Какво е " DUE TO THE POSSIBILITY " на Български - превод на Български

• поради възможността
• поради вероятността
• поради способността

Примери за използване на Due to the possibility на Английски и техните преводи на Български

This is due to the possibility of allergic reactions in severe form after injection.
Това се дължи на възможността от алергични реакции в тежка форма след инжектиране.

It is advised not to take it suddenly due to the possibility of flatulence, colic, diarrhea.
Препоръчително е да не се приема изведнъж, поради вероятността от метеоризъм, колики, диария.

Free layout due to the possibility to arrange the spans without intermediate supports of up to 9-12 m;
Свободна планировка, поради възможността да се отстранят тавани без междинни подпори с височина до 9-12 м;

However, it is not recommended for long-term use due to the possibility of unwanted side effects.
Въпреки това, не се препоръчва за продължителна употреба поради възможността от нежелани странични ефекти.

Due to the possibility of complications, strep throat requires swift diagnosis and treatment by a medical professional.
Поради възможността от усложнения, стрептокок в гърлото изисква бърза диагноза и лечение от медицински специалист.

People should not give aspirin to children due to the possibility of a child developing Reye's syndrome.
Хората не трябва да дават аспирин на деца поради възможността детето да развие синдрома на Рей.

Due to the possibility of tilting relative to the plate, such models cut the material at different angles.
Поради възможността за накланяне по отношение на плочата, такива модели разрязват материала под различни ъгли.

It was possible to ensure a high level of secrecy due to the possibility of changing the code combination.
Възможно е да се гарантира висока степен на секретност поради възможността за промяна на кодовата комбинация.

Due to the possibility of pumping air from the compressor, the system remains operational even with a slight depressurization.
Поради възможността за изпомпване на въздух от компресора, системата поддържа работоспособност дори и при малка депресия.

Laser hair removal isn't recommended for the eyelid or surrounding area, due to the possibility of severe eye injury.
Лазерната епилация не се препоръчва за мигли, вежди или тази област на лицето поради вероятността от тежки очни наранявания.

Security is an issue, due to the possibility of cloud solutions being hacked or taken down.
Сигурността е проблем, поради възможността облакови решения да бъдат хакнати или свалени.

Do not exceed the recommended dose or duration of treatment due to the possibility of severe adverse reactions.
Да не се превишава препоръчаната доза или продължителност на лечение, поради възможността за получаване на тежки неблагоприятни реакции.

Due to the possibility of drawing a picture on PVC material, the styling of stretch fabrics can be absolutely any.
Простри тавани Поради възможността за рисуване на картина върху PVC материал, стилизирането на разтегателни тъкани може да бъде абсолютно всяка.

The scope of theodolite is wider than the level, due to the possibility of conducting accurate studies and calculations.
Обхватът на теодолита е по-широк от нивото, поради възможността за провеждане на точни изследвания и изчисления.

Due to the possibility of providing long-distance transmission of electricity became the most common form of energy.
Поради възможността за предоставяне на пренос на електроенергия на дълги разстояния електроенергията стана най-разпространената форма на енергия.

Use during pregnancy is not recommended for any GdCA due to the possibility of gadolinium accumulation in human tissues.
Не се препоръчва употреба по време на бременност на който и да е GdCA поради възможността за натрупване на гадолиний в човешките тъкани.

Due to the possibility of selecting different sizes, these blinds slat they are installed when you make custom arches and openings.
Благодарение на възможността за избор на различни размери, тези щори летва те са монтирани, когато правите потребителски арки и отвори.

Easy to assemble and adjust the door due to the possibility to adjust the height of the loop, depth, width.
Лесно е да се съберат и да коригира вратата, поради възможността за регулиране на височината на линия, дълбочина, ширина.

In Vryheid South Africa, Trenbolone is an illegal drug and also medical professionals no longer suggest it due to the possibility for abuse.
В Смолян България, Trenbolone е контролирано вещество, а също и медицински специалисти не го показват, поради способността за злоупотреба.

Such devices are more practical and are very popular due to the possibility of integration into the overall access control system.
Такива устройства са по-практични и са много популярни поради възможността за интегриране в цялостната система за контрол на достъпа.

Due to the possibility of regulation, the height of the chair can be adjusted best for each person, including the child.
Поради възможността за регулиране, височината на стола може да се регулира най-добре за всеки човек, включително и за детето.

In La Lima Honduras, Trenbolone is a controlled substance as well as medical professionals no more recommend it due to the possibility for misuse.
В Смолян България, Trenbolone е контролирано вещество, а също и медицински специалисти не го показват, поради способността за злоупотреба.

This appears to be due to the possibility that the vitamin can increase cortical arousal during rapid eye movement(REM) sleep.
Изглежда, това се дължи на възможността витаминът да увеличи кортикалната възбуда по време на бърз сън с бързо движение(REM).

Significantly reduced time required for announcement and increased reliability due to the possibility to use different types of connectivity.
Значително съкратено време, необходимо за оповестяване и повишена надеждност, поради възможността за използване на различни видове свързаност.

This is due to the possibility of forming seals in place of damage to the fabric by the needle, resulting in loss of absorption of the administered drug.
Това се дължи на възможността за формиране на уплътнения в мястото на тъканно увреждане с игла, което води до намаляване на абсорбцията на инжектираното лекарство.

The clinical relevance of this finding is unknown, but due to the possibility of antagonism in vivo this drug combination should be avoided.
Клиничното значение на тази находка е неизвестно, но поради възможността за антагонизъм in vivo, тази лекарствена комбинация трябва да се избягва.

Use of the drug can affect fertility and is definitely not recommended if a woman is pregnant or planning to become pregnant due to the possibility of damage to fetal development.
Употребата на лекарството може да повлияе на фертилитета и определено не се препоръчва, ако една жена е бременна или планира да забременее поради възможността за увреждане на развитието на плода.

This is due to the possibility to hide communications, to provide in the right places point or other embedded lighting sources.
За довършване на тавана се използва само методът на телена решетка. Това се дължи на възможността да се скрият комуникациите, да се предоставят на точните места точка или други вградени източници на осветление.

Interest rate risk exists in an interest-bearing asset, such as a loan or a bond, due to the possibility of a change in the asset's value resulting from the variability of interest rates.
Съществува Лихвен риск в лихвоносен актив като заем или връзка, поради възможността от промяна в стойността на актива в резултат на променливостта на лихвените проценти.

This is possible due to the possibility to describe rules and parameters which the other systems should support according to the room status and the type of card used to open it.
Това е възможно, благодарение на възможността за описание на правила и параметри, които останалите системи да поддържат в зависимост от статуса на стаята и вида на картата, с която е отворена.