Какво е " ECONOMIC ENTITY " на Български - превод на Български

• икономически субект
• стопански субект
• икономическа единица
• икономическо образувание
• стопанска единица
• икономическия субект
• икономическата група
• икономическата структура

Примери за използване на Economic entity на Английски и техните преводи на Български

We are an economic entity like any other.
Ние сме икономически субект като всеки друг.

Annual finance report for the economic entity(2015).
Годишни финансови отчети за икономическата група(2015).

An economic entity established in Austria requires a registered office and a bank account necessary for depositing the capital.
Икономическа единица, установена в Австрия, изисква седалище и банкова сметка, необходими за депозиране на капитала.

Annual finance report for the economic entity(2009) download. pdf.
Годишни финансови отчети за икономическата група(2009) свалете. pdf.

The products manufactured on it will allow for the necessary profitability of any economic entity.
Произведените върху него продукти ще позволят необходимата рентабилност на всеки стопански субект.

Information on the participation of an economic entity in partnership programs.
Информация за участието на икономически субект в партньорски програми.

An economic entity characterised by decision-making autonomy in the exercise of its principal functions.
Институционалната единица е икономическо образувание, характеризиращо се с автономия на вземането на решения при упражняването на основната си функция.

By the degree of liquidity of the assets of an economic entity can be divided into.
По степента на ликвидност на активите на един стопански субект може да бъде разделена на.

The existence of a single economic entity between Akzo Nobel and its subsidiaries to which the Decision was addressed.
По съществуването на единединствен стопански субект, обединяващ Akzo Nobel и неговите дъщерни дружества, които са адресати на Решението.

Furthermore, in that decision the Commission had not considered that the subsidiaries and their parent companies formed an economic entity.
Освен това в посоченото решение Комисията не е приела, че дъщерните дружества и дружествата им майки образуват една стопанска единица.

The higher the value, the greater the economic entity has the ability to pay.
Колкото по-висока е стойността, толкова по-голям икономически субект има способността да се плати.

Every economic entity is headed for oblivion, is oblivionalready, if the commune doesn't negate its claim to completeness.
Всяка икономическа единица е обречена на смърт, тя вече е смъртта, ако комуната не се противопостави на нейната претенция за всеобхватност.

Where there is a transfer of an economic entity that retains its identity.
По смисъла на Директивата прехвърляне има във всеки един случай на прехвърляне на стопанска единица, която запазва своята идентичност.

An economic entity tends to produce goods and services with the most appropriate combination of capital, labor, and raw materials.
Един стопански субект може да произвежда стоки и услуги с най-подходящата комбинация от капитал, работна сила, материали и суровини.

(26) Nor is it disputed that such an economic entity may consist of several natural or legal persons.(27).
Също така е безспорно, че такава стопанска единица може да е съставена от няколко физически или юридически лица(27).

The users of the financial(accounting) statements are legal entities and individuals, interested in the information concerning an economic entity.
Потребителите на финансови отчети- юридическо или физическо лице се интересуват от информация за икономическия субект.

Based on what criteria an economic entity can be referred to the category of SMEs?
Въз основа на какви критерии дадена икономическа единица може да бъде насочена към категорията на МСП?

An economic entity is established by a legal entity included in the register of organizations that provide state support to certain persons in the sphere of innovations.
Икономически субект се създава от юридическо лице, включено в регистъра на организациите, които предоставят държавна подкрепа на определени лица в сферата на иновациите.

The institutional unit is an economic entity characterized by autonomy in decision-making.
Институционалната единица е икономическо образувание, характеризиращо се с автономия на вземането на решения при упражняването на основната си функция.

Thus, as regards joint ventures, these must be included within the ambit of the regulation if they perform on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity.
Следователно съвместните предприятия е необходимо да бъдат включени в приложното поле на същия регламент, ако изпълняват дългосрочно функциите на самостоятелен икономически субект.

The largest economic entity in our country is"Bulgaria" AD and it is led by a man who makes no distinction between church and fire brigade.
Най-големият икономически субект у нас е"България" АД и той се ръководи от един човек, който не прави разлика между църквата и пожарната.

When a company exercises decisive influence over another company, they form a single economic entity and, hence, are part of the same undertaking.
Когато едно дружество има определящо влияние върху друго дружество, те представляват един икономически субект и следователно са част от едно и също предприятие(9).

Where such an economic entity infringes the rules of competition, that entity is liable for that infringement.
Когато една такава икономическа единица нарушава правилата на конкуренцията, съгласно принципа на лична отговорност тя следва да отговаря за това нарушение.

The aim of Directive 77/187 is to ensure continuity of employment relationships within an economic entity, irrespective of any change of ownership.
Според постоянната съдебна практика целта на Директива 2001/23 е да гарантира приемственост в съществуващите трудови правоотношения в рамките на даден стопански субект, независимо от промяната на собствеността.

An institutional unit is an economic entity characterised by decision-making autonomy in the exercise of its principal function.
Институционалната единица е икономическо образувание, характеризиращо се с автономия на вземането на решения при упражняването на основната си функция.

The creation of a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity shall constitute a concentration within the meaning of paragraph 1(b).”.
Създаването на съвместно предприятие, което да изпълнява дългосрочно функциите на самостоятелен икономически субект, представлява концентрация по смисъла на параграф 1, буква б“.

As an active economic entity,“Tiva Com” has adopted social responsibility to give a lasting contribution to the creation and development of a harmonious society with focus on Ruse.
Отговорност Като активен икономически субект, ние от„ТИВА КОМ“ сме приели обществената отговорност да дадем устойчив принос за създаване и развитие на хармонично общество с фокус град Русе.

Each of these cells, that is, each individual, when regarded as an economic entity- possesses a kind of social membrane that allows money to pass into and out of the cell.
Всяка от клетките на Оранус, тоест човекът като икономическа единица, притежава социално-психическа мембрана, която позволява пропускането на пари навътре и навън.

It is by reference to those considerations that the Court must ascertain whether Akzo Nobel and its subsidiaries to which the Decision was addressed constitute a single economic entity.
Именно в светлината на тези съображения следва да се провери дали Akzo Nobel и неговите дъщерни дружества, които са адресати на Решението, представляват единединствен стопански субект.

Definition: an institutional unit is an economic entity characterised by decision-making autonomy in the exercise of its principal function.
Определение: институционалната единица е стопански субект, който се характеризира с независимост при вземането на решения за извършването на основната си функция.