Какво е " EARLIER MARK " на Български - превод на Български

• по-ранната марка
• предходна марка
• предишна марка
• по-ранна марка
• предходната марка
• по-старата марка

Примери за използване на Earlier mark на Английски и техните преводи на Български

If the earlier mark is in colour, the representation shall be in colour;
Ако предходната марка е цветна, възпроизвеждането трябва да е цветно;

Confusion includes the likelihood of association with the earlier mark.
Вероятността от объркване включва възможност за свързване с по-ранната марка.

(e) a representation of the earlier mark as registered or applied for;
Възпроизвеждане на предходната марка, както е регистрирана или подадена;

Moreover, the trademark applied for does not constitute an unlawful imitation of the earlier mark.
Също така заявената марка не представлявала незаконна имитация на по-ранната марка.

In addition, the earlier mark has a weak distinctive character and is even generic.
Освен това по-ранната марка имала слабо отличителен характер и била дори родова.

(vi) a representation and, where appropriate, a description of the earlier mark or earlier right;
Vi едно изображение и, когато това е необходимо, описание на по-старата марка или на по-старото право;

Which is identical with an earlier mark when the commodities or the services of the declared one and of the earlier mark are identical;
Е идентична на по-ранна марка, когато стоките или услугите на заявената и на по-ранната марка са идентични;

Against this mark an opposition was filed based on an earlier mark EURIMARK for classes 35, 41, 42 and 45.
Срещу тази марка е подадена опозиция на основата на по-ранна марка EURIMARK за класове 35, 41, 42 и 45.

(ii) where available, the file number or the registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark;
Ii когато е необходимо, входящия номер или регистрационния номер, както и датата на подаване, включително датата на приоритета на по-старата марка;

If the opponent fails to provide evidence about the use of the earlier mark, the opposition is to be rejected.
Ако опонентът не представи доказателства за реално използване на по-ранната марка, се постановява решение за отхвърляне на опозицията като неоснователна.

If an earlier mark and/or an earlier right has more than one proprietor(co- ownership), the opposition may be filed by any or all of them.
Ако предходна марка и/или предходно право има повече от един собственик(съсобственост), възражението може да се внесе от всеки един от тях.

Where the opposition is based on more than one earlier mark or earlier right, paragraphs 2 and 3 shall apply for each of these rights.
Когато възражението се основава на повече от една предходна марка или предходно право, параграфи 2 и 3 се прилагат за всяко от тези права.

The earlier mark covers goods and services falling within Classes 12, 21 and 37 of the Nice Agreement and corresponding, for each of those classes, to the following description.
Стоките, обхванати от по-ранната марка, спадат към класове 21, 32 и 33 и отговарят съответно за всеки от тези класове на следното описание.

Lack of evidence of genuine use of the earlier mark in accordance with Article 42(2) and(3) of Regulation No 2017/1001.
Изложени основания- Липса на доказателства за реално използване на по-ранната марка в съответствие с член 42, параграфи 2 и 3 от Регламент № 2017/1001.

The General Court incorrectly found that the lntervener had fulfilled the use requirements concerning all goods of class 25 the earlier mark is registered for.
Общият съд неправилно приел, че встъпилата страна изпълнила отнасящите се до използването условия за всички стоки от клас 25, за които имало регистрирана по-ранна марка.

The opposing party shall, when indicating all the goods and services for which the earlier mark is protected, also indicate those goods and services on which the opposition is based;
Като посочва всички стоки и услуги, за които по-ранната марка е защитена, възразяващата страна посочва също така стоките и услугите, на които се основава възражението;

According to the court there is clear similarity between“Creating and database administration…” and“Design and development of computer hardware and software…” in the earlier mark.
Между услугите"Създаване и администриране на бази данни…" и"Проектиране и разработване на компютърен хардуер и софтуер…" в по-ранната марка има наличие на сходство.

The filing date and, where available, the registration date and the priority date of the earlier mark, unless it is an unregistered well-known trade mark;.
Датата на подаване, и когато има такава, датата на регистрация и датата на приоритет на предходната марка, освен ако не е добре известна нерегистрирана търговска марка;.

It follows that the average Austrian consumer will make that distinction when comparing the wine covered by the mark applied for and the nonalcoholic beverages covered by the earlier mark, MEZZO.
От това следва, че той ще извърши това разграничение при сравнението между виното от заявената марка и безалкохолните напитки от по-ранната марка„MEZZO“.

The name and address of the licensee of the exclusive license of the earlier mark, as well as details of the, entered license agreement when the opposition is submitted by the licensee;
Името и адреса на лицензополучателя на изключителна лицензия на по-ранна марка, както и данни за вписан лицензионен договор, когато опозицията е подадена от лицензополучател;

Moreover, the uncontested reputation of the MEZZOMIX mark increases the likelihood of confusion between that earlier mark and the mark applied for, MEZZOPANE.
Освен това неоспорената общоизвестност на марката„MEZZOMIX“ засилва вероятността от объркване между тази по-ранна марка и заявената марка„MEZZOPANE“.

In addition, it has been held that the more distinctive the earlier mark, the greater the likelihood of confusion(SABEL, cited above in paragraph 18, paragraph 24).
По-нататък, вече е отсъдено, че вероятността от объркване е толкова по-голяма, колкото по-съществен е отличителният характер на по-ранната марка(Решение по дело SABEL, посочено в точка 18 по-горе, точка 24).

In the examination of the opposition brought on the basis of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark by the owner of an earlier mark, account may be taken of evidence.
При разглеждане на възражение, направено на основание член 8, параграф 1, буква б от Регламент № 40/94 относно марката на Общността от притежателя на по-ранна марка, могат.

That is notably the case when the earlier mark, which used to arouse immediate association with the goods and services for which it is registered, is no longer capable of doing so.'(62).
Такъв по-специално е случаят, когато по-ранната марка, която незабавно е била свързвана със стоките или услугите, за които е регистрирана, вече не е в състояние да предизвиква такъв ефект(62)“.

The General Court made a number of errors in relation to identifying the services in class 36 for which it held that the earlier mark had a reputation and thus distinctive character, and.
Общият съд е допуснал редица грешки във връзка с идентифицирането на услугите от клас 36, поради което е постановил, че по-ранната марка е имала добра репутация и следователно- отличителен характер, и.

Thus, even in a case involving an earlier mark of weak distinctive character, there may be a likelihood of confusion on account, in particular, of a similarity between the signs and between the goods or services covered.
Така дори при наличие на по-ранна марка със слабо отличителен характер може да съществува вероятност от объркване, по-специ-ално поради прилика между обхванатите стоки или услуги.

Second, it erred again at paragraph 105 in dismissing the argument that the shape of the earlier mark was necessary to obtain a technical result, without examining the substance of that argument.
Второ, той допуска грешка и в точка 105, като отхвърля довода, че формата на по-ранната марка е необходима за получаването на технически резултат, без да разгледа по същество този довод.

Article 8 of Regulation No 40/94 provides, essentially, that a relative ground for refusal of registration of a Community trade mark exists only if there is a conflict between the Community trade mark for which registration is sought and another earlier mark.
Член 8 от Регламент № 40/94 по същество предвижда, че е налице относително основание за отказ да се регистрира марка на Общността само при конфликт на марката на Общността, чиято регистрация се иска, с по-ранна марка.

Community trademark- Observations of third parties and opposition- Examination of the opposition- Proof of use of the earlier mark Council Regulation No 40/94, Art. 43(2) and(3)(see paras 37, 64).
Марка на Общността- Съображения на трети лица и възражение- Разглеждане на възражението- Доказване на използването на по-ранната марка(член 43, параграфи 2 и 3 от Регламент на Съвета № 40/94)(вж. точки 37 и 64).

Nor did the General Court observe that the earlier mark is not highly or particularly distinctive, or that the term‘doghnuts' was not reproduced identically in the trade mark for which registration was sought.
Общият съд също така не отчел и факта, че по-ранната марка не притежава висок или особен отличителен характер, както и че понятието„doghnuts“ не е възпроизведено по идентичен начин в заявената марка..