Какво е " РАЗЛИЧИЯТА МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• gender differences
• gender gap
• gender gaps
• differences between the sexes

Примери за използване на Различията между половете на Български и техните преводи на Английски

Да приветстваш различията между половете.
Recognizing the gender differences.

Различията между половете са нещо положително.
Gender differences are a great Good.

Процедура за провеждане на опита от различията между половете.
Procedure for conducting the experience of gender differences.

Различията между половете са нещо положително!
Gender differences are a good thing!

Практическо проучване на различията между половете в модната психология.
Practical study of gender differences in fashion psychology.

Различията между половете определено съществуват.
Gender differences undoubtedly exist.

В това проучване се установяват и различията между половете в моралния порядък.
This study also found gender differences in moral alignments.

Различията между половете определено съществуват.
There are certainly gender differences.

В много страни все още съществуват различията между половете на пазара на труда.
In the UK, gender differences in the labour market still exist.

Различията между половете в даването на подаръци изглежда се появяват рано в живота.
Gender differences in gift giving seem to emerge early in life.

Учените отдавна обсъждат степента и произхода на различията между половете в езика.
Scientists have long debated the extent and origin of gender differences in language.

На 12-16 годишна възраст се формират различията между половете, в организма се появяват хормонални промени.
At the age of 12-16 years, gender differences are formed, hormonal changes occur in the body.

Това е вярно и по отношение на любовта и приятелството, независимо от различията между половете.
This is true both in relation to love and friendship, regardless of gender differences.

Както и iii различията между половете, произтичащи от недостатъци и дискриминация на равнище пазари и институции;
And(iii) gender differences stemming from failures and discrimination at the level of markets and institutions;

Когато възпитателят оценява дейностите на децата, в този случай се вземат предвид различията между половете.
When the educator evaluates the activities of children, then in this case gender differences are taken into account.

Жените, на които са дадени биологични обяснения за различията между половете, са по-склонни да имат негативни стереотипи.
Women given biological explanations of gender differences are more likely to hold negative self-stereotypes.

Тези прогнози трябва да бъдат валидирани в предклинични и клинични проучвания, като се вземат предвид различията между половете.
These predictions should be validated in pre-clinical and clinical studies taking into account sex and gender differences.

Много по-вероятно е жените, отколкото колегите им мъже, да кажат, че различията между половете се коренят в неравенството на пазара.
Women are far more likely than their male colleagues to say that gender gaps are rooted in inequities in the market.

Различията между половете се наблюдават преди всичко при разпространението на често срещани психични разстройства, като депресията или тревожността.
Gender differences occur particularly in the rates of common mental disorders such as depression or anxiety.

Тези прогнози трябва да бъдат валидирани в предклинични и клинични проучвания, като се вземат предвид различията между половете.
The new concepts of stratification should be validated in pre-clinical and clinical studies taking into account sex and gender differences.

Различията между половете са най-малки в Нидерландия, Дания и Белгия и най-големи в Малта, България и Литва(статистика от 2009 г.).
The gender gap is smallest in the Netherlands, Denmark and Belgium, and highest in Malta, Bulgaria and Lithuania(2009 statistics).

Но ентомолозите са наясно с особеностите на появата на техните ларви и различията между половете.
But the entomologists are well aware of the peculiarities of the appearance of their larvae and the differences between the sexes.

Холандците са успели да намалят различията между половете в областта на здравеопазването, образованието, икономиката и политиката, като предоставят на майките блага като медицинска сестра.
The Dutch have managed to narrow the gender gap across health, education, economy, and politics, providing benefits such as a maternity nurse to mothers.

Темпото на реформите е най-бавно в категорията„управление на активи“- индикатор, който изследва различията между половете при упражняване правата на собственост.
The pace of reform was the slowest in the category of managing assets- examining gender differences in property rights.

Този проект ще повиши информираността за равни възможности особено в образованието ПОО и ще насърчава обучението по предприемачество като решение за различията между половете в равнището на заетост.
The project intended to raise awareness regarding equal opportunities especially in VET education and promote entrepreneurship education as a solution to the gender gap in the employment rate.

Приветства факта, че участието на момичетата в началното образование(1-8 клас) се е увеличило и че различията между половете в началното образование вече са почти заличени;
Welcomes the fact that the participation of girls in primary education(grades 1-8) has been increasing and that the gender gap in primary education is now virtually closed;

Този проект ще повиши информираността за равни възможности особено в образованието ПОО и ще насърчава обучението по предприемачество като решение за различията между половете в равнището на заетост.
The main objective of this project is to raise awareness of equal opportunities between men and women, especially in VET education and to promote entrepreneurship as a solution to the gender gap in both educational and labour market.

Луц Йенке, невропсихолог от университета на Цюрих, който също е участвал в проучването, допълва, че различията между половете в това отношение не са логични от еволюционна гледна точка.
Lutz Jaencke, a neuropsychologist from the University of Zurich who participated in the study, said differences between the sexes would not be logical in evolutionary terms.

Изразява съжаление обаче, че различията между половете в средното образование леко са се увеличили и настоятелно призовава турското правителство да предприеме всички необходими действия за намаляване на тези различия и да въведе допълнителни мерки, за да се гарантира посещението на училище от всички деца;
Considers it regrettable, however, that the gender gap in secondary education has slightly widened, and urges the Turkish government to take all necessary action to diminish this gap and to introduce further measures to ensure that all children attend school;

REC-RGEN-WWLB-AG-2019: Отворена покана за представяне на проектни предложения до национални органи за намаляване на различията между половете през жизнения цикъл- баланс между професионалния и личния живот на жените и мъжете- по-добро разпределение на грижите.
REC- Restricted call for proposals to national authorities on closing gender gaps over the life cycle- work-life balance for women and men- a better sharing of care- 2019.

Как да използвам "различията между половете" в изречение

През април-юни 2011 портал HRM проведе проучване за идентифициране на различията между половете в ръководството.

J Am Acad Dermtol. 2010 Phillips KA, Díaz SF. Различията между половете при дисморфно разстройство на тялото.

"Ако мъжката доминация напълно изчезне, жените са загубени. Любовта се строи върху различията между половете и сблъсъците са є необходими.

Намаляването на различията между половете е следователно свързано с една по-силна икономика, с увеличаване на благоденствието и с по-добри условия на живот.

Мъжете са от Марс, жените са от Венера. Всички сме наясно с това. Как вижда различията между половете илюстрира художничката Асткик Ракимова специално за Brightside.

Заключителни бележки. Целта на тази глава е да се покаже, че различията между половете не е толкова голяма, колкото ни се казва общи стереотипи ;

Вместо да намалят различията между половете обаче, предприетите мерки изглежда да имат обратния ефект, защото и мъжете, и жените имат право да се възползват от допълнителното време.