small speculators due to the large minimum transaction size and strict financial requirements.
На валутния междубанковия пазар не е на разположение на малките спекулантите, защото на големите минималните размери по сделката и строги финансови изисквания.

This is due to the large size of extrusion machines.
Това се дължи на големия размер на машините за екструдиране.

In the past, the forex inter-bank market was not available to small speculators due to the large minimum transaction sizes and often-stringent financial requirements.
В миналото, на валутния междубанковия пазар не е на разположение на малките спекулантите, защото на големите минималните размери по сделката и строги финансови изисквания.

Due to the large current strength in poor-quality connections, strong heating and significant power losses will be observed.
Поради голямата мощност на тока при лошо качество, ще се наблюдава силно нагряване и значителни загуби на мощност.

However, not all minerals can be assimilated at the cellular level due to the large molecular weight that prevents the penetration of nutrients through the cell wall.
Въпреки това, не всички минерали могат да бъдат асимилирани на клетъчно ниво поради голямото молекулно тегло, което предотвратява проникването на хранителни вещества през клетъчната стена.

Due to the large current strength in poor-quality connections, strong heating and significant power losses will be observed.
Поради голямото количество ток в слабо направени контакти, ще има значително отопление и значителни загуби на енергия.

The delay is due to the large amount of games.
Забавянето се дължи на голямото количество на игрите.

Due to the large global demand for meat, most small family farms have grown into large meat production businesses.
Поради голямото търсене на месо в целия свят повечето малки, семейни ферми прераснаха в големи предприятия за производство на месо.

The complexity is due to the large number of possible solutions.
Сложността се дължи на големия брой възможни решения.

This is due to the large clustering of hard surfaces that heat up in sunlight and that channel rainwater into underground ducts.
Това се дължи на голямото струпване на абсорбиращи топлината повърхности, които се загряват от слънчевата светлина и каналите за дъждовна вода в подземните проводи.

Perhaps this is due to the large variety in different decks.
Може би това се дължи на голямото разнообразие от различни сортове круши.

Due to the large geographic size, climatic differences and scarce infrastructure, alpine cuisine is heavily influenced by the local cuisine of the respective countries.
Поради големия географски размер, климатичните различия и оскъдната инфраструктура, алпийската кухня е силно повлияна от местната кухня на съответните страни.

This could be due to the large population of the state.
Това вероятно се дължи на големите размери на държавата.

Due to the large develop space of animal husbandry and agricultural industry in Egypt, and the special geographical advantages, it will be a land with many possibilities.
Поради голямото развитие на пространството на животновъдството и селскостопанския отрасъл в Египет и специалните географски предимства, това ще бъде земя с много възможности.

However, recently, due to the large financial opportunities and the expanded selection of high….
Въпреки това, наскоро, поради големите финансови възможности и разширената селекци….

Not least due to the large geographical distance to Norway and Denmark, the Faroe Islands always maintained a special jurisdiction along with their distinct language and culture, guarded by the ancient Løgting.
Не на последно място поради голямото географско разстояние от Норвегия и Дания, Фарьорските острови винаги са запазвали специална юрисдикция, заедно с техния отделен език и култура, охраняван от древния Althing(наричан още Løgting от тринадесети век).

The Applicant considered that due to the large intra-subject variability of loratadine, the use of a wider CI(0,75- 1,33) was justified, and that differences in Cmax do not have a major clinical effect on the use of this product in humans.
Заявителят смята, че поради голямата вариабилност на лоратадин при отделните пациенти, използването на по-широк доверителен интервал(0, 75- 1,33) е оправдано и разликите в Cmax нямат сериозен клиничен ефект при прилагането на този продукт при хора.