Какво е " DULY ELECTED " на Български - превод на Български

• надлежно избран
• законно избран
• надлежно избрани

Примери за използване на Duly elected на Английски и техните преводи на Български

Duly elected.
Законно избран.

Bengal Tigers is duly elected.
Бенгалските Тигри са надлежно избрани.

We have a duly elected president, as you do.
Имаме законно избран президент, както правите и вие.

In the following year he was awarded the first Smith's Prize and was duly elected to a Trinity Fellowship.
През следващата година той бе удостоен с първа награда на Смит и е надлежно избран за Троица на дружеството.

I'm a town constable, duly elected by the people of Harlan county.
Градски стражар, законно избран от гражданите на окръг Харлън.

Euler also proposed Lagrange for election to the Berlin Academy and he was duly elected on 2 September 1756.
Ойлер също така предложените Lagrange за избор на Берлинската академия и той е бил надлежно избран на 2-ри септември 1756 година.

Look, Mr. Allan I'm a duly elected member of the Mars provisional government.
Вижте, мистър Алън аз съм законно избран член на временното правителство на Марс.

Calls on the Government and the Supreme Court of Venezuela to respect the constitution, in particular the powers conferred on all duly elected members of the parliament….
Призовава правителството и Върховния съд на Венесуела да спазват Конституцията, по-специално правомощията, предоставени на всички надлежно избрани членове на Парламента;

Yanukovych was a duly elected president.
Янукович, е законно избран президент.

The Trump Administration resolutely supports the Venezuelan National Assembly, the only legitimate branch of government duly elected by the Venezuelan people.
Правителството на(американския президент Доналд) Тръмп решително подкрепя Националното събрание на Венецуела, единствения законен клон на властта, надлежно избран от венецуелския народ.

The groups that are attacking the duly elected President do not agree with the choice made by the American people.
Тези групи, които атакуват законно избран президент, не са съгласни с избора на американския народ.

Federal law in the U.S. prohibits granting any financial assistance“to the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree.”.
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

You kids know that as your duly elected mayor who got 51 percent of the votes I have opened the contest to include everyone this year.
Така деца познат като ваш надлежно избран кмет имаш 51% от гласовете обявявам състезанието с участие на всички желаещи тази година.

Law generally prohibits foreign assistance to“the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree.”.
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

In its role as the only legitimate branch of government duly elected by the Venezuelan people, the National Assembly invoked the country's constitution to declare Nicolas Maduro illegitimate, and the….
В ролята си на единствен законен клон на правителството, надлежно избран от венецуелския народ, Народното събрание се позовава на конституцията на страната, за да обяви Никола Мадуро за нелегитимен, а длъжността му за вакантна.

Gerald Robbins, senior fellow at the Foreign Policy Research Institute, argues that besides having been duly elected, the BDP and CHP perceive a double standard.
Джералд Робинс, старши научен сътрудник от Института за външнополитически изследвания, изтъква, че освен че са надлежно избрани, депутатите от ПМД и РНП възприемат това като двоен стандарт.

The CFTC is made up of five members or commissioners that are duly elected by the president but the same need to be approved by the senate.
CFTC се състои от петима членове или комисари, които са надлежно избрани от президента, но същото трябва да бъде одобрено от сената.

I have to say that I had hoped I would be wrong and, without wishing to offend you, Prime Minster, like all Belgians, I would have liked to have before me today the Head of Government duly elected at the ballot box on 13 June.
Трябва да кажа, че се надявах да греша и без да искам да обидя Вас, г-н министър-председател, както и всички белгийци, бих искал днес пред мен да беше правителственият ръководител, надлежно избран на изборите на 13 юни.

Law bars"any assistance to the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup d'etat or decree.".
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

An active member is a four-year college or university or a two-year upper-level collegiate institution accredited by the appropriate regional accrediting agency and duly elected to active membership under the provisions of the Association bylaws.
Активен член е на четири години колеж или университет или двугодишен, с по-високо ниво на колективен институция, която е акредитирана от съответния регионален агенция акредитиращ и надлежно избран за активно членство в съответствие с разпоредбите на наасоциация подзаконови нормативни актове.

By registering the Client in the System, the Client's Representative confirms that they are duly elected or appointed to represent the Client, also that the legal entity represented by them is properly established and operates lawfully.
При регистриране на Клиент в системата, представителят на Клиента потвърждава, че представителят на юридическото лице е надлежно избран или назначен, както и че юридическото лице, представлявано от него, е надлежно учредено и оперира законно.

On the other hand, for their part, the elected representatives of the 11 other Member States who have been duly elected must not pay the price for such amateurishness.
От друга страна, що се отнася до представителите, излъчени от другите 11 държави-членки, които са били надлежно избрани, те не бива да плащат цената за такова аматьорско поведение.

By registering the Client in the System, the Client's Representative confirms that they are duly elected or appointed to represent the Client, also that the legal entity represented by them is properly established and operates lawfully.
При регистриране на Клиент в системата, представителят на Клиента потвърждава, че той/тя е надлежно избран/-а или назначен/-а да представлява Клиента, както и че юридическото лице, представлявано от него/нея, е надлежно учредено и оперира законно.

Active membership is available to four-year colleges and universities and two-year upper-level collegiate institutions, accredited by the appropriate regional accrediting agency and duly elected to active membership under the provisions of Constitution Compliance With Association Rules.
Активен член е на четири години колеж или университет или двугодишен, с по-високо ниво на колективен институция, която е акредитирана от съответния регионален агенция акредитиращ и надлежно избран за активно членство в съответствие с разпоредбите на наасоциация подзаконови нормативни актове.

By registering the Client in the System, the Client's representative confirms that the representative of that legal entity is duly elected or appointed and the legal entity represented by him is properly established and operates lawfully.
При регистриране на Клиент в системата, представителят на Клиента потвърждава, че представителят на юридическото лице е надлежно избран или назначен, както и че юридическото лице, представлявано от него, е надлежно учредено и оперира законно.

The U.S. Foreign Assistance Act“restricts assistance to the government of any country whose duly elected head of government is deposed by military coup or decree.”.
Правото в САЩ възпрепятства„всякакво съдействие на правителство на страна, чийто надлежно избран правителствен ръководител е бил свален с военен държавен преврат”.

By registering the Client in the System, the Client's representative confirms that the representative of that legal entity is duly elected or appointed and the legal entity represented by him is properly established and operates lawfully.
При регистриране на Клиент в системата, представителят на Клиента потвърждава, че той/тя е надлежно избран/-а или назначен/-а да представлява Клиента, както и че юридическото лице, представлявано от него/нея, е надлежно учредено и оперира законно.