Какво е " EARLY EXPERIENCES " на Български - превод на Български

• ранни преживявания
• ранният опит
• ранните преживявания

Примери за използване на Early experiences на Английски и техните преводи на Български

Babies remember very early experiences.
Бебетата помнят техни много ранни преживявания.

Early experiences are profoundly affected.
Ранните преживявания се врязват много дълбоко.

And even and especially early experiences for which there is no recall memory.
И най-вече онези ранни преживявания, за които не съществува спомен.

Early experiences can affect how and if genes are expressed.
Ранните преживявания определят дали и как ще се изяви генетичният потенциал.

What feelings come up when you tell the story of your early experiences?
Какви чувства ви обземат, когато разказвате истории за ранни преживявания?

And from these early experiences as a child I learned to love landscapes.
От тези ранни преживявания като дете се научих да обичам пейзажите.

What qualities had carried Doppler through the struggles of his early experiences to this important position?
Какви качества са извършени Доплер чрез борби на неговия ранен опит за тази важна позиция?

His early experiences in nature instilled a passion for outdoor adventure and living in remote or isolated areas.
Тези ранни преживявания в природата пораждат страст към приключения на открито и живот в отдалечени или изолирани райони.

At the time, of course, I wasn't aware of all of the future implications that these early experiences were to offer me.
По онова време, разбира се, нямах представа за бъдещите последствия от тези ранни преживявания.

And 2 the quantity and quality of early experiences affect future learning potential and social/emotional behavior.
Количеството и качеството на ранните преживявания повлияват бъдещия потенциал за обучение и социалното/емоционалното поведение.

As he also said,“I wasn't aware of all of the future implications that these early experiences were to offer me.
Както казва той,"по онова време, разбира се, нямах представа за бъдещите последствия от тези ранни преживявания.

Spectacular surroundings and his early experiences in nature instilled a passion for outdoor adventure and living in remote or isolated areas.
Тези ранни преживявания в природата пораждат страст към приключения на открито и живот в отдалечени или изолирани райони.

The literature on typically developing children strongly suggests that early experiences are critical for later language development.
Литературата върху деца с типично развитие ясно показва, че ранният опит са критични за по-късното развитие на речта.

One of the scariest early experiences in panic disorder is having a panic attack and not knowing what is happening to your body.
Едно от най-страшните ранни преживявания на паническо разстройство е да получите паническа атака и да не знаете какво се случва с тялото ви.

Psychologists speculate that falling dreams are rooted in our early experiences as toddlers taking our first steps on two legs.
Психолозите предполагат, че сънища с падане се коренят в нашият ранен опит като деца и първите ни стъпки на два крака.

You want to convey how exciting and intimidating and extraordinary travel can be, and that's why you draw so much on those early experiences.
Искате да предадете колко вълнуващо и плашещо и необикновено пътуване може да бъде, и затова сте привлекли толкова много на тези ранни преживявания.

Many people diagnosed with AvPD have had painful early experiences of chronic parental criticism or rejection.
Много хора с диагноза ОРЛ са имали ранни преживявания на хронично родителско и/или социално критикуване или отхвърляне.

Child development is a complex process, shaped by the continuous interactions among the individual's genes, the environment and child's early experiences.
Детското развитие е сложен процес, оформян от непрекъснатите взаимодействия между гените на индивида, околната среда и ранните преживявания на детето.

Bowlby shared the psychoanalytic view that early experiences in childhood have an important influence on development and behavior later in life.
Той споделя психоаналитичния възглед, че ранните преживявания в детството са важни за влиянието върху развитието и поведението по-късно в живота.

By the time I was fifteen I was calling myself an atheist and existentialist, as if none of those early experiences counted any more.
По времето, когато бях на петнадесет бях себе си вика атеист и екзистенциалист, сякаш никой от тези ранни преживявания брои повече.

While early experiences are largely centered on such sensory information, the environment continues to exert a powerful influence on behavior throughout life.
Докато ранните преживявания до голяма степен са съсредоточени върху сензорна информация, средата продължава да оказва силно влияние върху поведението през целия живот.

A second important consideration in developmental psychology involves the relative importance of early experiences versus those that occur later in life.
Второ важно съображение в психологията на развитието включва относителната важност на ранните преживявания в сравнение с тези, които се появяват по-късно в живота.

The researchers also looked at the effect of early experiences of abuse on the young participants' mental health, since this is a verified risk factor for depression.
Изследователите също така разглеждат ефекта от ранните преживявания на тормоз върху психичното здраве на младите участници, тъй като това е доказан рисков фактор за депресия.

Another time-tested discussion within the area of developmental psychology involves the significance of early experiences versus those that occur later in life.
Второ важно съображение в психологията на развитието включва относителната важност на ранните преживявания в сравнение с тези, които се появяват по-късно в живота.

It can help us separate our early experiences from the present day and identify the negative overlays these experiences have on our current lives, including our physical health and relationships.
Може да ни помогне да разделим нашите ранни преживявания от настоящия ден и да идентифицираме негативните натрупвания, които тези преживявания имат върху настоящия ни живот, включително нашето физическо здраве и връзки.

However, in building the skills necessary for life, it is very clear that there is a developmental sequence to things, and that early experiences can aid in the early maturation of important neurological and functional systems that are necessary to do more advanced problem solving.
При изграждането на уменията, необходими за живота, обаче, е много ясно, че има последователност в развитието и че ранният опит може да подпомогне ранното съзряване на важни неврологични и функционални системи, които са необходими за по-усъвършенстваното решаване на проблеми.

We know for sure that early experiences matter the most and we need to be very careful about how(even inadvertently) we signal to children that they should think negatively about their bodies and how they look.”.
Знаем със сигурност, че ранния опит има най-голямо значение и трябва да бъдем много внимателни за това как, дори и непреднамерено, сигнализираме на децата, че трябва да мислят в негативен аспект за телата си и начина, по който изглеждат“.

Because all those earlier experiences.
Заради всички тези ранни преживявания.

And about the role that this early experience will play in his later life.
И за ролята, която този ранен опит ще играе в по-късния си живот.

Early Experience Is Important.
Ранният опит е важен.