Какво е " DUST CLOUD " на Български - превод на Български

• облак от прах
• прашен облак
• прахов облак
• облака от прах
• облакът от прах
• прашния облак

Примери за използване на Dust cloud на Английски и техните преводи на Български

First there was the dust cloud.
Пръв видя облака прах.

A dust cloud blocks out the sun.
Облак от прах запречва слънчевите лъчи.

At first we thought it was a dust cloud….
Отначало си помисли, че е облак прах.

This dust cloud isn't that kind of tragedy.
Този облак прах не е такъв тип трагедия.

But where exactly did this dust cloud originate?
Но къде именно се образува този прахов облак?

The dust cloud brought night and cold to the surface for months.
Облакът от прах донесъл студ и нощ, продължили с месеци.

You would be able to see stars through a dust cloud.
Не. Звездите щяха да се виждат през прахов облак.

These elements in the dust cloud are like ingredients in a cake.
Тези елементи в облака от прах са като продуктите за торта.

It was attributed to a stray spark igniting a dust cloud.
Имало е искрица запалване и се е вдигнал облак от прах.

The dust cloud is over a hundred stories high and 200 miles wide.
Облакът прах е висок повече от 100 етажа и е широк 320 км.

But the star survived and formed a dust cloud called a nebula.
Но звездата оцеляла и образувала прахов облак, наречен"мъглявина".

The dust cloud will envelop the planet within weeks, blocking out enough sunlight to kill every living thing.
Облакът прах ще обвие планетата до няколко седмици, блокирайки достатъчно светлина, за да може да убие всяко живо същество.

Another millisecond, we would have been a dust cloud instead of the Enterprise.
Още една милисекунда и щяхме да сме облак прах, а не Ентърпрайз.

Upon approaching its dust cloud or coma… the craft flipped open a paddle-shaped collector tray… containing ice cube-sized pieces of Aerogel.
Приближавайки кометната кома или прашния облак, апаратът разтвори колектора си, съдържащ парчета аерогел с размерите на ледени кубчета.

Forward scan detectors indicate dust cloud density six in flight path.
Предните сканиращи детектори показват прахов облак с плътност шест по маршрута на полета.

It will enable us to live without sunlight for up to two years, which, assuming we can survive the initial impact, will help sustain human life during the dust cloud.'.
Позволява на човек да живее без слънчева светлина до две години по време на облака прах, ако оцелее първичния сблъсък.

At first we thought it was a dust cloud… figured they were being bombed from space.
Първо си помислихме, че е облак прах образуван при бомбардировката от космоса.

It is also postulated that the"star" could have been the result of diffuse solar reflection in a dust cloud or the appearance of Haley's Comet.
Предполага се още, че звездата може да е резултат от дифузното слънчево отразяване в прахов облак или пък появата на Халеевата комета.

But as the comet's remaining dust cloud approaches the Sun, it will become less visible.
Но тъй като облакът от прах на кометата се приближава до Слънцето, ще стане по-малко видима.

Just don't be disappointed if it does turn out to be a rare type of comet swarm, dust cloud, or oddly shaped binary star system.
Но не се разочаровайте, ако се окаже нещо прозаично като рядък вид рой комети, облак от прах или странна двукомпонентна звездна система.

Thanks to the flight through the dust cloud, it was possible to detect substances which normally remain in the cold environment of the comet on the dust particles and therefore cannot be measured.
Благодарение на полета през прашния облак обаче, беше възможно да се открият вещества, които обикновено остават в студената среда на кометата върху праховите частици и следователно не могат да бъдат измерени от разстояние.

And now, added to all these tribulations, these miseries, these enemy attacks, there hath arisen a dust cloud of ill will amongst the believers themselves.
А сега в допълнение към всички тези мъки, изпитания и вражески атаки, се надигна и прашен облак от зложелателство сред самите вярващи.

We had to overtake other trucks, getting through a dust cloud that made overtaking quite risky," Ales made a comment after the twelfth stage of Dakar Rally 2015 was finished.
Като приключихме с подмяната на гумите ние се завърнахме към състезанието. Трябваше да изпреварим другите камиони, преминавайки през облак от прах, което направи изпреварването доста рисковано.", коментира Алес след края на 12-я етап на Ралито в Дакар 2015.

This conclusion contradicts other recent studies, which determined that the so-called planet- known as Fomalhaut b- is actually just a giant dust cloud.
Това противоречи с други скорошни изследвания, според които т. нар. планета- известна като Fomalhaut b- всъщност представлява огромен облак от прах.

What it actually did is it impacted the comet and caused a dust cloud to fly out of it, because the trick was, we wanted to see what was inside the comet.
Сателитът се сблъска с кометата и създаде прахов облак. Целта бе да видим какво има вътре в кометата, от какво е направена.

Less than a month before the end of the Rosetta mission, the probe was a mile above the surface of 67P/Churyumov-Gerasimen as it flew through a dust cloud from the comet.
По-малко от месец преди края на мисията на Розета, сондата беше на миля над повърхността на 67P/ Чурюмов-Герасименко, като премина през прашен облак от кометата.

It was decided that the explosion would have to be placed in the region of twilight so that the dust cloud from the explosion would be illuminated by the sun, thus making it visible from Earth.
Решено е взривът да бъде насочвам по начин, който да гарантира, че полученият прашен облак от експлозията ще бъде осветен от слънцето, което да го прави видим от земята.

We can identify if a smoke column is coming from wildfire, if it's a cloud that looks like smoke, or if it's a dust cloud,” Correia said.
Ние можем да определяме дали стълбовете дим идват от горски пожар, както и дали един облак, който изглежда като дим, не е просто облак от прах", уточняват от екипа.

On Earth, the lightness of helium has caused its evaporation from the gas and dust cloud from which the planet condensed, and it is thus relatively rare- 0.00052% by volume in the atmosphere.
На Земята ниската плътност на хелия е довела до неговото изпаряване от газовия и прашен облак, от който е формирана планетата, поради което елементът е относително рядък- едва 0,00052% от обема на атмосферата.

While working on a model that would allow them to identify dust-free areas in photographs, the team noticed that some areas of the dust cloud were brighter than others.
Докато работиха върху модел, който ще им позволи да идентифицират области без прах на фотографиите, екипът забеляза, че някои области на прашния облак са по-ярки от други.