Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ И СОЦИАЛНИТЕ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• economic and social disparities
• economic and social differences
• economic and social divergences

Примери за използване на Икономическите и социалните различия на Български и техните преводи на Английски

Икономическите и социалните различия между нашите региони все още са много големи.
The economic and social disparities between our regions are still too big.

Европа трябва да направи повече, а не по-малко, за да преодолее икономическите и социалните различия в развитието.
Europe must do more and not less to overcome economic and social differences in development.

Швейцарският принос за намаляване на икономическите и социалните различия в ЕС възлиза на 1, 301 милиарда швейцарски франка.
The Swiss contribution to the reduction of the economic and social disparities in the enlarged EU is CHF 1.301 billion.

Задълбочиха се икономическите и социалните различия на континента, а заедно с тях се появиха нова несигурност и нови рискове.
Economic and social differences in Europe have deepened and new insecurity and risks have thus appeared.

Тя има за цел да подпомогне намаляването на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство.
The mechanism aims to contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area(EEA).

Но в същото време икономическите и социалните различия между тези държави и техните 271 региона все още са значителни.
At the same time, however, the economic and social disparities among these countries and their 271 regions remain great.

Необходимо е обаче да предоставим на държавите-членки голяма свобода на взимате на решения относно снижаването на тази граница, като се отчитат икономическите и социалните различия.
However, we need to allow broad discretion for the Member States to make this lower, taking into account economic and social differences.

Необходимостта от намаляване на икономическите и социалните различия в рамките на Европейското икономическо пространство продължава да съществува.
The alleviation of economic and social disparities within the European Economic Area remains necessary.

Комисията предлага страните-членки да се насочат към намаляване на икономическите и социалните различия между страните-членки, а също и вътрешното неравенство.
The Commission proposes that member states should focus on reducing the economic and social disparities between member states, as well as internal inequality.

Правят се опити да се намалят икономическите и социалните различия между държавите-членки с помощта на Европейския социален фонд.
Attempts are being made to reduce economic and social differences between the Member States using the European Social Fund.

Той ще продължи по своя път все така с малки крачки, колебливо и несигурно, докато менталните, икономическите и социалните различия между страните-членки не започнат да избледняват.
The EU will go its way, with small steps, cautious and uncertain, until the psychological, economic and social differences between the member states fade.

Намаляване на икономическите и социалните различия между България и по-напредналите страни от разширения ЕС.
To contribute to the reduction of economic and social disparities between the Republic of Poland and the more advanced countries of the enlarged EU;

Целта на политиката на сближаване на ЕС е да се намалят икономическите и социалните различия между регионите в Европа- предимно чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(ЕСИФ).
The aim of the EU Cohesion Policy is to reduce economic and social disparities between regions in Europe- mainly through the European Structural and Investment Funds(ESIF).

Намаляване на икономическите и социалните различия между динамичните градски центрове и структурно по-слабите периферни райони.
To promote reduction of economic and social disparities between dynamic centres of cities and structurally weak regions of periphery.

Нуждата да се гарантира, че един бъдещ Европейски валутен фонд ще се основава върху демократични принципи и икономическите и социалните различия, създаващи опасно политическо разделение между страните".
The need to ensure that a future European Monetary Fund is successfully built on democratic principles; and the economic and social divergences creating a dangerous political divide between countries.

Програмата цели намаляването на икономическите и социалните различия в разширения Европейски съюз, както и в слаборазвитите райони в България.
The Programme aims at reducing economic and social disparities in the enlarged European Union, as well as in weak periphery regions in Bulgaria.

В миналото политиката на сближаване съдържаше някои решаващи фактори, които да гарантират по-голяма интеграция и растеж на по-бедните райони на Европейския съюз и да намалят значително икономическите и социалните различия.
Previously, cohesion policy contained some decisive factors in ensuring greater integration and growth of the poorer regions of the European Union, and significantly reducing economic and social disparities.

В писмена форма.-(EN) Гласувах в подкрепа на споразумението, което дава възможност за увеличаване на приноса на държавите от ЕАСТ, участващи в ЕИП, за намаляването на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство.
In writing.- I voted for this proposal which gives an opportunity to strengthen the contribution of EEA and EFTA states to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area.

През ноември 1996 г. беше публикуван първият Доклад за икономическо и социално сближаване, който представяше икономическите и социалните различия в Съюза на регионално равнище и оценяваше въздействието на националните политики и политиката на Общността върху тяхното развитие.
In November 1996, the first Report on Economic and Social Cohesion was published presenting the Union's economic and social disparities at regional level and assessing the impact of national and Community policies on their development.

Да измери риска от това, че определянето на общи със САЩ стандарти за социална защита и за защита на околната среда ще отслаби европейските колективни предпочитания и ще задълбочи икономическите и социалните различия между държавите членки;
(v) to gauge the risk that defining common social and environmental protection standards with the United States will weaken collective European preferences and exacerbate the economic and social divergences between Member States;

Програмата е част от финансовия механизъм на безвъзмездните средства на Норвегия 2014-2021, чиято цел е да допринесе за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и да засили двустранните отношения между Норвегия и държавите бенефициери.
The Program is part of Norway Grants 2014-2021 financial mechanism meant to contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area(EEA) and to strengthen the bilateral relations between Norway and the Beneficiary States.

За да се справи с предизвикателството да замени 120-километрова водопроводна мрежа, минаваща през неравномерен терен за относително кратко време, град Габрово получи финансиране от Кохезионния фонд на ЕС, който има за цел да намали икономическите и социалните различия между регионите.
Facing the challenge of replacing a 120-kilometre-long water supply network running through rough terrain in a relatively short time, the city of Gabrovo was granted financing from the EU's Cohesion Fund, which aims to reduce economic and social disparities between regions.

Програмата е част от финансовия механизъм на безвъзмездните средства на Норвегия 2014-2021, чиято цел е да допринесе за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство(ЕИП) и да засили двустранните отношения между Норвегия и държавите бенефициери.
Part of the Norway Grants 2014-2021 financial mechanism, the programme aims to contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area(EEA) and to support the bilateral relations between Norway and the Beneficiary States.

В писмена форма.-(EN) Това предложение дава възможност за увеличаване на приноса на държавите от ЕАСТ, участващи в ЕИП, за намаляване на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство; за значително увеличаване на финансовия механизъм при непроменени отстъпки за Исландия и за скромно увеличаване на отстъпките за Норвегия.
In writing.- This proposal gives an opportunity to: strengthen the contribution of EEA and EFTA States to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area; significantly increase the financial mechanism against unchanged concessions for Iceland and modestly increase the concessions for Norway.

Той има за цел да намали икономическите и социални различия и да насърчи устойчивото развитие.
CF aims to reduce economic and social disparities and to promote sustainable development.

Проекта допринася за намаляване на икономическите и социални различия в Европейското икономическо пространство;
To contribute to the reduction of economic and social disparities in the European Economic Area.

(SK) Целта на регионалната политика е да премахне икономическите и социални различия.
(SK) The aim of regional policy is to eliminate economic and social differences.

Че целта на програмата е да се преодолеят икономическите и социални различия.
The main aim of the Program is to reduce economic and social disparities.

Той има за цел да намали икономическите и социални различия и да насърчи устойчивото развитие.
These funds aims to reduce economic and social disparities and to promote sustainable development throughout Europe.

Той има за цел да намали икономическите и социални различия и да насърчи устойчивото развитие.
The Cohesion Fund aims to reduce economic and social disparities and to promote sustainable development.

Как да използвам "икономическите и социалните различия" в изречение

Чрез приноса си Швейцария подпомага намаляването на икономическите и социалните различия в разширения Европейски съюз.

Средствата за реализирането на тази програма се осигуряват от Норвегия, Исландия и Лихтенщайн. Тя има за цел да подпомогне намаляването на икономическите и социалните различия в Европейското икономическо пространство.