Какво е " ECALL SYSTEM " на Български - превод на Български

• система ecall
• системата ecall

Примери за използване на Ecall system на Английски и техните преводи на Български

Your eCall system works in all EU countries.
Вашата система eCall работи във всички страни от ЕС.

Private emergency call services(third party supported eCall systems).
Частни услуги за спешни повиквания(поддържани от доставчици, които се явяват трета страна, системи eCall).

When activated, the eCall system establishes a voice connection with the emergency services.
Когато е задействана, системата eCall установява гласова връзка със службите за спешни случаи.

Only around 0,7% of vehicles are currently equipped with private eCall systems in the EU.
Днес едва около 0, 7% от превозните средства в ЕС са оборудвани с частни системи eCall.

The Commission's strategy for an EU eCall system and the agreement signed by 15 Member States and more than 80 organisations are available at.
Актуалната стратегия на Комисията за общоевропейска система eCall и общото споразумение, подписано от 15 държави-членки, са достъпни на.

Reference to“any” additional tandards creates uncertainty about the specifications according to which manufacturers will have to develop and test the eCall systems.
Това би създало несигурност относно спецификациите, съгласно които системите eCall се разработват и изпитват.

(5) The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the everity of injuries caused by road accidents.
(5) Системата eCall на Съюза се очаква да намали броя на смъртните случаи в Съюза, както и тежестта на нараняванията, предизвикани от пътнотранспортни произшествия.

Under EU rules you have the right to use a third party service(TPS) eCall system in addition to the standard 112-based one.
Съгласно правилата на ЕС имате право да използвате система eCall, поддържана от услуги, предоставяни от трети страни(УПТС), в допълнение към стандартната система, основаваща се на номер 112.

It enables the eCall system, which has been mandatory in all new cars in the EU since March 31 2018, to communicate the vehicle's location to emergency services.
Тя позволява на системата eCall, която е задължителна за всички нови автомобили в ЕС от 31 март 2018 г., да съобщава местоположението на превозното средство.

It should be ensured that the introduction of any additional in-vehicle applications or services does not delay the introduction of the 112-based emergency eCall system.
Следва да се гарантира, че въвеждането на всякакви допълнителни бордови приложения или услуги няма да доведе до забавяне на въвеждането на основаващата се на номер 112 бордова система eCall.

In Europe, all new car models approved for the market are equipped with the eCall system, which uses Galileo to communicate the vehicle's location to emergency services.
Всички нови модели автомобили, одобрени за европейския пазар, са оборудвани със системата eCall, която използва„Галилео“, за да съобщава местоположението на превозното средство на службите за спешно реагиране.

(5) The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the everity of injuries caused by road accidents.
(5) От системата eCall на Съюза се очаква да намали броя на смъртните случаи в Съюза, както и тежестта на нараняванията, предизвикани от пътнотранспортни произшествия, благодарение на ранното предупреждаване на службите за спешна помощ.

It also has to made clear to the customer that, unlike with the use of the 112 eCall system, using third party services might make it possible to trace the car.
Освен това трябва да се изясни на клиента, че за разлика от използването на системата eCall за номер 112, използването на услуги, предоставяни от трети страни, би могло да направи възможно проследяването на автомобила.

(9a) The deployment of eCall systems in motorcycles, commercial vehicles and buses is essential to provide professional medical assistance to accident victims as soon as possible.
(9а) Въвеждането на системи eCall при мотоциклетите, търговските превозни средства и автобусите е от съществено значение за подсигуряването на професионална медицинска помощ на жертви на злополуки възможно най-бързо.

As this voluntary approach did not work- today only around 0,7% of vehicles is equipped with an eCall system- the Commission started to adopt legislation in order to have eCall as a mandatory service in new vehicles.
Тъй като този доброволен подход не проработи- понастоящем едва около 0, 7% от превозните средства са оборудвани със система eCall- Комисията започна да приема законодателство, за да се превърне eCall в задължителна услуга в новите превозни средства.

(5) The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the everity of injuries caused by road accidents.
(5) Системата eCall на Съюза се очаква да намали броя на смъртните случаи в Съюза, както и тежестта на нараняванията, предизвикани от пътнотранспортни произшествия, благодарение на оптималната скорост на службите за спешна помощ при спасяване на пострадали.

As this voluntary approach did not work- today only around 0,7% of vehicles is equipped with an eCall system- the Commission started to adopt legislation in order to have eCall as a mandatory service in new vehicles.
Тъй като този доброволният подход не даде резултат- понастоящем едва около 0, 7% от превозните средства са оборудвани със система eCall- Комисията започна да приема законодателство, така че да направи задължително въвеждането на системата eCall в новите превозни средства.

(5) The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the severity of injuries caused by road accidents, thanks to the early alert of the emergency services.
(5) От системата eCall на Съюза се очаква да намали броя на смъртните случаи в Съюза, както и тежестта на нараняванията, предизвикани от пътнотранспортни произшествия, благодарение на ранното предупреждаване на службите за спешна помощ.

Urges the Commission to submit a proposal within the framework of Directive 2007/46/EC in order to ensure the mandatory deployment of a public, 112-based eCall system by 2015 in all new, type-approved cars and in all Member States;
Парламентът тогава призовава Комисията да представи предложение в рамките на Директива 2007/46/ЕО, за да гарантира задължителното въвеждане до 2015 г. на обществена система eCall, основаваща се на телефонен номер 112, във всички нови автомобили с одобрение на типа във всички държави членки.

The third party services supported eCall system should be allowed to coexist with the 112 based eCall and therefore a definition should be included.
Следва да бъде позволено на системата eCall, включваща услуги, поддържани от доставчици, които се явяват трета страна, да съществува успоредно със системата eCall, основана на номера за спешни повиквания 112, и поради това следва да бъде включено и определение.

In July 2012 the European Parliament adopted a resolution which urged the Commission to submit a proposal to ensure the mandatory deployment of a public, 112-based eCall system by 2015 in all new type-approved cars and in all Member States.
Парламентът тогава призовава Комисията да представи предложение в рамките на Директива 2007/46/ЕО, за да гарантира задължителното въвеждане до 2015 г. на обществена система eCall, основаваща се на телефонен номер 112, във всички нови автомобили с одобрение на типа във всички държави членки.

The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the severity of injuries caused by road accidents, thanks to the early alerting of the emergency services.
(5) Системата eCall на Съюза се очаква да намали броя на смъртните случаи в Съюза, както и тежестта на нараняванията, предизвикани от пътнотранспортни произшествия, благодарение на оптималната скорост на службите за спешна помощ при спасяване на пострадали.

However, acknowledging the fact that industry will need sufficient lead in time to develop and test eCall systems, and considering that the final date of the adoption of this Regulation is not yet known, the deadline of 1 October 2015 could be reconsidered at a later stage.
Признавайки обаче факта, че отрасълът ще се нуждае от достатъчно време, за да развие и тества системите eCall, и като има предвид, че окончателната дата на приемане на този регламент все още не е известна, крайният срок 1 октомври 2015 г. може да бъде преосмислен на по-късен етап.

(5) The Union eCall system is expected to reduce the number of fatalities in the Union as well as the severity of injuries caused by road accidents, thanks to the optimum speed of the emergency services in rescuing victims.
(5) Системата eCall на Съюза се очаква да намали броя на смъртните случаи в Съюза, както и тежестта на нараняванията, предизвикани от пътнотранспортни произшествия, благодарение на оптималната скорост на службите за спешна помощ при спасяване на пострадали.

The amendments proposed take account of opinions and works of European Data Protection Authorities, in particular the Article 29 Working Party which worked actively in the past with stakeholders in order to issue several recommendations regarding the deployment of eCall systems.
Предлаганите изменения вземат предвид становищата и дейността на европейските органи за защита на данните, по-специално на Работната група по член 29 за защитата на данни, която проведе активна дейност със заинтересовани лица в миналото, с цел да издаде няколко препоръки по отношение на разгръщането на системите eCall.

Third party service supported eCall systems can coexist with the 112-based eCall in-vehicle system on the condition that the public 112-based eCall service is always available at least as the back-up option.
Системи eCall, поддържани от доставчици, които се явяват трета страна, могат да съществуват заедно с основаваща се на номер 112 бордова система eCall при условие че обществената услуга eCall, основаваща се на номер 112, е винаги на разположение поне като резервен вариант.

Manufacturers shall ensure that eCall users are provided with clear and comprehensive information about the existence of a free public eCall system, based on 112, and the processing of data carried out through the 112-based eCall in-vehicle system, in particular about.
Производителите осигуряват, че на ползвателите на eCall е предоставена ясна и изчерпателна информация за съществуването на безплатна обществена система eCall, основаваща се на номера 112, и за обработката на данни, извършвана посредством бордова система eCall, основаваща се на номера 112, и по-специално за.

European Commission Vice-President for Transport Siim Kallas said"The eCall system can save many road users' lives every year and I am therefore delighted that an increasing number of Member States are now committed to putting the system in place".
Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, комисар по транспорта, добави:„Системата eCall може да спаси живота на много участници в пътното движение всяка година и затова съм удовлетворен, че увеличен брой държави-членки сега са ангажирани с нейното изграждане“.