Какво е " DWINDLES " на Български - превод на Български

• намалява
• намалее
• dwindles

Примери за използване на Dwindles на Английски и техните преводи на Български

And their audience dwindles.
И аудиторията им намалява.

His faith dwindles and even evaporates.
Вярата отслабва и дори изчезва.

The sun's warmth rapidly dwindles.
Топлината на Слънцето бързо отслабва.

The inflow of tourists dwindles sharply during this time.
Наплива от туристи по това време значително намалява.

But with every passing day, hope dwindles.".
Но с всеки изминал ден, надежда намалее.".

Dr. Henck dwindles where he goes and freezes on the street.
Тема: Отзиви, шведски Д-р Хенке dwindles къде отива и замръзва на улицата.

Your son's usefulness dwindles daily, J'Son.
Полезност сина Ви намалее дневно, J'Son.

After a certain amount of time concentration dwindles.
След определен период от време концентрация отслабва.

If this supply dwindles, so too does the secretion of adrenal hormones.
Ако това снабдяване намалява, също и секрецията на надбъбречните хормони.

Only one quarter of virtue remains, which slowly dwindles to zero at the end of the Kali Yuga.
Само една четвърт от силата остава, което бавно намалее до нула в края на Кали Юга.

Engagement dwindles as they figure out a way to keep the status quo, stay out of eye-shot of the boss.
Ангажиментът намалява, тъй като те разбират начин да се запази статуквото, да не останеш очите на шефа.

This is when temptation grows, willpower dwindles, and you begin to touch, pop. and scratch.
Тогава изкушението нараства, волята отслабва и започват да чоплят, стискат и чешат.

In this material nature, everything is created, it stays for some time, produces some by-products, dwindles, and finally vanishes.
В тази материална природа всичко се създава, продължава да съществува известно време, дава някакво потомство, намалява и накрая изчезва.

In a downturn, competition dwindles and office space, stock and advertising become cheaper.
По време на срив конкуренцията намалява и офис пространствата, акциите и рекламите са далеч по-евтини.

In a straitened French media world, too, he said, which can afford fewer foreign correspondents,“the presence of the people of Africa dwindles.”.
В стеснения френски свят на медиите, който може да си позволи малко чужди кореспонденти, присъствието на африканския народ намалява, каза той.

The number of seats available for pre-assignment dwindles as the travel date approaches.
Броят на наличните места за предварително задаване намалява с приближаването на датата за пътуване.

If the ozone layer dwindles and exposes us to skin cancer, we should invent better sunscreen and better cancer treatments, thereby also promoting the growth of new sunscreen factories and cancer centres.
Ако озоновият слой намалява и излага кожата ни на риск от ракови заболявания, трябва да инвестираме в по-добри защитни кремо ве и по-добро раково лечение, с което ще допринесем и за изграждането на нови заводи за защитни кремове и центрове за лечение на рака.

Particularly as demand from emerging markets such as China dwindles, Germany has turned increasingly to EU exports.
Точно когато търсенето от страна на развиващи се пазари като Китай намалява, Германия разчита все повече на вътрешно-общностния износ.

But his frequent EU-bashing in the name of patriotism and Christian values could tip the Continent's most pro-European electorate toward contemplating a“Polexit” once the current massive inflow of EU development funds dwindles.
Но неговите чести критики срещу ЕС в името на патриотизма и християнските ценности може да убедят иначе най-проевропейски ориентирания електорат на континента към обмисляне на"Polexit", след като намалее сегашният огромен приток на структурни фондове за развитие от ЕС.

Because if the stability dwindles, he can quickly slip together and the candle is a fire hazard.
Защото ако стабилността намалява, той може бързо да се приплъзне и свещта представлява опасност от пожар.

It takes its birth from the womb of the mother's body, remains for some time, grows, produces some effects, gradually dwindles, and at last vanishes into oblivion.
То се ражда от утробата на майчиното тяло, съществува известно време, расте, поражда действия, постепенно запада и най-накрая изчезва в забрава.

When fields are unable to produce an adequate yield, supply dwindles, demand increases and you pay more at the grocery store.
Когато полета не може да се постигне адекватна улов, снабдяване dwindles, търсене увеличения и да плащат повече в хранилището на хранителни стоки.

Where there is great license or so-called liberty, particularly in intermarriage between extremes in the natural castes, the race dwindles away and becomes extinct.
Там, където има голяма разпуснатост или т. нар. свобода, особено при смесени бракове между представители на крайните естествени касти, расата запада и изчезва.

Washington is dead set on being the“world leader” and the“indispensable nation,” even as its influence steadily dwindles in the wake of a string of foreign policy and military disasters such as Iraq, Afghanistan, Libya, Syria, Yemen and the Ukraine.
Вашингтон е твърдо решен САЩ да бъдат„световен лидер“ с претенция за„изключителност“ въпреки че неговото влияние постоянно намалява в резултат от претърпените външнополитически и военни неуспехи като тези в Ирак, Афганистан, Либия, Сирия, Йемен и Украйна.

However, it is dwindling everywhere and has lost progressive energy and direction.
Въпреки това тя намалява навсякъде и е загубила прогресивната си енергия и посока.

Their numbers gradually dwindled to three, and they shared a cave for a while.
Техният брой постепенно намалява на три, и те споделят пещера за известно време.

Wealth gained hastily will dwindle, but whoever gathers little by little will increase it.
Богатството от суета ще намалее, а който събира с труд, ще го увеличи.

Proverbs 13:11:“Wealth gained hastily will dwindle.”.
Притчи 13:11:“Богатството, придобито чрез измама ще намалее,….

Obviously, that market is dwindling.
Следователно пазарът очевидно се намалява.

Over time, the number of protesters dwindled.
Междувременно, броят на протестиращите намалява.