Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• economic disparities
• economic differences
• economic divergences
• economic gap

Примери за използване на Икономическите различия на Български и техните преводи на Английски

Икономическите различия между регионите отново започват бавно да намаляват.
Regional economic gaps are slowly shrinking again.

Социалните и икономическите различия изправят ИПС пред големи предизвикателства.
Social and economic divergences represent major challenges for EMU.

Друга препоръка е да намали икономическите различия между юга и севера на Италия.
Another recommendation is to reduce the economic gap between the north and the south.

Икономическите различия между селските и другите райони са станали по-незначителни 17.
Economic differences between rural and other areas have become less significant 17.

В същото време присъединяването към Европейския съюз засилва допълнително икономическите различия.
At the same time, European Union integration has intensified the economic disparities.

С други думи, до 2020 г. изглаждането на икономическите различия няма да бъде толкова динамично.
In other words, this means that until 2020, the equalisation of economic disparities will be less dynamic.

Споразумението за ЕИП включва и обща цел за намаляване на социалните и икономическите различия в Европа.
The EEA Agreement also includes a common goal of reducing social and economic disparities in Europe.

През последните десетилетия икономическите различия и унищожаването на околната среда стават все по-изразени.
In recent decades, economic disparity and environmental destruction have become ever more pronounced.

Икономическите различия ще предизвикат конфликти между държавите членки на еврозоната и вътре в тях.
Economic disparities among EMU member states will give rise to grinding conflicts both between and within them.

Споразумението за ЕИП установява общата цел за съвместна работа за намаляване на социалните и икономическите различия.
The EEA Agreement also includes a common goal of reducing social and economic disparities in Europe.

Добре, отсъждам всички външни изявления, имащи общо с колективните или икономическите различия, да са без значение.
Okay. I'm ruling that any out-of-court statements having to do with class or economic differences are irrelevant.

Споразумението за ЕИП установява общата цел за съвместна работа за намаляване на социалните и икономическите различия.
The EEA Agreement sets out the common goal of working together to recude social and economic disparities.

Икономическите различия не отслабват, а се засилват и изострят при свободата на„демократическия” капитализъм.
Economic differences are not blocked, but are increasing and intensifying the regime of freedom of capitalism“democratic”.

Споразумението за ЕИП установява общата цел за съвместна работа за намаляване на социалните и икономическите различия.
The Agreement includes a common goal to work together to reduce social and economic disparities in Europe.

Станишев пожела успех на Крецу в нелеката задача да работи за намаляване на икономическите различия между регионите в Европа.
Stanishev wished Cretu good luck in the difficult task of working to reduce the economic disparities between regions in Europe.

Споразумението за ЕИП установява общата цел за съвместна работа за намаляване на социалните и икономическите различия.
It is linked to the EEA Agreement which include a common goal to work together to reduce social and economic disparities in Europe.

Това доведе в крайна сметка до икономическите различия между развитите региони на Югославия и по-слабо развити, особено в Косово.
This led ultimately to the economic gap between the developed regions of Yugoslavia and the less developed, particularly Kosovo.

В проекта, озаглавен Unequal Scenes фотографът визуализира социалните и икономическите различия по света с помощта на дрон.
In the project entitled,“Unequal Scenes”, the photographer visualized social and economic disparity around the world through aerial images.

В същото време те се отличават с висока концентрация на проблемите на Европа, включително и увеличаването на социалните и икономическите различия.
At the same time they have a concentration of Europe's problems, including increasing social and economic disparities.

Станишев пожела успех на Крецу в нелеката задача да работи за намаляване на икономическите различия между регионите в Европа.
Stanishev wished success to Cretu in the difficult task of working on the reduction of economic disparities between the regions in Europe.

Финансовите и икономическите различия между държавите на мигрантите и ЕС не следва да бъдат причина за финансиране на тези държави.
The financial and economic differences between migrant countries and the EU should not be a reason for providing funding to these countries.

Традиционно проучванията от този вид разглеждат движещите сили за миграцията, като се фокусират върху икономическите различия, например в заплатите и разходите.
Research usually explains movements of people by focusing on economic differences, for example in income, and the cost of migration.

Това ще продължи да бъде фактор за икономическите различия между страните-членки и съответно за напрежение по отношение на мобилността.
This will continue to be a factor for the economic divergences between the member states and, therefore, for tensions in terms of mobility.

Традиционно проучванията от този вид разглеждат движещите сили за миграцията, като се фокусират върху икономическите различия, например в заплатите и разходите.
Traditionally, research looking into the drivers of migration focuses on economic differences, for example in wages, and the costs of migration.

Ако се решат проблемите на света в областта на околната среда и икономическите различия се изравнят, страните няма да трябва да харчат толкова.
If the world's social and environmental problems were solved and economic disparities were evened out, countries wouldn't have to spend so much on self-preservation.

Грантовете на ЕИЗ и Норвегия са финансовите вноски от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, използвани за намаляване на социалните и икономическите различия в Европа.
The EEA and Norway Grants are the financial contributions of Iceland, Liechtenstein and Norway to reduce social and economic disparities in Europe.

Вместо това културните и икономическите различия между пазарите, дружествата и стопанските практики биват жертвани в името на глобализирания пазар.
Instead of this, the cultural and economic differences between the markets, companies and business practices are being sacrificed in favour of a globalised market.

Още по онова време водещите икономисти предупреждават, че заради икономическите различия това би довело до сериозни задлъжнявания при по-слабо развитите страни.
Already at that time, prominent economists had warned that because of the big economic differences this would lead to severe indebtment of the weaker countries.

Премиерите на седемте държави очакват"ясни предложения" за довършването на еврозоната и за затваряне на икономическите различия и асиметриите във валутния клуб.
The prime ministers of the seven countries expect“clear proposals” for the completion of the euro area and closing of the economic divergences and asymmetries in the currency club.

Първо, той все още не е в състояние да премахне в достатъчна степен социалните и икономическите различия в държавите членки от еврозоната и между тях, които се появиха в резултат от кризата.
First, it is not yet able to reverse sufficiently the social and economic divergences between and within euro area members that emerged from the crisis.

Как да използвам "икономическите различия" в изречение

Анализ извади притеснителни данни: Все повече се задълбочават икономическите различия между регионите в страната

Поправки ще има, както при икономическите различия на българските райони, така и при социалните и де...

Единствено академик Евгений Матеев посочва причините за икономическите различия в ефектинвостта между двете системи за разделение труда.

Ани Ефремова 28/11/2017 БЪЛГАРИЯ, Новини Коментарите са изключени за Анализ извади притеснителни данни: Все повече се задълбочават икономическите различия между регионите в страната 816 Показвания

Преразпределение на доходи и богатство – задоволяване на жизнените потребности на всички слоеве от населението и избягване прерастването на икономическите различия и напрежения в социални и политически противоречия

„Средствата от Оперативна програма „Региони в растеж“ 2014–2020 г. ще бъдат инвестирани за намаляване на социално – икономическите различия между регионите и това е интересът на държавата и на ...Пълен текст