Какво е " ECCLESIOLOGY " на Български - превод на Български

• еклисиология
• еклезиология
• еклесиология
• към еклисиологията

Примери за използване на Ecclesiology на Английски и техните преводи на Български

Ecclesiology and Pneumatology.
Еклезиология и пневматология.

And this leads us to ecclesiology.
И това ни води до еклисиологията.

Anyway, therapeutic Ecclesiology is not heretic, nor is it Origenic.
Във всеки случай, терапевтичната еклезиология не е еретична, нито оригенистка.

Christology thus is the foundation of Ecclesiology.
Затова и христологията е основа на еклесиологията.

Adherence to Orthodox ecclesiology must, of course, have a pastoral character.
Разбира се, предаността към православната еклезиология трябва да има пастирска основа.

I do not agree with the view that the WCC should not develop an ecclesiology.
Не съм съгласен, че ССЦ не трябва да развива еклисиология.

Ecclesiology and eschatology cannot be understood without therapeutic training.
Еклезиологията и есхатологията не могат да бъдат проумени без терапевтично ръководство.

Let me turn, finally, to the real root of our division, ecclesiology.
Нека накрая се насоча към същинската причина за нашето разделение- еклисиологията.

Our ecclesiology is so loud people- both within and without the church- can hardly hear our theology.
Нашата еклесиология е толкова силна, че хората- вярващи или атеисти- трудно могат да чуят нашата теология.

Its appearance added a new dimension, but also a new complexity, to Orthodox ecclesiology.
С появата си той прибавя и ново измерение,- но и ново усложняване- към православната еклисиология.

The association between Ecclesiology and Pneumatology is immediately related to the division that we just expounded.
Отношенията между еклезиология и пневматология са непосредствено свързани с частта, която току-що изложихме.

Undoubtedly, is to be found the primary difference between Orthodox and papal ecclesiology.
Несъмнено, в това се състои главната разлика между православната и католическата(папска) еклезиология.

Without clarifying our Ecclesiology the Orthodox cannot answer the question of the ecclesial character of the WCC.
Без да изясним собствената си еклисиология, православните няма да можем да отговорим на въпроса за църковния характер на ССЦ.

But I am now describing the deviations and the situations that we can reach, should Origen's Ecclesiology prevail.
Но аз сега описвам отклоненията и ситуациите, до които можем да достигнем, ако оригенистката еклезиология надделее.

In Ecclesiology it is another chapter and of course another one in morality and in practice, in everyday life.
В еклисиологията- това е трета глава и, разбира се, четвърта, когато става дума за нравствеността и за праксиса, за всекидневния живот.

Of course we have a more important influence, but not even the Church's hymns can exhaust Her Ecclesiology.
Разбира се, тук става въпрос за по-голямо влияние, но дори и химните на Църквата не могат да изчерпят нейната еклезиология.

Their overall Ecclesiology, the Papist one, with the idea of a Pope at its center, is justified precisely by means of the argument of historical privileges.
Цялата им еклисиология, папистката, основана на идеята за Папата, се оправдава точно с аргумента за историческите права.

To answer them, however, means necessarily to achieve a deep and constructive clarification of Orthodox ecclesiology itself.
Но да им се отговори означава непременно да се достигне до дълбоко и конструктивно изясняване на самата православна еклисиология.

We Orthodox- as opposed to the West- have very often taken Ecclesiology from its historical basis and placed it onto a Pneumatological basis.
Така ние православните, в противовес на Запада, изместихме еклисиологията от нейната историческа основа върху основата на пневматологията.

The concept of"parallel jurisdictions," which is a natural child of the"diaspora" worldview, is alien to Orthodox ecclesiology.
Концепцията за„паралелните юрисдикции” като закономерно следствие от възгледа за„диаспората” е чужд на православната еклезиология.

The commission will be concentrated on the matters of doctrine and ecclesiology, while the alliance should be centred on social and moral issues.
Комисията ще се концентрира върху доктриналните въпроси и еклезиологията, докато алиансът би трябвало да се занимае със социалните и морални проблеми.

The full"reading" and understanding of this canon implies, therefore, of necessity its reference to the"essential" ecclesiology.
И, следователно, пълното тълкувание и разбиране на този канон изисква с необходимост неговото съотнасяне към същностната еклисиология.

Orthodox ecclesiology will have to make a crucial contribution on this matter, on which, I personally believe, the future of the Ecumenical Movement will depend a great deal.
Православната еклисиология може да има ключов принос по този въпрос, от който според мен до голяма степен зависи бъдещето на икуменизма.

These especially include the decisions related to the granting of autocephaly, based on the principles of Orthodox ecclesiology and canonical order.
По-специално това включва решенията, свързани с даването на автокефалия, основано на принципите на православната еклисиология на каноничния ред.

Orthodox ecclesiology, by stressing the holiness of the Church, does not and should not lead to triumphalism but to a deep sense of compassion and metanoia.
Православната еклисиология, като набляга на светостта на Църквата, не води и не бива да ни води към триумфализъм, а към дълбоко чувство на състрадание и метаноя.

What is the specific function of the bishop of the“first see” in an ecclesiology of koinonia and in view of what we have said on conciliarity and authority in the present text?
Каква е особената функция на епископа на„първия престол” в еклезиологията на кинонията и в светлината на казаното от нас за съборността и властта?

But it must be understood that this layer is a different one, based on different presuppositions and having therefore different implications for Orthodox ecclesiology.
Трябва обаче да се разбере, че този пласт е друг, че е основан върху други предпоставки, и че има- по този начин- други последствия за православната еклисиология.

The West was never able to place the Divine Eucharist as the centre of Ecclesiology, because first of all, it looked upon the Divine Eucharist clearly through the prism of History.
Западът никога не успя да постави Божествената Евхаристия като център на еклисиологията, защото, първо, гледа на Евхаристията през призмата на историята.

The programme offers a wide-ranging study of Orthodox Christian tradition and practice, including theology, history, ecclesiology, tradition, liturgy and art.
Програмата предлага широкообхватен проучване на православната християнска традиция и практика, включително теология, история, еклезиология, традиция, литургия и изкуството.

If the being- the identity- of the Church-"ecclesiology"- were the community per se, in contrast to Christ, then it would be scandalous to say that the Church is holy.
Ако битието, идентичността на Църквата, еклисиологията, се корени в общността сама по себе си, съпоставена с Христос, тогава ще бъде скандал да кажем, че Църквата е свята.