Какво е " РАЗЛИКА МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• gender gap
• difference between the sexes
• gender difference

Примери за използване на Разлика между половете на Български и техните преводи на Английски

Разлика между половете там не съществувала.
The gender gap didn't exist then.

Защо има такава разлика между половете?
Why is there such a difference between the sexes?

И все още не е ясно как да се намали тази разлика между половете.
It is unclear what underlies this gender difference.

Тази разлика между половете е особено изразена в биологичните науки.
This gender gap is particularly pronounced in the biological sciences.

Изчезва също и традиционната разлика между половете.
The traditional"gender gap" is disappearing also.

Защо има разлика между половете и защо нивата на доверие са ниски като цяло?
Why the gender difference, and why the low levels of trust in general?

И все още не е ясно как да се намали тази разлика между половете.
And it's not clear yet how to reduce this gender gap.

Тази разлика между половете в тази болест изглежда е била по няколко причини;
This gender difference in the disease appears to have been for a couple of reasons;

Резултати, близки до 0 означават, че няма разлика между половете.
Scores around 0 indicate no differences between the sexes.

Тази разлика между половете е най-изразена във Франция(17 пункта) и Германия(14 пункта).
This gender gap is most pronounced in France(17-point gap) and Germany(14 points).

Корелация на нула ще означава, че няма разлика между половете.
A correlation of zero would mean there was no gender difference.

Фигура 4: Разлика между половете по отношение на завършването на висше образование, момчета=100, 2012 г.
Figure 4: Gender difference in tertiary educational attainment level, boys=100, 2012.

Забързаното темпо на днешния живот и емоционалният стрес не правят разлика между половете.
The hectic pace of today's life and emotional stress don't make any difference between genders.

Въпреки това има разлика между половете, като жените имат малко по-лош махмурлук от мъжете.
However, there was a difference between the sexes, with women tending to have slightly worse hangovers than men.

Тайната на силния имунитет на жените се намира в ключова биологична разлика между половете.
The secret to women's stronger immunity lies in a key biological difference between the sexes.

Разлика между половете съществува и по отношение на нивото на доходите, но тя е сравнима с тази в държавите от ЕС.
Difference between genders exists also with regard to levels of income but it is comparable to that in the EU countries.

Въпреки това, в един аспект на външния вид- добре поддържан- съществува разлика между половете, според проучването.
However, in one aspect of appearance- being well groomed- there was a gender gap, according to the study.

С повишаването на температурата жените стават все по-добри и по-добри и в някакъв момент няма разлика между половете.".
As the temperature increases, women become better and better and better, and at some point there's no gender gap.”.

Изследване от 2010 в изданието Personal Relationships констатира, че няма особена разлика между половете като стратегии, използвани за привличане на партньор.
A 2010 study in the journal Personal Relationships found that there was little difference between the sexes in terms of strategies used to woo a mate.

Философът Карл Коен пише, че расизмът и сексизмът са несправедливи, защото няма релевантна разлика между половете или расите.
Cohen writes that racism and sexism are wrong because there are no relevant differences between the sexes or races.

Изтъква, че е налице съществена разлика между половете в дигитално отношение, която може да бъде преодоляна чрез улесняване и насърчаване на достъпа за жените до схеми за обучение по новите технологии;
Points out that there is a significant digital gender gap that must be addressed by facilitating and promoting access for women to training schemes in new technologies;

Проучването ми през последните две десетилетия показа, че това, което изглежда като разлика между половете, всъщност не е безизходица заради пола, а безизходица от безсилие.
But what my research has shown over the last two decades is that what looks like a gender difference is not really a gender double bind, it's a really a low-power double bind.

Учените не могат да предположат каква е причината за тази разлика между половете, макар че в изследването участват по-малко мъже, отколкото жени, както и по-малък процент от мъжете са заети с„професионално почистване“.
The authors did not offer a reason for this gender difference, though there were fewer men than women in the study and a smaller percentage of those men engaged in“occupational cleaning.”.

Философът Карл Коен пише, че расизмът и сексизмът са несправедливи, защото няма релевантна разлика между половете или расите, докато съществуват значителни различия между видовете.
The philosopher Carl Cohen wrote that racism and sexism are unfair because there is no relevant difference between the sexes or between races, while there are significant differences between species.

Не притежават ярките метални цветове, които се срещат на много групи водни кончета и са най-често криптирани, за да се избегне откриването и се вижда малка разлика между половете.[1] Възрастните стигат дължина от 40 до 70 години.
They lack the bright metallic colors of many dragonfly groups and are mostly cryptically colored to avoid detection and little difference between the sexes is seen.[3] Adults are usually from 40 to 70 mm(1.6 to 2.8 in) in length.

Според доклад на Националния съвет за приложни икономически изследвания за 2018 г., озаглавен„Разлика между половете в собствеността върху земята“, въпреки че жените представляват над 42% от селскостопанската работна сила в Индия, те притежават по-малко от 2% от цялата земеделска земя.
According to a 2018 report by the National Council of Applied Economic Research, entitled"Gender gap in land ownership,” although women account for over 42% of the agricultural labor force in India, they own less than 2% of all farmland.

По-слабото участие на жените на пазара на труда е причина за разлики в заплащането между половете от 16.3% средно за ЕС и за нарастваща разлика между половете по отношение на размера на пенсиите- средно 40% в ЕС.
The lower participation of women in the labour market is the reason for gender pay gap of 16.3% on average for the EU and for gender gap in the amount of pensions- an average of 40% in the EU.

Намаляване разликата между половете в ИТ сектора.
Smoothing the gender gap in the IT sector.

Разликата между половете до голяма степен е повлияна от достъпността на работните места.
The gender gap is, to a large degree, influenced by the availability of employment.

Разликите между половете са в съотношението на хормоните.
The gender difference is the ratio of these hormones.

Как да използвам "разлика между половете" в изречение

Разлика между половете в биологията на мозъка може да прави мъжете по-уязвими към аутизъм.Много повече…

според мен няма разлика между половете по отношение на манипулирането на другия, а разлика между хората.

Проучване, публикувано в „MC Public Health“, е установило интересна разлика между половете във влиянието на …

XIV, 19 – 30. Някои психични последици от анатомичната разлика между половете Анатомия на чувствата, Изд. Евразия, 1995, 92 – 103.

Друга съществена разлика между половете е обонянието. То по рождение си е по-развито при нежната половина, която има по-чувствителни рецептори за мирис.

С това изследване, което за първи път показва значителна разлика между половете относно привлекателността на усмивките, донякъде обяснява трайната слава на "лошите момчета" .

Във връзка с 20-то : жената и на 70-ет години ще намери сили за едно лягане и ще пъшка като 20-ет годишна…Основна разлика между половете !

LED варира с възрастта. В възрастни хора, тя увеличава, има разлика между половете - за мъжете е малко по-ниска от тази на жените на същата възраст.