Какво е " ECONOMIC MODERNIZATION " на Български - превод на Български

• икономическата модернизация
• икономическо модернизиране
• икономическа модернизация
• модернизацията на икономиката

Примери за използване на Economic modernization на Английски и техните преводи на Български

Social Change and Economic Modernization.
Social Change и промяна и икономическа модернизация.

For example, Huntington acknowledges the global power of technological and economic modernization;
Например, Хънтингтън признава глобалната сила на технологичната и икономическата модернизация;

Social and economic modernization, he adds, uproots societies and thereby spurs traditionalist reaction.
Социалната и икономическата модернизация, допълва той, откъсва обществата от миналото им и по този начин възбужда традиционалистки реакции.

For a century, Bocconi has played a leading role in Italy's social and economic modernization.
В продължение на столетие Bocconi играе водеща роля в социалната и икономическа модернизация на Италия.

In Britain and America, economic modernization drove social mobilization, which in turn created the conditions for the elimination of patronage and clientelism.
Във Великобритания и САЩ икономическата модернизация поражда социална мобилизация, което от своя страна създава условия за премахване на патронажа и клиентелизма.

For a century, Bocconi has played a leading role in Italy's social and economic modernization.
В продължение на един век„Бокони“ играе водеща роля в социалната и икономическата модернизация на Италия.

In Britain and America, economic modernization drove social mobilization, which in turn created the conditions for the elimination of patronage and clientelism.
Във Великобритания и Америка икономическата модернизация стимулира социалната мобилизациа, която, на свой ред, създава условия за ликвидирането на патронажа и клиентелизма.

If President Dmitry Medvedev wants a model for political and economic modernization, he could look to Georgia.
Ако президентът Дмитрий Медведев търси образец на политическа и икономическа модернизация, би могъл да обърне погледа си към Грузия.

Third, the process of economic modernization and social change throughout are people from longstanding local identities and, as the same time, weaken the role of nation state.
Не трето място, процесите на икономическа модернизация и политическите промени в целия свят, размиват традиционната идентификация на хората с тяхното местожителство, като едновременно отслабва и ролята на националната държава като източник на идентификация.

An Iran that dropped its nuclear weapons aspirations and became focused on economic modernization would bolster the chances for a more stable Middle East.
Ако иранската държава изостави плановете си за ядрени оръжия и се съсредоточи върху икономическата си модернизация, това ще повиши значително шансовете за един по-стабилен Близък изток".

Yet economic modernization invariably disrupts traditional social forms and, in time, creates a society of individuals- independent subjects who are bound at some point to demand the equal forms of recognition embodied in democracy.
Икономическата модернизация, от своя страна, постоянно подкопава традиционните социални форми и създава общества на индивидуалисти- независими субекти, които се стремят към равните възможности за признание, олицетворени от демокрацията.

No government without the backing of the ballot box has the legitimacy needed to carry out the regeneration, economic modernization and political changes needed by Spain.
Никое правителство, което не разполага с подкрепата на урните, няма необходимата легитимност да осъществи съживяването, икономическата модернизация и политическите промени, от които се нуждае Испания.

The assumption is that by some occult process economic modernization will promote liberal values, but this expectation has little basis in the historical record.
Допускането тук е, че по силата на някакъв окултен процес икономическата модернизация ще изтласка напред либерални ценности, но това очакване не разполага с почти никаква подкрепа от страна на историческото познание.

In general, the major theme of Asian liberalism in the past few decades has been the rise of democratization as a method facilitate the rapid economic modernization of the continent.
В общи линии, главната тема в азиатския либерализъм през последните няколко десетилетия е възходът на демократизацията като средство за бърза икономическа модернизация на континента.

Yet that does not preclude the possibility that the long-term effect of technological and economic modernization might be to dissolve traditional social forms and thereby generate exactly the sort of cultural individualism long familiar to us in the West.
Това не изключва възможността дългосрочният ефект на технологичната и икономическата модернизация да разтопи социалните форми и по този начин да причини опреден вид културен индивидуализъм, подобен на този на Запад.

Following the talks, a number of documents were signed in the two presidents' presence, including a joint declaration on cooperation in economic modernization and a memorandum on tourism cooperation.
След преговорите в присъствието на президентите бяха подписани редица документи, включително договор за социално осигуряване, съвместна декларация за сътрудничество в областта на модернизацията на икономиката, меморандум за сътрудничество в областта на туризма.

This culminated a fast process of economic modernization even though the strength of the euro since its adoption has raised recent concerns that Spanish exports outside the European Union are being priced out of the range of foreign buyers.
Това кулминира един бърз процес на икономическа модернизация, въпреки че с приемането на еврото се зараждат безпокойства относно това, че испанският експорт извън пределите на ЕС няма да бъде оценен достатъчно от западните купувачи.

Spain has had peaceful transition to democracy following the death of Dictator Francisco FRANCO in 1975, and rapid economic modernization in 1986, which gave Spain a dynamic and rapidly growing economy and made it a global champion of freedom and human rights.
Мирният преход към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975. и бързото икономическо модернизиране(Испания се присъединява към ЕС през 1986) дава на Испания динамична и бързо развиваща се икономика и я прави глобален шампион по свобода и човешки права.

At the same time, economic modernization brought social mobility to the conservatives, which led to the emergence of a new bourgeoisie that clung to its traditional religious values and viewed the Kemalist elite-- ensconced in the army, the bureaucracy, the judiciary, and the universities-- as oppressors.
В същото време, икономическата модернизация доведе след себе си социална подвижност на консерваторите, което доведе до появата на нова буржоазия, която се вкопчи в своите традиционни религиозни ценности и погледна на кемалисткия елит- представен в армията, в бюрокрацията, в съдебната система и университетите- като на тирани.

A peaceful transition to democracy following the death of dictator Francisco Franco in 1975, and rapid economic modernization, gave Spain a dynamic and rapidly growing economy that made it a global champion of freedom and human rights.
Мирният преход към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975. и бързото икономическо модернизиране(Испания се присъединява към ЕС през 1986) дава на Испания динамична и бързо развиваща се икономика и я прави глобален шампион по свобода и човешки права.

He also rejected the“classic” model of Russian economic modernization in which- from Peter the Great to Stalin(with Putin as their proud heir)- industrial breakthroughs have been accompanied by an ever greater expansion of state control over society.
Той също така отхвърли„класическия“ модел на модернизация на руската икономика, при който- от Петър Велики до Сталин(с Путин като техен славен наследник)- индустриалните постижения винаги са били съпроводени от още по-голяма експанзия на държавния контрол над обществото.

A peaceful transition to democracy following the death of Dictator Francisco Franco in 1975, with King Juan Carlos as head of state, and rapid economic modernization gave Spain a dynamic and rapidly growing economy and made it a global champion of freedom and human rights.
Мирният преход към демокрация след смъртта на диктатора Франсиско Франко през 1975. и бързото икономическо модернизиране(Испания се присъединява към ЕС през 1986) дава на Испания динамична и бързо развиваща се икономика и я прави глобален шампион по свобода и човешки права.

State prosecutors had alleged that the party which is officially committed to economic modernization, conservative moral values, and Turkey's admission to the European Union was trying to breach the country's notoriously strict separation of religion and politics, slowly Islamicize the state, and ultimately introduce theocracy.
Държавните прокурори настояваха, че партията, която официално поддържа политика на икономическа модернизация, консервативни морални ценности и присъединяване на Турция към Европейския съюз, се опитва да наруши пословично стриктното турско разделение между религия и политика, бавно ислямизира страната и в края на краищата се опитва да въведе теокрация.

Isolated voices criticize the alarm over global warming, considering it a pseudo-scientific thesis, the true aim of which is to thwart economic modernization and free-market growth and to extend the power of states over individual choices.
Гласове в изолация анализират цялата тревогата за глобалното затопляне, считайки я за псевдонаучна теза, главната цел на която е предотвратяване на икономическата модернизация и растежа на свободния пазар и разширяване на властта на държавите над индивидуалния избор.

Guaranteeing access to basic accounts to all consumers, including to migrants and mobile citizens, will stimulate economic modernization, facilitate free movement and help the most disadvantaged in our societies", said lead MEP Jürgen KluteGUE/NGL.
Гарантирането на достъп до основни сметки за всички потребители, включително за имигрантите и мобилните работници, ще стимулира модернизацията на икономиката, ще улесни свободното движение и ще помогне на хората в най-неравностойно положение в нашите общества“, заяви докладчикът Юрген Клуте(Германия).

The main objective is to improve the efficiency of the development of regional policies and of the contribution to economic modernization and improvement of competitiveness in Europe by exchange, sharing and transfer of knowledge and good practices in the area of forest management.
Като основна цел може да бъде посочено подобрението на ефективността при развитието на регионалните политики и приноса към икономическа модернизация и подобряван на конкурентоспособността в Европа чрез обмяна, споделяне и трансфер на опит, познание и добри практики в областта на управлението на горските територии.

After 20 years of modernization, economic convergence with Western Europe and growing social cohesion, Slovakia has returned to darkness once more.
След 20 години модернизиране, икономическо сливане със Западна Европа и увеличаваща се социална интеграция Словакия отново се върна към мрака.

The economic culture and modernization.
Икономическата култура и модернизацията.

I think that modernization and economic development do have important consequences for political systems.
Мисля, че модернизацията и икономическото развитие действително имат важни следствия за политическите системи.

Multispindle automatic lathes overhaul and modernization- an economic alternative.
Основен ремонт и модернизация на многошпинделни стругови автомати- икономичната алтернатива.