Какво е " РАЗЛИЧИЯ В МНЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• differences of opinion
• divergence of views
• difference of opinion
• differing opinions
• different views
• differences in views

Примери за използване на Различия в мненията на Български и техните преводи на Английски

Различия в мненията.
A difference of opinion.

Само различия в мненията.
Only differences in opinion.

Не, това беше различия в мненията.
No, it was a difference of opinion.

Само различия в мненията.
Just differences in opinions.

С един шайенски войн имахме различия в мненията.
Difference of opinion with a Cheyenne warrior.

Малки различия в мненията.
Small difference of opinion.

И тук се наблюдават интересни различия в мненията.
Discuss any interesting differences of opinion.

Малки различия в мненията.
Some little differences of opinion.

Понякога възрастните имат злощастни различия в мненията.
Sometimes adults have unhappy differences of opinion.

Това беше различия в мненията.
That was a difference of opinion.

Имахме различия в мненията, така се разделихме начини.
We had a difference of opinion, so we went our separate ways.

Всички тези различия в мненията увяхват.
All these differences of opinion.

Имаме различия в мненията, но уважавам Вашите позиции.
We have different views but I respect their views..

Мамо, имаме различия в мненията си, ок?
Mom, we have a difference of opinion, okay?

Докато има правителство, ще има и различия в мненията.
As long as there is government, there will be differences of opinion.

Как тези различия в мненията са възникнали?
How have these differences in opinion been formed?

Дори и най-известните учители по Аюрведа имат някои различия в мненията.
Even the most famous Ayurveda specialists have some differences of opinion.

Ако имаме различия в мненията, нека всеки се изкаже.
If there's a difference of opinion, let everybody have a say.

Липса на честност- потискане на негативните емоции или различия в мненията.
Failing to be honest- repressing negative feelings or differing opinions.

Тези странни различия в мненията поставиха върху мен тежко бреме.
These strange differences of opinion rolled a heavy weight upon me.

Ако понятието„най-добър” не е ясно дефинирано, всички различия в мненията са валидни.
Unless‘best' is clearly defined, the differences of opinion are all valid.

Говорите за противоречия и различия в мненията относно договора от Медина.
You speak about controversies or differences of opinion about the treaty of Medina.

Очевидно е, че има различия в мненията между съюзниците по отношение на ситуацията в Северна Сирия.
There are different views among NATO Allies on the situation in northeast Syria.

Мисля, че имате няколко незначителни различия в мненията са тези събитията и двамата се съгласихте.
I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on.

Е, има лични мнения на всяко работно място, както и различия в мненията, но освен това, не.
Well, there are personal niggles in any workplace, and differences of opinion, but beyond that, no.

Но ако не дай Боже, възникнат различия в мненията, надмощие трябва да вземе мнозинството….
But if, the Lord forbid, differences of opinion should arise, a majority of voices must prevail….

Различия в мненията, засягащи съдържанието ще съществуват и редакторите трябва да бъдат подготвени да ги обсъждат рационално.
Differences of opinion concerning content will exist and editors should be prepared to discuss them rationally.

В този процес са възможни различия в мненията между вас и вашия партньор.
During these conversations, it is very likely that some differences of opinion will emerge between you and your partner.

Дейностите на тези организации отдавна са надхвърлили границите на обикновените политически протести и обикновените различия в мненията.
Their actions have long since exceeded the limits of normal political protest or differences in views.

Хората, които работят заедно, могат да имат различия в мненията и философията си за живота, което обикновено води до конфликти.
People who work together may have differences in opinions and philosophy that usually leads to conflicts.

Как да използвам "различия в мненията" в изречение

РИБИ - Днес се опитайте да туширате старите различия в мненията с интимната половинка. Заложете на повече романтика и красиви жестове, ще даде добър резултат.

Предизборна борба в САЩ, двама говорители се опитват да обяснят на подозрителната публика, защо Джон Маккейн въпреки всички различия в мненията е точният кандидат за републиканската партия.

Временните управляващи Египет представиха пътна карта за нова конституция и нови избори, но има различия в мненията дали ще спазят ангажиментите си и кога ще започне предвиденият процес.

· Полусъзнание (политически конформизъм) - разбиране на смисъла на тяхната роля с безусловното подчинение на изискванията на социалната им среда, дори и в случаите на различия в мненията с нея;