Какво е " DUE TO THE WIDE RANGE " на Български - превод на Български

• поради широкия спектър
• дължи на широкия диапазон
• благодарение на широката гама

Примери за използване на Due to the wide range на Английски и техните преводи на Български

However, this is due to the wide range of services offered.
Това до голяма степен се дължи на широката гама от предлагани услуги.

Perfect outcome expressed in straight or square lines, which are mainly due to the wide range of profiles;
Перфектен краен резултат, изразен в прави или квадратна линии, които се дължат главно на широката гама от профили;

Due to the wide range of colors, you can choose the most appropriate option.
Благодарение на голямото разнообразие от капки е възможно да се избере най-подходящата опция.

Flexible solution for every need due to the wide range of indoor units;
Гъвкаво решение за всяка нужда, поради широка гама от вътрешни тела;

Due to the wide range of the input voltage, the adapter can be used in all countries.
Поради широкия диапазон на входно напрежение, адаптерът може да се използва във всички държави.

Accurate diagnosis is often difficult due to the wide range of possible manifestations of the disease.
Точната диагноза често е трудна поради широк спектър от възможни прояви на болестта.

Due to the wide range of styles, Chardonnay has the potential to be paired with a diverse spectrum of food types.
Благодарение на широкия спектър от стилове, Шардоне може да бъде комбинирано с различни храни.

The portrait of a typical user is blurred due to the wide range of device prices.
Портретът на типичен потребител е замъглено поради силните колебания в цените на устройствата.

Due to the wide range of input voltage, the adapter is applicable in both the EU and the USA.
Допълнителна информация Поради широкия диапазон на входното напрежение, адаптера е приложим както в EU така и в USA.

Peaches are very valuable for women during pregnancy due to the wide range of essential minerals and vitamins.
Прасковите са ценни за жените по време на бременност, поради наличието на широка гама от важни витамини и минерали.

Due to the wide range of available sterling silver designs, you can quickly build an interesting and varied jewelry collection.
Благодарение на широката гама от налични сребърни дизайни, можете бързо да изградите интересна и разнообразна колекция от бижута.

For centuries, kefir has been used in European and Asian folk medicine due to the wide range of medicinal properties it encompasses.
Векове наред кефирът се използва в европейската и азиатска народна медицина поради големия брой заболявания, при които оказва положителен ефект.

Due to the wide range of career options and educational requirements, candidates should decide upon a specialization and plan their careers accordingly.
Поради широкия спектър от възможности за кариера и изисквания за обучение, кандидатите трябва да изберат специализация и планират кариерата си съответно". Възможности за кариера.

Comparison of scores for the above testing proceedures is not easy due to the wide range of variations in the testing format.
Сравнение на резултати за посочените по-горе proceedures изпитване не е лесно, поради широкия спектър от вариации в тестване формат.

Due to the wide range of shades of roofing polycarbonate pergola can be a perfect complement to the design of recreation areas on site.
Поради широкия спектър от нюанси на покриви поликарбонат пергола може да бъде идеалното допълнение към дизайна на зони за отдих на място Етапи на изграждане на беседката от поликарбонат.

Experts agree that you should seek help to determine the cause of your nausea due to the wide range of possible causes.
Експертите са съгласни, че трябва да потърсите помощ, за да определите причината за гаденето си поради широкия спектър от възможни причини.

A sense of uniqueness due to the wide range of options provided with the personal, business and specialized international credit cards bearing the logo of MasterCard.
Усещане за уникалност с широкия избор от възможности на персоналните, бизнес и специализирани международни кредитни карти с логото на MasterCard.

Sometimes expert judgement is necessary, where a non-standard test method is used, due to the wide range of modifications and variations that are possible.
Понякога е необходимо екпертно отсъждане, когато се използва нестадартен метод на изпитване, поради широкия кръг на модификации и разновидности, които са възможни.

Due to the wide range of healing effect for the male reproductive system, the product is very popular among the strong half of humanity.
Благодарение на широката гама от благоприятно влияние върху здравето на мъжката полова система, инструментът е много популярен сред силната половина на човечеството.

In 1918, he developed his'colour harmony' face powder range, which allowed him to create make up for each individual based on their skin tones, due to the wide range of shades on offer.
През 1918г. развива своя“ цветовата хармония“ гама пудра за лицето, което му позволява да създаде грим за всеки индивидуално въз основа на тоновете на кожата, благодарение на широката гама от нюанси, които се предлагат.

Due to the wide range of sectors and possibilities of building the right program for our participants, professionals from all over the world join our programs.
Благодарение на широкия спектър от сектори и възможностите за изграждане на подходяща програма за нашите участници, професионалисти от цял свят се присъединяват към нашите програми.

Although acromegaly is a rare disease, the burden on Health-related Quality of Life(HRQoL) is significant due to the wide range of concomitant complication and the need for lifelong management.
Въпреки че акромегалията е рядко заболяване, тежестта върху свързаното със здравето качество на живот(Health Related Quality of life, HRQoL) е значително поради широкия спектър от съпътстващи усложения, както и необходимостта от управление през целия живот.

Due to the wide range of colours available, and the continuous light source that they emit, neon signs are undoubtedly the most eye catching form of signage.
Благодарение на широката гама от цветове на разположение, както и непрекъснат източник на светлина, която излъчват, надписите от неон са несъмнено най-привлекателни за окото под формата на табели.

Our aim with the Vodafone Mobile Connect Lite has been to reduce the likelihood of problems but due to the wide range of windows builds, device firmware and drivers we cannot guarantee we will succeed in every case.
Често задавани въпроси Първа стъпка С Vodafone Mobile Connect Lite се цели намаляване вероятността от поява на проблеми, но поради различните версии на Windows, устройства и драйвери ние не можем да гарантираме, че всеки проблем ще бъде разрешен успешно.

Due to the wide range of legal uncertainties(including in the field of tax treatment) regarding cryptocurrency and its economic and legal existence, the purpose of this article is to provide those concerned with guidance on the trends in regulating these relationships.
Поради множеството правни неясноти(включително в областта на данъчното третиране) около криптовалутите и тяхното икономическо и правно битие настоящата статия има за цел да ориентира заинтересованите в някои от тенденциите в регулациите на тези отношения.

The chairman of the agency expressed confidence that next year will also be successful for the Bulgarian tourism sector due to the wide range of products and services offered in the country, and because good combination of quality and price.
Председателят на агенцията изрази увереност, че следващата година също ще бъде успешна за българския туристически сектор, поради широката гама на продукти и услуги, предлагани в страната, както и поради доброто съчетание между качество и цена.

Due to the wide range of types of trusts that currently exists in the Union, as well as an even greater variety of similar legal arrangements, the decision on whether or not a trust or a similar legal arrangement is comparably similar to corporate and other legal entities should be taken by Member States.
Поради широкия спектър от видове доверителна собственост, които съществуват понастоящем в Съюза, както и дори по-голямото разнообразие от сходни правни форми, решението дали дадена доверителна собственост или сходна правна форма е сходна в сравнителен план с корпоративните и другите правни образувания, следва да се взема от държавите членки.

Combining inflammation-depression explains in particular how curcuma formulations are clinically more effective than conventional antidepressant drugs(eg Prozac), probably due to the wide range of effects of turmeric and its systemic anti-inflammatory properties.
Комбинирането на възпаление-депресия обяснява по-специално как лекарствените форми на куркума са клинично по-ефективни от конвенционалните антидепресантни лекарства(напр. Прозак), вероятно поради широкия спектър от ефекти на куркумата и неговите системни противовъзпалителни свойства.

The variation in possible closest approach distances is due to the wide range of possible trajectories for this object, since it was tracked for only a short time after discovery,' Nasa explained.
Разликата в разстоянията на най-близката точка се дължи на широкия диапазон от възможни траектории за обекта, тъй като той е наблюдаван за кратко време след откриването му,” се посочва в извление на NASA.

The variation in possible closest-approach distances is due to the wide range of possible trajectories for this object, since it was tracked for only a short time after discovery," NASA officials wrote in a statement Wednesday(Feb. 3).
Разликата в разстоянията на най-близката точка се дължи на широкия диапазон от възможни траектории за обекта, тъй като той е наблюдаван за кратко време след откриването му,” се посочва в извление на NASA.