What is the translation of " EARLY IN THE PROCESS " in Hebrew?

• בשלב מוקדם ב תהליך
• בתחילת ה תהליך

Examples of using Early in the process in English and their translations into Hebrew

Early in the process.
בשלב מוקדם בהליכים.

I'm still early in the process.
אני עדיין בשלב מוקדם בתהליך.

Early in the process.
בשלב מוקדם של ההליך.

To establish a company ethos and mission early in the process.
כתוב את הערכים הארגוניים ואת המשימה בשלב מוקדם.

Early in the process we said we needed to invent the politics of this city.
כבר בשלב מוקדם בתהליך העבודה על הסרט, אמרנו שאנחנו צריכים להמציא את הפוליטיקה של העיר הזו.

This is why it's so important to get to know your clients as early in the process as possible.
כך או כך, חשוב לזהות את הלקוח הבעייתי כמה שיותר מוקדם בתהליך.

When you start working on a film early in the process, are you also involved in non-sound related aspects?
כשאתה נכנס בשלב מוקדם לעבודה על סרט- יש לך מעורבות גם בהיבטים לא צליליים?

It's also remarkable to be able to collaborate with Jessica Chastain and Jake Gyllenhaal early in the process.
זה מדהים שנוכל גם לעבוד עם ג'סיקה צ'סטיין וג'ייק ג'ילינהול כל כך מוקדם בתהליך.

This conquering comes early in the process of working man; indeed, it is the first step of the work.
כיבוש זה בא בשלב מוקדם בתהליך הכנת האדם, כלומר, זהו השלב הראשון של העבודה.

In typical commercial chocolate, the cocoa powder and cocoa butter are separated early in the process.
במהלך עיבוד פולי הקקאו, מוצקי הקקאו וחמאת הקקאו מופרדים בשלב מוקדם.

This conquering comes early in the process of working man; indeed, it is the first step of the work.
הכיבוש הזה בא בשלב מוקדם בתהליך הכנת האדם, כלומר זה השלב הראשון של העבודה.

I find Ethan available at any stage and at any time, understand and connect to the product early in the process.
אני מוצא את איתן זמין בכל שלב ובכל שעה, מבין ומתחבר למוצר בשלב מוקדם בתהליך.

Early in the process the contracting gas quickly radiates away much of the energy, allowing the collapse to continue.
אך בתחילת התהליך התכווצות הגז במהירות מקרינה החוצה הרבה אנרגיה ומקררת את הענן, הליך המאפשר לקריסה להמשיך.

In this kind of culture, decisions tend to be made quickly, early in the process, by one person(likely the boss).
בסוג כזה של תרבות אינדיבידואליסטית, ההחלטות מתקבלות במהירות, בשלב מוקדם בתהליך, על ידי אדם אחד(בדרך כלל הבוס).

Early in the process of recovery, before the self-control mechanisms in your brain are restored to full working order, blockers can be quite helpful.
בשלב מוקדם של תהליך ההחלמה, לפני שמנגנוני השליטה העצמית במוח שלך משוחזרים למצב עבודה מלא, חוסמים יכולים להועיל למדי.

However, Carson and the politicians did not seek citizen input early in the process, nor convince residents that they could live better in a tourist economy.
עם זאת, קרסון והפוליטיקאים לא בררו עם האזרחים מה דעתם בשלב מוקדם של התהליך, ולא שכנעו את התושבים שהם יכולים לחיות טוב יותר בכלכלה המבוססת על תיירות.

Quite early in the process we fell in love with this idea of a terrace building that follows the topography, the site is essentially sitting in a slope," he says.
כבר בשלב מוקדם מאוד של התהליך התאהבנו ברעיון של בניין בסגנון טרסה שמותאם לטופוגרפיה, והמלון למעשה ממוקם במורד המסלול", הוא אומר.

Assuming the current structure of your dealer channel will remain intact, a second major question you need to address early in the process is whether or not you can adequately differentiate the franchise channel from the dealer channel.
בהנחה שהמבנה הנוכחי של ערוץ הדילר שלך יישאר שלם, שאלה מרכזית שנייה שעליך לטפל בה בתחילת התהליך היא האם אתה יכול להבדיל בצורה מספקת את ערוץ הזיכיון מערוץ הסוחר.

Early in the process we discussed the‘sound' of the series with the producers, editors and directors,” he said,“and it was decided that we didn't need to slavishly emulate 60s scores, but that a more modern approach with 60s and other broad retro influences would work well.
בשלב מוקדם של התהליך דנו ב'צליל 'של הסדרה עם המפיקים, העורכים והמנהלים", הוא אומר,"והוחלט שאנחנו לא צריכים לחקות את ציוני ה- 60, אבל גישה מודרנית יותר 60s והשפעות רטרו רחבות אחרות יפעלו היטב.

Therefore, we recommend that intended parents do their best to get acquainted with the needs of the surrogate very early in the process in order to make sure she is entering it on her own agenda and deeply understands its possible implications.
לכן, אנחנו ממליצים להורים המיועדים לעשות את המירב על מנת להיוודע לצרכיה של הפונדקאית בתחילת התהליך ועל מנת לוודא שהיא נכנסת לתהליך מרצונה החופשי ומבינה לעומק את ההשלכות האפשריות שלו.

This study looks at that one step earlier in the process, in a region of the brain called the Orbitofrontal cortex, or OFC.
מחקר זה בוחן את זה צעד אחד קודם לכן בתהליך, באזור של המוח שנקרא קליפת אורביטופרונטלית, או OFC.

The new method, called contact-assisted chemical etching, applies the set of thin gold lines that serve as the electrode earlier in the process, which also eliminates the need to remove used catalyst particles.
השיטה החדשה, המכונה בשם" contact-assisted chemical etching", ממקמת את שכבת הזהב הדקיקה המתפקדת בתור האלקטרודה בשלב מוקדם יותר בתהליך, מה שמייתר את הצורך בהרחקה של חלקיקי זרזים משומשים.

Early on in the process.
בשלב מוקדם של ההליך.

Students often limit their projects by anticipating certain aspects or the design outcome far too early on in the process.
הרבה פעמים סטודנטים מגבילים את הפרויקטים שלהם כי הם מצפים להתממשות של אספקטים מסוימים בעיצוב שלהם הרבה יותר מדי מוקדם בתהליך.

Any improvised forays into one's personal interests can unconsciously lead to biases early on in the process.
כל השתלטות מאולתרת על האינטרסים האישיים של אדם יכולים להוביל באופן לא מודע להטיות בשלב מוקדם של התהליך.

Early stage in the process.
תם השלב המקדמי בהליך.

But the trend of sudden market saturation encourages companies to raise substantial outside capital for production and expansion much earlier in the process than was once the case.
אך הטרנד של רוויה פתאומית של השוק מעודד חברות לגייס סכומים נכבדים של הון לייצור והרחבה בשלב הרבה יותר מוקדם בתהליך מאשר בעבר.