Какво е " ECONOMIC GAP " на Български - превод на Български

• икономическата пропаст
• икономическите различия
• икономическата разлика

Примери за използване на Economic gap на Английски и техните преводи на Български

But the economic gap between them is growing.
Така икономическото разделение между тях ще се увеличи.

These inequalities increase the economic gap between men and women.
Тези неравенства увеличават икономическата разлика между мъжете и жените.

The economic gap between France and Germany is widening.
Пропастта между Германия и Франция обаче нараства.

Europe has delivered on both counts, despite the fact that an economic gap remains.
Европа изпълни и двете очаквания, въпреки факта, че икономическата пропаст остава.

Regional economic gaps are slowly shrinking again.
Икономическите различия между регионите отново започват бавно да намаляват.

It said that while more women were entering government in many places, the economic gap has widened.
В доклада се казва, че макар повече жени да влизат в управлението на много места, икономическата разлика се разширява.

There is a large economic gap between Flanders and Wallonia.
В географско отношение съществуват значителни икономически различия между Фландрия и Валония.

And yet this revolutionary transformation has done almost nothing to close the economic gap between the colonised and the colonising.
И все пак тази революционна трансформация не е направила почти нищо за затваряне на икономическата пропаст между колонизираните и колонизиращите.

This has steadily closed the economic gap between Spain and its leading partners in the EU over this period.
Това стеснява постоянно икономическата разлика м/у Испания и нейните водещи партньори от ЕО през този период.

Since 2004, the EU's funding allocation focussed on closing the economic gap between old and new member states.
От 2004 г. насам разпределянето на европейския бюджет се фокусираше върху затварянето на икономическото изоставане между старите и новите държави-членки.

This led ultimately to the economic gap between the developed regions of Yugoslavia and the less developed, particularly Kosovo.
Това доведе в крайна сметка до икономическите различия между развитите региони на Югославия и по-слабо развити, особено в Косово.

Under the cohesion policy, it funds investment to help bridge economic gaps between EU countries and regions.
В рамките на политиката на сближаване той финансира инвестиции с цел преодоляване на икономическите различия между страните и регионите в Съюза.

Digital divides mirror prevailing economic gaps, amplifying advantage for wealthier children and failing to deliver opportunities to the poorest.
Дигиталното разделение също така отразява преобладаващите икономически несъответствия, като увеличава предимствата на децата от по-богатите среди и не осигурява възможности на най-бедните деца.

The mafia is often considered one of the main causes of the“questione meridionale”, the historical social and economic gap between Northern and Southern Italy.
Спагети-Еразъм”-ът не цели да разреши прословутия Questione Meridionale, историческата социално-икономическа пропаст между Юга и Севера на Италия.

Currently, the economic gap between the European Union and the Western Balkan states is huge, and this is one of the key reasons why this region is seen in a negative light.
Към момента икономическата пропаст между Европейския съюз и държавите от Западните Балкани е огромна, а това е сред основните причини за негативните настроения към региона.

Another recommendation is to reduce the economic gap between the north and the south.
Друга препоръка е да намали икономическите различия между юга и севера на Италия.

The economic gap between Italy's prosperous north and its depressed south has widened so much that the difference between Lombardy near the Swiss Alps and Calabria in the toe of the boot-shaped peninsula is wider than that between Germany and Greece.
Икономическата пропаст между проспериращия италиански север и изоставащия юг се е разширила толкова много, че разликата между Ломбардия близо до швейцарските Алпи и Калабрия на носа на ботуша е по-широка от тази между Германия и Гърция.

They are all united by their willingness to address the problems related to integration and disintegration in our society, the social and economic gaps, the alienation and the social vulnerability.
Обединява ги важността на проблемите на интеграцията и дезинтеграцията в обществото ни, преодоляването на социалните и икономически разриви, отчуждението и социалната уязвимост.

And when there is a crisis, the financial, economic gap between us already becomes a basic, fundamental separation, and it represents the most significant transition to the next stage.
А когато се случи криза, финансов, икономически разрив между нас- това вече е базово, фундаментално разделяне и то символизира сериозния преход към следващото ниво.

A further 57.2€ billion go to the European Structural and Investment Funds(ESI Funds) to narrow economic gaps, nationally as well as between Member States.
Други 57, 2 милиарда евро по линия на европейските структурни и инвестиционни фондове(фондовете ЕСИ) ще спомогнат за намаляване на икономическите разлики както на национално равнище, така и между държавите членки;

Digital divides also mirror prevailing economic gaps, amplifying the advantages of children from wealthier backgrounds and failing to deliver opportunities to the poorest and most disadvantaged children.
Дигиталното разделение също така отразява преобладаващите икономически несъответствия, като увеличава предимствата на децата от по-богатите среди и не осигурява възможности на най-бедните деца.

Meanwhile, in the second position is occupied by China with its GDP will grow twice that forecast for this year to US$ 22.2 billion and help close the economic gap between the US and Asia in general.
В същото време, на втора позиция е заета от Китай с нейния БВП ще нарасне два пъти, че прогнозата за тази година до US$ 22.2 милиарда и ще помогне затворите икономическата пропаст между САЩ и Азия като цяло.

Rumen Radev emphasized that in order to bridge the technological and economic gap between the NATO member states, high technologies should be jointly developed and the countries should work on joint projects for the production of military equipment.
Румен Радев подчерта, че за да се преодолее технологическата и икономическа пропаст между страните от НАТО, е необходимо да се развиват съвместно високи технологии и да се работи по общи проекти за произвеждане на военно оборудване.

According to the European Environment Agency(EEA 2017), future climate change will interact with other socio-economic developments, such as:(a) the ageing of the population and increasing urbanization across Europe,(b) projected decreases in population size in southern and eastern Europe,(c) and a narrowing economic gap between eastern and western parts of Europe.
Според Европейската агенция по околна среда( ЕАОС) бъдещите промени в климата ще взаимодействат с други социално-икономически тенденции като: а застаряване на населението и засилване на урбанизацията в цяла Европа;( б) прогнозирано намаляване на населението в Южна и Източна Европа; и( в) намаляване на икономическите различия между източната и западната част на Европа.

The Report contains concrete recommendations on how resources should be used in order to narrow the economic gaps between Member States and regions and achieve faster growth and more sustainable development.
Докладът съдържа конкретни препоръки за начините на използване на тези средства с оглед намаляване на икономическите различия между държавите-членки и между регионите, засилване на икономическия ръст и по-устойчиво развитие.

The economic gap between Bulgaria and Romania is not large enough to cause delays in Bulgaria's accession process, head of the EC delegation to Sofia Dimitris Kourkoulas stressed Wednesday, noting that there are always differences between individual EU entrants.
Икономическите различия между България и Румъния не са чак толкова големи, че да забавят процеса на присъединяване на България, подчерта ръководителят на делегацията на ЕК за България Димитрис Куркулас в сряда, като отбеляза, че винаги има разлики между отделните страни при влизането им в ЕС.

The phenomena of globalization: the flow of capital, labor, goods and services across countries, reflects not only economic growth and development but also has negative impact upon global society and human well-being in various aspects, such as, new type of contagious disease, disasters incidence, international terrorism, domestic conflict, environmental degradation, women, children and human trafficking, gender inequality and economic gaps.
Феномените на глобализацията: потока на капитал, труд, стоки и услуги в различните страни, отразява не само на икономически растеж и развитие, но също така има отрицателно въздействие върху глобалното общество и благосъстоянието на човека същества в различни аспекти, като например, нов тип заразна болест, бедствия заболеваемост, международния тероризъм, вътрешен конфликт, влошаването на околната среда, жени, деца и трафика на хора, неравенството между половете и икономическите различия.

Berlin's new assertiveness, aided by a widening economic gap it has opened up over struggling allies, is, however, provoking grumbles- though there is little sign yet of a serious challenge to weaken Merkel's grip in Brussels.
Новият стремеж на Берлин да се налага, подпомогнат от разширяващата се икономическа пропаст между него и затруднените му съюзници обаче предизвиква мърморене, макар че има малко признаци за сериозно предизвикателство, което да е в състояние да отслаби хватката на Меркел в Брюксел.

In light of the economic gap between rich and poor countries, movement adherents claim"free trade" without measures in place to protect the under-capitalized will contribute only to the strengthening the power of industrialized nations(often termed the"North" in opposition to the developing world's"South").
В светлината на икономическата пропаст между богатите и бедните страни, движението на привържениците твърди, че„свободна търговия“ без мерки, за да защитава по-капитализирани ще допринесе само за укрепване силата на индустриализираните държави(често са наричани„Север“ в опозиция на развиващия се свят„Юг“).

Mr Tolusic is convinced that with the new division in the next 14 years the economic gap between the poorer and the richer regions instead of diminishing, which is the first and main goal of the structural finds(the so called convergence), will increase significantly.
Г-н Толусич смята, че с новото деление в следващите 14 години икономическите разлики между по-бедните и по-богатите райони вместо да намалеят, което е първата и основна цел на структурните фондове(така наречената конвергенция), ще се увеличат значително.