Какво е " EARLY IN THE PROCESS " на Български - превод на Български

• в началото на процеса
• рано в процеса

Примери за използване на Early in the process на Английски и техните преводи на Български

It's early in the process.
В началото на процеса сме.

So far, he's clean, but, uh, you know, we're still early in the process.
За сега, той е чист, но, знаеш, още сме в началото.

But it's certainly too early in the process for such speculation.
Но още е много рано за този тип спекулации.

So don't worry about getting stuck with a particular option early in the process.
Така че не се притеснявайте, че сте се забили с определена опция в началото на процеса.

Early in the process of rebuilding, construction started on new walls around the city proper.
В началото на процеса на възстановяване започва и строеж на нови стени около самия град.

I have never been this interested in a presidential election so early in the process.
Никога преди не сме се изправяли пред избори в толкова ранна фаза от мандата на правителството.

Start compiling your documents early in the process, even before you lodge your expression of interest.
Започнете събирането на документите си още в началото на процеса, дори и преди да подадете Expression of Interest(EOI).

The hairline is often preserved in women whereas men note a gradual recession of the hairline early in the process.
Фронталната линия на косата често е запазена при жени с това заболяване, докато при мъжете се наблюдава постепенно отдръпване на тази линия в началото на процеса.

Start compiling your documents early in the process, even before you lodge your expression of interest.
Започнете събирането на документите си още в началото на процеса дори преди да сте подали заявлението за проявен интерес.

The aim of this is to give companies a more cost effective risk management early in the process and/or product developments.
Целта на това е на предприятията да се предостави икономически по-ефективно управление на риска в ранен етап на процеса и/или на разработките на продукт.

The surgeon will be informed as early in the process as possible and should hence select an alternative treatment for the patient.
Хирургът ще бъде информиран възможно най-рано в процеса и той/тя трябва да избере алтернативно лечение за пациента.

The frontal hairline is often preserved in women with this disorder, whereas men note a gradual recession of the frontal hairline early in the process.
Фронталната линия на косата често е запазена при жени с това заболяване, докато при мъжете се наблюдава постепенно отдръпване на тази линия в началото на процеса.

Both manufacturers and stakeholders would need to engage early in the process to build experience with new approaches.
Производителите и здравните власти трябва да взаимодействат от началото на процеса, за да изградят опит посредством нови подходи.

This increased exposure early in the process requires a management team that has knowledge of design, construction and facility management.
Това увеличение на експозицията в началото на процеса изисква ръководен екип, който има познания в областта на проектирането, строителството и управлението на съоръженията.

The proposed legislation has won support from numerous industry groups, but is so early in the process that it hasn't yet been assigned a bill number.
Предложеното законодателство е спечелило подкрепа от множество промишлени групи, но е толкова рано в процеса, че все още няма определен номер на законопроекта.

Requiring market validation so early in the process helps the bank from continuing to pour money into a tool or platform that doesn't have a clear problem to solve for.
Изискването за валидиране на пазара толкова рано в процеса помага на банката да продължи да излива пари в инструмент или платформа, за която няма ясен проблем за решаване.

If you error in desire by wishing to create a problem in the life of another you have time early in the process in which to reconsider and to withdraw the focus of that intent.
Ако направите грешка в желанието си и поискате да създадете проблем в живота на някой друг, имате време в началото на процеса да преосмислите и да оттеглите фокуса на това си намерение.

Some indicators may be quite easy to detect early in the process, but others may become apparent only at a later stage(e.g. where a diagnosis of serious illness has taken place), or may be more difficult to recognise(e.g. deterioration in an applicant's mental health).
Някои показатели е възможно да бъдат лесно установени в началото на процеса, но други е възможно да станат явни едва на по-късен етап(напр. след поставяне на диагноза за сериозно заболяване) или може да са по-трудни за разпознаване(напр. влошено психично здраве на лицето, търсещо закрила).

This new discovery lends weight to the idea that biologically crucial molecules, like amino acids that are commonly found in meteorites, are produced early in the process of star formation-- even before planets such as Earth are formed.
Откритието води до идеята, че важните от гледна точка на биологията молекули като аминокиселините, които обикновено се откриват в метеорити, се формират много рано в процеса на формиране на звезди, дори преди образуването на планети като Земята.

What I'm most proud of is that we started so early in the process with the construction and that we already knew what we wanted to do.
Най-много се гордея с това, че започнахме толкова рано в процеса с конструирането и че вече знаехме какво искаме да направим.

The discovery, reported in the journal Science, lends weight to the idea that biologically crucial molecules, like amino acids that are commonly found in meteorites, are produced early in the process of star formation- even before planets such as Earth are formed.
Откритието води до идеята, че важните от гледна точка на биологията молекули като аминокиселините, които обикновено се откриват в метеорити, се формират много рано в процеса на формиране на звезди, дори преди образуването на планети като Земята.

Thirdly, tackling economic issues early in the process to consolidate economic and financial stability and help recovery.
Трето, икономическите проблеми да се решат на ранен етап в процеса, за да се засилят икономическата и финансовата стабилност, както и да се спомогне за възстановяването.

According to the British government, it would be“in the interest of both the UK and the EU to agree early in the process to mutually recognize each other's data protection legislative frameworks.”.
В него се посочва, че„ще бъде в интерес и на Великобритания, и на ЕС да постигнат съгласие още в началото на процеса, за да бъдат взаимно признати законодателните рамки в сферата на защитата на личните данни“.

Specifically, the EIAH Coordination Committee agreed early in the process to target cohesion countries and EFSI priority sectors.
По-конкретно, Координационният комитет на ЕКЦИВ се споразумя на ранен етап относно целевите държави, които се ползват от средства по политиката за сближаване, и приоритетните сектори на ЕФСИ.

You are encouraged to start compiling these documents early in the process, even before you submit your Expression of Interest.
Започнете събирането на документите си още в началото на процеса дори преди да сте подали заявлението за проявен интерес.

Moreover, the EIAH Coordination Committee agreed early in the process to specifically target cohesion countries and priority sectors.
Освен това Координационният комитет на ЕКЦИВ постигна съгласие на ранен етап в процеса за това подкрепата да се насочва целево към държавите, които се ползват от средства по политиката на сближаване, и към приоритетните сектори.

One of the myths about the January and February 1990 discussions of German unification is that these talks occurred so early in the process, with the Warsaw Pact still very much in existence, that no one was thinking about the possibility that Central and European countries, even then members of the Warsaw Pact, could in the future become members of NATO.
Дело F-2015 10829 Един от митовете за обсъждането на обединението на Германия през януари и февруари 1990 г. е, че тези разговори се случиха толкова рано в процеса, тъй като Варшавският договор все още съществуваше, че никой не мислеше за възможността централните и европейските страни, дори тогава членове на Варшавския договор, биха могли в бъдеще да станат членове на НАТО.

Thanks to social policy and labor rights, workers can become full stakeholders in the economy much earlier in the process of development.
Благодарение на социалната политика и трудовото законодателство, работниците могат да станат пълни господари в икономиката, много по-рано в процеса на развитие.

Lockheed actually submitted a different proposal earlier in the process that described a craft much like the failed X-33 space plane, but NASA rejected it, telling Lockheed to turn in a proposal for a craft that looks like the Apollo.
Lockheed всъщност представи различно предложение по-рано в процеса, в който описа кораб, подобен на неуспешния космически самолет X-33, но НАСА го отхвърли, казвайки на Lockheed да се обърне към предложение за кораб, който прилича на Аполон.

In addition, the 25 Member States that signed the Treaty on Stability, Coordination and Governance have agreed to apply the RQMV mechanism earlier in the process as well, for example, when deciding whether to place a Member State under the Excessive Deficit Procedure.
Освен това 25-те държави членки, подписали Договора за стабилност, координация и управление, се споразумяха да прилагат механизма на обратно мнозинство дори по-рано в процеса, например, когато решават дали да поставят дадена държава членка в процедура при прекомерен дефицит.