Какво е " EARTHQUAKE DESTROYED " на Български - превод на Български

• земетресение разрушава
• земетресение унищожава

Примери за използване на Earthquake destroyed на Английски и техните преводи на Български

The earthquake destroyed the old buildings.
Природното бедствие разруши стари сгради….

During the fourteenth century an earthquake destroyed the lighthouse.
В четиринадесети век земетресение разруши фара.

In 1979 a earthquake destroyed many buildings in the Old Town.
През 1979 г. страшно земетресение унищожава голяма част от сградите в стария град.

Both were great civilizations, until a big earthquake destroyed them.
И двете били велики цивилизации, докато едно голямо земетресение не ги потопило.

In 1329, an earthquake destroyed the monastery.
През 1392 г. пожар унищожил част от манастира.

We're in Koker, about 400 kilometers no, 350 kilometers north of Teheran, where an earthquake destroyed everything last year.
Ние сме в Кокер, на около 400 километра, не, на 350 километра северно от Техеран, където земетресение разруши всичко миналата година.

In 749, a large earthquake destroyed the city.
През 749 г. унищожително земетресение разрушава града.

The castle was intended to be the site for Hideyoshi's peace talks with Chinese diplomats seeking an end to the Seven-Year War in Korea, but an earthquake destroyed the castle entirely only two years after its completion.
Замъкът е предназначен за място на преговорите на Хидейоши с китайски дипломати, които искат да сложат край на Седемгодишната война в Корея, но земетресение унищожава изцяло замъка, само две години след завършването му.

After a strong earthquake destroyed the town in 1931.
След силно земетресение, разрушено през 1931 г.

The current church was completed in 1820 and was built by Chumash Indians under the leadership of Father Antonio Ripoli after an earthquake destroyed the original chapel and surrounding buildings in 1812.
Настоящата църква е завършена през 1820 г. и е построена от индианците Чумаши под ръководството на отец Антонио Риполи след земетресение, разрушено през 1812 г. от оригиналния параклис и околните сгради.

In 749, a powerful earthquake destroyed the remaining buildings.
През 749 г. силно земетресение разрушава комплекса.

The castle was meant to be a place of peace talks between Hideyoshi Chinese diplomats who sought to be a peaceful solution in the Seven Years' War in Korea, but an earthquake destroyed the castle entirely only two years after its completion.
Замъкът е предназначен за място на преговорите на Хидейоши с китайски дипломати, които искат да сложат край на Седемгодишната война в Корея, но земетресение унищожава изцяло замъка, само две години след завършването му.

In 1906, a terrible earthquake destroyed the entire mission.
През 1906 страховито земетресение е унищожило цялата мисия.

In 1693 an earthquake destroyed the towns in south eastern Sicily causing 60,000 deaths.
През 1693 година земетресение разрушава всички градове в Източна Сицилия, причинявайки около 60 000 смъртни случая.

Neo Klima is a relatively new village built around 30 years ago after an earthquake destroyed the original village Palio Klima.
Нео Клима, известно също като Елиос, е сравнително ново селище, построено преид около 30 години след като земетресение разрушава планинското село Клима.

In 1979 a earthquake destroyed many buildings in the Old Town.
При силно земетресение от 1979 г. много от къщите в Стария град са разрушени.

In 2011, a massive earthquake destroyed the city.
През 2011 г. силно земетресение разрушава част от града.

In 1283 an earthquake destroyed approximately two thirds of the city, exposing the caves to outside view and collapsing the irrigation system.
През 1283 г. голямо земетресение разрушава близо две трети от града, като оголва скалните жилища и разрушава напоителната система.

Then in April 2002, an earthquake destroyed the building.
За съжаление през 1900 година земетресение разрушило постройката.

In 363, an earthquake destroyed part of the town as well as the Nabataean aqueducts that had supplied water to the city.
През 363 г. земетресение разрушава част от града, както и находищата на Набета, които са доставяли вода на града.

In February 2004, a major earthquake destroyed a part of the city.
През 2011 г. силно земетресение разрушава част от града.

One year later, an earthquake destroyed the church of the monastery, the eastern wing and several other buildings.
Година по-късно земетресение разрушава манастирската църква, източното крило и още няколко постройки.

Unfortunately in 1300, an earthquake destroyed much of its part.
През 1300 година обаче силно земетресение я разрушава напълно.

In Ecuador an earthquake destroyed 50 towns and killed more than 6000.
При земетресение в Еквадор са разрушени 50 града и загиват над 6000 души.

Restoring of the city started, but in 1693 an earthquake destroyed everything the townspeople managed to recover.
Започва възстановяване на града, но през 1693 г. земетресение унищожава всичко, което жителите на града успяват да възстановят.

Completed in 1929, after an earthquake destroyed much of the city in 1925, this National(and State) Historic Landmark is one of the architectural jewels of the city.
Завършен през 1929 г., след земетресение, разрушено голяма част от града през 1925 г., тази национална(и държавна) историческа забележителност е една от архитектурните бижута на града.

In spring 2015 an earthquake destroyed vast areas of Nepal.
През пролетта на 2015 г. силно земетресение удари големи райони на Непал.

In 1923 the Great Kanto earthquake destroyed many of the buildings.
През 1923 Голямото земетресение в Канто разрушава голяма част от студиото.

At the beginning of the year 1693, an earthquake destroyed all town in eastern Sicily causing 140,000 deaths.
През 1693 година земетресение разрушава всички градове в Източна Сицилия, причинявайки около 60 000 смъртни случая.

An earthquake destroys Caracas, Venezuela.
Земетресение разрушава Каракас, Венецуела.