Какво е " EACH COUNTRY MUST " на Български - превод на Български

• всяка страна трябва
• всяка държава трябва

Примери за използване на Each country must на Английски и техните преводи на Български

Each country must meet its obligations.
Всички страни трябва да спазват задълженията си.

To this end, it recommends a range of measures in each of the areas, but each country must define its own actions.
За целта се препоръчва набор от мерки във всяка от областите, които обаче всяка страна трябва да определи сама.

Each country must still ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

From 1978 to 1998 the Eurovision song contest rules indicated that each country must perform in one of their national languages.
Такова правило е имало от 1978 до 1998 г. правилата посочвали, че всяка страна трябва да пее на един от своите национални езици.

Each country must take responsibility for its own nuclear waste.
Че всяка държава трябва да се грижи за ядрените си отпадъци.

The purpose of the roadmaps is to detail the concrete steps each country must complete to qualify for membership.
Целта на пътните карти е да набележат подробно конкретните мерки, които трябва да предприеме всяка от страните, за да се подготви за членство.

Each country must also impose effective penalties for infringements.
Всяка държава трябва да налага ефективни глоби за нарушения.

Reynders was Belgium's sole nomination for the single post of Belgium's commissioner, despite a rule that each country must nominate a man and a woman.
Бъдещият правосъден комисар беше единствената предложена номинация от Белгия за пост в Комисията, въпреки правилото, че всяка държава трябва да определи мъж и жена.

But the laws of each country must be strictly observed as well.
Но и законите на всяка страна трябва да бъдат стриктно спазвани.

I know very well what are the objections to human rights violations, but argue that in the current circumstances each country must have absolutely adequate mechanism.
Зная много добре какви са възраженията срещу нарушаването на човешките права, но твърдя, че в настоящата обстановка всяка държава трябва да разполага с абсолютно адекватен механизъм за действие.

Each country must agree to make an appropriate financial effort.
Всяка държава трябва да се съгласи на подходящо финансово участие.

The financing of the transition is a complex technical issue that we addressed successfully without raising taxes and that each country must resolve according to its own circumstances.
Финансирането на прехода е сложен технически проблем, към който подходихме успешно, без да увеличаваме данъците, и който всяка страна трябва да разреши според собственото си положение.

Each country must sign up to at least one project.
Освен това всяка участваща страна трябва да бъде включена в поне един общ проект.

It is a generational choice, based on fundamental values, which each country must embrace more actively, from their foreign and regional policies right down to what children are taught at school.”.
Това е избор на поколение, основан на основните ценности, които всяка страна трябва по-активно да приеме от външната и регионалната политика до това, което децата ще учат в училище".

Each country must prescribe the form of governance that it needs.
Всяка държава трябва да определи формата на управление, която й е необходима.

It is a generational choice, based on fundamental values, which each country must embrace more actively, from their foreign and regional policies right down to what children are taught at school.”.
Това е поколенчески избор, основан на фундаменталните ценности, които всяка страна трябва да приеме по-активно- от външната и регионалната политика до това какво учат децата в училище".

Each country must take its detained citizens and prosecute them.
На теория всяка държава би трябвало да ги арестува и да ги съди.

The Member States must retain the power to set their own tax rates, because each country must decide for itself on its own priorities, as this depends on the extent to which the state spends money in different areas.
Държавите-членки трябва да запазят правомощията си да определят свои собствени данъчни ставки, защото всяка държава трябва сама да взема решения за собствените си приоритети, тъй като това зависи от степента, в която държавата изразходва средства в различни области.

Each country must be able to decide how many migrants it can receive.
Всяка страна трябва да знае какъв е точния брой мигранти, които може да приеме.

When we decide which third country's citizens should be subject to visa requirements, the situation of each country must be examined individually, taking into account illegal immigration, public order and security issues, as well as the EU's external relations, regional consistency and, naturally, the principle of reciprocity.
Когато решаваме гражданите на коя трета страна трябва да бъдат обект на изискване за визи, положението във всяка държава трябва да се разглежда поотделно, като се вземат предвид незаконната имиграция, общественият ред и проблемите на сигурността, както и външните отношения на ЕС, регионалната последователност и естествено принципа на реципрочност.

Each country must be able to decide how many migrants it can receive.
Всяка страна-членка все пак ще има право сама да решава, колко имигранти да приема.

The legal system of each country must include its branch as a major criminal law.
Правната система на всяка държава задължително включва като основен неин клон наказателното право.

Since in each country must be a certain amount of money which will correspond to the volume of production, trade and income, the amount of money in circulation can be determined by the equation.
От всяка страна трябва да бъде определена сума пари, която ще съответства на обема на производството, търговията и доходите, размера на парите в обращение може да се определя от уравнението.

But Fifa rules state that each country must have one transfer window which lasts 12 weeks.
Правилата на ФИФА обаче гласят, че всяко първенство трябва да има поне един трансферен прозорец с продължителност от 12 седмици всяка година.

The common data for each country must be maximally correct, for the reason that it lies at the bottom of all calculations and plans on national level, but in order to be in position to compare countries with different number of population we must use some measure per capita of the nation.
Общата цифра за всяка страна би трябвало да е максимално вярна, защото тя лежи в основата на всички сметки и планирания на национално ниво, но за да можем да сравняваме страни с различен брой население трябва да използуваме някаква мярка на глава от населението.

He identified seven key steps that each country must take to ensure clean air and fulfil the right to a healthy environment.
Той посочи седем ключови стъпки, които всяка страна трябва да предприеме, за да осигури чист въздух и да изпълни правото на здравословна околна среда.

The proletariat of each country must naturally first settle accounts with the bourgeoisie of that country..
Пролетариатът на всяка страна трябва, естествено, най-напред да се справи със своята собствена буржоазия.

In order to preserve an adequate fiscal space, each country must pursue medium-term budget targets that take into account its growth potential and debt level.
За да запази подходящо фискално пространство, всяка държава трябва да се стреми към постигане на средносрочни бюджетни цели, които отчитат нейния потенциал за растеж и равнище на дълга.

The proletariat of each country must finish its Âbusiness first and foremost with the bourgeoisie of its own country..
Пролетариатът на всяка страна трябва, естествено, най-напред да се справи със своята собствена буржоазия.

The citizens of each country must be prepared by education and professional training to discharge the various tasks of economic and social life.
Образованието и професионалната подготовка следва да подготвят гражданите от всяка страна да поемат различните задачи в икономическия и социалния живот.