Какво е " GENDER GAP " на Български - превод на Български

• разликата между половете
• пропастта между половете
• различията между половете
• неравнопоставеност между половете
• gender gap
• диспропорцията между половете
• на половата разлика
• разлика между половете
• разликите между половете
• неравнопоставеността между половете

Примери за използване на Gender gap на Английски и техните преводи на Български

The gender gap didn't exist then.
Разлика между половете там не съществувала.

Accelerate change and close the gender gap.
Колоезденето трансформира културата и затваря пропастта между половете.

This gender gap continues to grow.
Това различие между половете продължава да расте.

And it's not clear yet how to reduce this gender gap.
И все още не е ясно как да се намали тази разлика между половете.

Smoothing the gender gap in the IT sector.
Намаляване разликата между половете в ИТ сектора.

Gender gap in leadership roles is a serious issue.
Пропастта между половете в ръководните роли е сериозен проблем.

The traditional"gender gap" is disappearing also.
Изчезва също и традиционната разлика между половете.

Biking transforms culture and closes the gender gap.
Колоезденето трансформира културата и затваря пропастта между половете.

It's a gender gap that keeps narrowing all the time.
Това е разликата между половете, която непрекъснато се стеснява.

Not one country has successfully eliminated its gender gap.
Няма нито една държава в света, която успешно да е елиминирала разликите между половете.

There is also a gender gap in employment.
Съществува също така неравнопоставеност между половете в сферата на заетостта.

Gender gap: Women still earning less than male counterparts.
Неравнопоставеност между половете: жените все още печелят по-малко от мъжете.

The narrowing of the gender gap is of great concern.”.
Замъгляването на разликата между половете има огромни последствия„.

This gender gap is particularly pronounced in the biological sciences.
Тази разлика между половете е особено изразена в биологичните науки.

Suspecting that there is a gender gap in the tech world is one thing.
Подозирайки, че има различие между половете в света на технологиите е едно нещо.

Gender gap: n o region where more women work than men.
Неравнопоставеност между половете: няма регион, където да работят повече жени от мъже.

No country in the world has successfully closed the gender gap.
Няма нито една държава в света, която успешно да е елиминирала разликите между половете.

However, the gender gap is visible at the affiliate level.
Въпреки това разликата между половете е видима на ниво филиали.

The group looks at several measures of equality between men and women in this year's Global Gender Gap Report, released Tuesday.
Групата разглежда няколко измерителя за равенство между мъжете и жените в тазгодишния доклад Global Gender Gap, публикуван днес.

The gender gap is, to a large degree, influenced by the availability of employment.
Разликата между половете до голяма степен е повлияна от достъпността на работните места.

Political empowerment is where the gender gap remains the widest, according to the findings.
Политическото овластяване е мястото, където разликата между половете остава най-голяма, според констатациите.

This gender gap is most pronounced in France(17-point gap) and Germany(14 points).
Тази разлика между половете е най-изразена във Франция(17 пункта) и Германия(14 пункта).

When we start at low temperatures, the gender gap is huge in the math task,” Kajackaite says.
Когато започнем при ниски температури, разликата между половете е огромна в математическата задача", казва Каякайте.

The gender gap is especially pronounced in Asia, where there are 100 million more guys than girls.
Диспропорцията между половете е особено силно изразена в Азия, където мъжете са със 100 милиона повече от жените.

McKinsey estimates that narrowing the gender gap in Canada could add $150 billion to our economy by 2026.
По данни на консултантската компания"МакКинзи" смаляването на половата разлика в Канада може да добави още 150 милиарда долара към икономиката й до 2026-та година.

That gender gap is especially pronounced in Asia, where there are 100 million more men than women.
Диспропорцията между половете е особено силно изразена в Азия, където мъжете са със 100 милиона повече от жените.

A recent McKinsey report estimates that narrowing the gender gap in Canada could add $150 billion to the economy by 2026.
По данни на консултантската компания"МакКинзи" смаляването на половата разлика в Канада може да добави още 150 милиарда долара към икономиката й до 2026-та година.

Although the gender gap is closing, men still die five years earlier than women, on average.
Въпреки че разликата между половете изтънява, мъжете все още си отиват средно пет години по-рано от жените си.

The"outrageously funny and surprisingly sweet exploration of the gender gap"(Chicago Sun-Times) has made Defending the Caveman"a comic phenomenon.".
Екстравагантно смешното и учудващо свежо изследване на пропастта между половете”(Чикаго Сън Таймс) прави“В защита на пещерния човек”“комедиен феномен”(Ню Йорк Таймс).

Still, the gender gap in lethal violence hasn't shrunk like the gap in general violence, Garbarino said.
Все пак, разликата между половете при агресия със смъртоносни последици не се е смалила както при общото насилие, казва Гарбарино.