Какво е " РЕГИСТРАНТЪТ " на Английски - превод на Английски

• registrant

Примери за използване на Регистрантът на Български и техните преводи на Английски

В DXN e-World Регистрантът.
The DXN e- World the Registrant.

Ако Регистрантът е избрал да упълномощи СуперХостинг.
If the Registrant has chosen to authorize SuperHosting.

Заявлението, което регистрантът попълва, се подава в едно копие.
The application that the registrant completes is submitted in one copy.

Регистрантът отново разполага с 30 дни, за да предостави коментар.
Again, the registrant has 30 days to provide such comments.

В частност, регистрантът се съгласява да спазва: a.
Specifically, Registrant agrees to submit to: a. d.

Регистрантът установява каква информация е необходима за регистрацията.
The registrant shall identify what information is required for the registration.

Ако е попълнено полето"Фирма", се предполага, че Регистрантът е фирма.
If the‘Company' field is completed, it is assumed that the company is the Registrant.

Когато Регистрантът е юридическо лице или друга форма на организация.
(i) When the Registrant is a legal person or another form of organisation.

Когато е приложимо, се посочват употребите, които регистрантът не препоръчва и причините за това т.е.
Where applicable, an indication of the uses which the registrant advises against and why i.e.

Кой е регистрантът в случай на работа по договор за подизпълнение или производство на ишлеме?
Who is the registrant in case of subcontracting or toll manufacturing?

Тази информация може да включва, ако регистрантът счита, че е уместно, съответната категория на употреба и експозиция;
This information may include, if the registrant deems appropriate, the relevant use and exposure categories;

Регистрантът представя информацията, изисквана от Агенцията до определения краен срок.
The registrant shall submit the information required to the Agency by the deadline set.

Агенцията отхвърля регистрацията, ако регистрантът не успее да завърши своята регистрация в определения краен срок.
The Agency shall reject the registration if the registrant fails to complete his registration within the deadline set.

Регистрантът е напълно отговорен за регистрацията и използването на регистрираното домейн име;
Registrant is fully responsible for the registration and use of the registered domain name;

Съответните раздели на този доклад могат да включват съответната категория на употреба и експозиция, ако регистрантът счете за уместно.
The relevant sections of this report may include, if the registrant considers appropriate, the relevant use and exposure categories.

Регистрантът е длъжен да представи информацията, изисквана от Агенцията, в определения краен срок.
The registrant shall submit the information required to the Agency by the deadline set.

Аналогично, ако дадено вещество е в списъка, регистрантът може въпреки всичко да се възползва от намалени изисквания за информация, стига да има основания за това.
Likewise, if a substance is on this inventory, a registrant can still benefit from the reduced information requirements if it is justified.

Регистрантът завършва регистрацията си и я подава до Агенцията в определения краен срок.
The registrant shall complete his registration and submit it to the Agency within the deadline set.

В допълнение към тези специфични правила регистрантът може да предложи да адаптира изискваната стандартна информация, посочена в колона 1 на настоящото приложение, съгласно общите правила, включени в приложение XI.
In addition to these specific rules, a registrant may propose to adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI.

Регистрантът носи пълна отговорност пред трети лица за избраното и регистрираното от него Име.
The Registrant is fully liable to third parties regarding the Name selected and registered by him.

В допълнение към специфичните правила, описани в колона 2 на приложения VII- X, регистрантът може да адаптира стандартния режим за изпитвания в съответствие с общите правила, посочени в раздел 1 от настоящото приложение.
In addition to the specific rules set out in Column 2 of Annexes VII to X, a registrant may adapt the standard testing regime in accordance with the general rules set out in Section 1 of this Annex.

Когато регистрантът е МСП, Агенцията събира намалена такса, както е определено в приложение III.
Where the registrant is an SME, the Agency shall levy a reduced fee, as set out in Annex III.

Ако оценката на безопасност на химичното вещество съгласно приложение I показва необходимостта от допълнително проучване на ефектите върху водните организми, регистрантът трябва да предложи дългосрочно изпитване за токсичност.
Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant if the chemical safety assessment according to Annex I indicates the need to investigate further the effects on aquatic organisms.

Регистрантът може да обмисли възможността за провеждане на дългосрочно изпитване за токсичност вместо краткосрочното.
The registrant may consider long-term toxicity testing instead of short-term.

В допълнение към тези специфични правила регистрантът може да адаптира изискваната стандартна информация, разяснена в колона 1 от настоящото приложение, съгласно общите правила, включени в приложение XI, с изключение на раздел 3 за вещество с отлагане на експозицията.
In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI with the exception of section 3 on substance-tailored exposure waiving.

Регистрантът или потребителят надолу по веригата подава изискваната информация в Агенцията в определения краен срок.
The registrant or downstream user shall submit the information required to the Agency by the deadline set.

В подкрепа на тази позиция и в същия срок регистрантът може също да представи обяснителна бележка от представител на професионална организация, по-специално за регулирани професии или организации, които имат задължение за спазване на професионален кодекс на поведение.
In support of that position, and within the same timeframe, a memorandum produced by a representative professional organisation may also be submitted by the registrant, in particular for regulated professions or organisations subject to a professional code of conduct.

Регистрантът умишлено предоставя неточна или ненадежна информация за контакт или умишлено или поради небрежност не я е актуализирал своевременно;
Registrant willfully provides inaccurate or unreliable contact information, or intentionally or negligently fail to promptly update it;

В тези случаи регистрантът трябва да предостави публично наименование, което ECHA може да използва за целите на разпространението на информацията.
In these cases, the registrant must provide a public name that ECHA can use for dissemination purposes.

Регистрантът трябва винаги да предоставя подробни научни доказателства за използването на възможностите за адаптиране за стандартните изисквания за информация.
The registrant must always provide detailed scientific justification for using adaptation options for the standard information requirements.

Как да използвам "регистрантът" в изречение

- без основание - регистрантът не е приложил документ удостоверяващ правото на ползване на даденото име.

б) промяна от по-нисък към по-висок тонажен обхват, ако регистрантът е заплатил преди това такса за по-висок тонаж;

Когато Регистрантът е частно лице и за основание ползва личното си име, единствения необходим документ е лична карта.

За да приключи процедурата по регистрация, през 30-дневния период, в който домейнът е запазен, Регистрантът трябва да представи (изпрати) документите.

Важно: Регистрацията на .bg домейни не е засегната от проблема с Търговския регистър, когато Регистрантът е физическо лице, фондация или сдружение.

Агенцията отхвърля регистрацията, ако регистрантът не успее да завърши своята регистрация в определения краен срок. Таксата за регистрация в такива случаи не се възстановява.

з) регистрантът е установил необходимостта от провеждане на изпитване, посочено в приложение IX или приложение X, в които случаи се разработва предложение за изпитване;