Какво е " EACH REGISTRANT " на Български - превод на Български

• всеки регистрант
• всеки от регистрантите

Примери за използване на Each registrant на Английски и техните преводи на Български

Each registrant shares data and the cost for the data they need.
Всеки регистрант поделя данните и разходите за данните, които са му необходими.

The minimum charge is €300 for each registrant requiring the correction of a substance identifier.
Минималните разходи са 300 евро за всеки регистрант, поискал корекция на идентификатора на веществото.

Each registrant has to calculate the yearly tonnage for the registration dossier.
Всеки регистрант трябва да изчисли годишния тонаж(количество) за регистрационното досие.

In the case of a joint submission the Agency shall levy a reduced fee on each registrant, as set out in Annex I.
При съвместно подаване на данни Агенцията събира намалена такса за всеки регистрант, както е определена в приложение I.

In cases covered by Articles 10 or 17, each registrant shall submit separately the information specified in paragraph 1(c).
В случаите, обхванати от член 11 или 19, всеки регистрант подава поотделно информацията съгласно параграф 1, буква в от настоящия член.

Weems lets you create surveys and questionnaires in an easy and intuitive way and you can send them to each registrant with just a few clicks.
В Weems лесно и интуитивно можете да създадете анкети и въпросници и с няколко клика да ги изпратите до всеки регистрант.

The most obvious way of sharing data is when each registrant pays their share of the information they need.
Най-очевидният начин за обмен на данни е, когато всеки от регистрантите заплаща своя дял от необходимата му информация.

Although most of the information is expected to be submitted jointly with other companies, certain information is required from each registrant individually.
Въпреки че по-голямата част от информацията се очаква да бъде подадена съвместно с други дружества, определена част от информацията се изисква от всеки регистрант поотделно.

In cases covered by Articles 11 or 19, each registrant shall submit separately the information specified in paragraph 1(c) of this Article.
В случаите, обхванати от член 11 или 19, всеки регистрант подава поотделно информацията съгласно параграф 1, буква в от настоящия член.

If the Agency considers that the service can be provided, it issues a service charge to each registrant depending on the workload anticipated.
Ако Агенцията смята, че услугата може да бъде предоставена, издава документ за разходите за услугата за всеки регистрант в зависимост от очакваното работно натоварване.

It is the obligation of each registrant to provide a detailed characterisation of the identity of the substance they manufacture or import;
Задължение на всеки регистрант е да предостави подробно характеризиране на идентичността на веществото, което той произвежда или внася;

While data sharing and joint submission under REACH are‘not for profit', fair cost-sharing still requires each registrant to cover their share of the costs for registration.
Обменът на данни и съвместното подаване по REACH са с„нестопанска цел“, но справедливото поделяне на разходите изисква въпреки това от всеки регистрант да покрие своя дял от разходите за регистрация.

Each registrant needs to identify their information requirements according to the tonnage level in which they manufacture or import the substance, based on REACH Annexes VII to X.
Всеки регистрант трябва да определи валидните за него изисквания за информация съобразно тонажното ниво, на което произвежда или внася веществото, на базата на Приложения VII до X на REACH.

At a conservative estimate, an average of five people are represented by each registrant, meaning around 30,000 interest representatives have committed to the Register's strict Code of Conduct.
По консервативна оценка всеки регистрирал се представлява средно пет души, което означава, че близо 30 000 представители на интереси са се ангажирали със строгия Кодекс за поведение на регистъра.

The guidance on safe use and the chemical safety report can be submitted by the lead registrant on behalf of all the members or, alternatively, separately by each registrant.
Указанията за безопасна употреба и докладът за безопасност на химичното вещество може да бъдат подадени от водещия регистрант от името на всички членове на съвместното подаване или отделно от всеки регистрант.

To waive the obligation to set up a reimbursement scheme, you need the agreement of each registrant- including future ones, who have the right to ask for a reimbursement scheme even if all earlier registrants agreed not to have it.
За да се отмени задължението за създаване на схема за възстановяване на разходите, е необходимо съгласието на всеки от регистрантите- включително и бъдещите, които имат право да поискат такава схема, дори ако всички предходни регистранти са се договорили да нямат схема за възстановяване на разходите.

Compile you own registration dossier Although most of the information is expected to be submitted jointly with other companies, certain information is required from each registrant individually.
Съставете свое собствено регистрационно досие Въпреки че по-голямата част от информацията се очаква да бъде подадена съвместно с други дружества, определена част от информацията се изисква от всеки регистрант поотделно.

Weems automatically generates a ticket or badge for each new registrant.
Weems генерира автоматично билет или бадж за всеки един регистрант.

In order to benefit from the transitional regime provided for in Article 23 each potential registrant of a phase-in substance in quantities of one tonne or more per year, including without limitation intermediates, shall submit all the following information to the Agency.
За да може да се възползва от преходния период, предвиден в член 23, всеки потенциален регистрант на въведено вещество в количества от 1 тон или повече на година, включително междинни продукти без ограничения, подава в Агенцията следната информация.

Each SIEF must also select a lead registrant who will submit the lead registration dossier, to enable the co-registrants to submit their member registration dossiers.
Освен това всеки SIEF трябва да избере водещ регистрант, който подава водещо регистрационно досие и това позволява на съвместните регистранти да подадат собствени регистрационни досиета на членове.

In the case referred to in paragraph 1, the registrant or downstream user who performs the test shall provide each of the others concerned with a copy of the test.
В случаите, посочени в параграф 1, регистрантът или потребителят надолу по веригата, който извършва изпитването, предоставят на всеки от останалите засегнати, копие на пълния доклад от изследването.

Each time a new potential registrant buys access to the data, the overall costs for each co-registrant will reduce.
Всеки път, когато нов потенциален регистрант закупува достъп до данните, общите разходи за всеки съвместен регистрант намаляват.

If the conditions are met under which column 2 of this Annex allows adaptations, the registrant shall clearly state this fact and the reasons for each adaptation under the appropriate headings in the registration dossier.
Ако условията, за които в колона 2 се разрешават адаптации, са удовлетворени, регистрантът ясно посочва този факт и причините за всяка адаптация под съответното наименование в регистрационното досие.

If you are the lead registrant, report the constituent identities and their concentration values for each test material used to generate the data for the information requirements listed in Annexes VII to XI.
Докажете относимостта на вашите материали за изпитване Ако сте водещият регистрант, докладвайте съставките и стойностите на концентрацията им за всеки материал за изпитване, използван за генериране на данните за изискванията за информация, изброени в Приложения VII- XI.

Each DOMAIN NAME is registered to one REGISTRANT.
Всеки ДОМЕЙН се регистрира на един РЕГИСТРАНТ.

For each standard information requirement that applies, registrants must indicate whether they are making an adaptation using read-across, and they must justify its use.
За всяко изискване за стандартна информация, което е в сила, регистрантите трябва да посочат дали извършват адаптиране с използване на read-across и да обосноват това използване.

The REGISTRANT shall get the consent from the Administrator of each domain name server, which shall serve the respective DOMAIN NAME.
РЕГИСТРАНТЪТ трябва да получи предварително съгласието на администратора на всеки сървър на имена, който ще обслужва съответния ДОМЕЙН.

The Agency shall grant access to the other data on each substance in the inventory to the notifiers and registrants who have submitted information on that substance in accordance with Article 29(1)….
Агенцията дава право на достъп до другите данни за всяко вещество в списъка на нотифициращите и регистрантите, подали информация за това вещество, в съответствие с член 29, параграф 1.

ECHA's REACH 2018 Roadmap splits the registration into seven phases and describes the milestones of each phase and support that the Agency plans to give to registrants.
ECHA публикува Пътна карта за REACH 2018 г., която разделя регистрацията на седем фази, описва основните етапи на всяка фаза и спомагателните дейности, които ECHA планира да предостави на регистрантите.

The Defense Department will ramp up recruitment and civilian employment. And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.
Департаментът по отбрана ще наема запасни и цивилни работници и всяка компания от частния сектор, която наема регистрирани в АмУоркс ще получава до 45, 000 долара авансово заплащане за всяко новосъздадено работно място.