Какво е " EDUCATION FOR WOMEN " на Български - превод на Български

• образование за жените
• образованието за жените

Примери за използване на Education for women на Английски и техните преводи на Български

Education for women has to be paid special attention.
Трябва да се обърне особено внимание на образованието на жената.

It changed my thinking about higher education for women.
Промени мисленето ми за висшето образование за жените.

Education for women and girls in the developing world.
Образованието за жените и момичетата в развиващите се страни е от жизненоважно значение.

What is the scope of STEM education for women in Pakistan?
Колко лесно е момичетата да получат достъп до образование в Пакистан?

People have also expressed that the Taliban are against the education for women.
Предполага се, че извършителите са талибани, които са противници на образованието за жените.

Education for women and girls must include knowledge of the rights to which they are entitled.
Образованието за жени и момичета трябва да включва познания за правата, които те имат.

She also showed how much she cared about education for women.
Обясни също колко важна е грижата за жената и за образованието.

Grandmother:“I say that education for women is like a weapon which will protect her for the future.”.
Баба:„Казвам, че образованието за жените е като оръжие, което ще я предпази за бъдещето.“.

When she was nine, Agnesi published a Latin discourse defending higher education for women.
На възраст от 9 тя публикува латински дискурс в защита на висшето образование на жените.

To provide an excellent liberal arts education for women who will make a difference in the world.".
Да се осигури отлично либерално образование по изкуства за жените, които ще имат значение в света".

At the age of 9 she published a Latin discourse in defence of higher education for women.
На възраст от 9 тя публикува латински дискурс в защита на висшето образование на жените.

This represents the single largest investment in education for women and girls in crisis and conflict situations.
Че това е най-голямата инвестиция в образованието на жени и момичета в страните в криза и конфликти.

She was a child prodigy who, at age 9, published a Latin argument defending higher education for women.
На възраст от 9 тя публикува латински дискурс в защита на висшето образование на жените.

Education for women was outlawed by the Taliban government from 1996-2001 as un-Islamic.
Образованието беше обявено за незаконно и неислямско за жени от талибанското правителство в периода 1996-2001.

Its mission is to provide an excellent liberal arts education for women who will make a difference in the world.
Да се осигури отлично либерално образование по изкуства за жените, които ще имат значение в света".

Education for women was banned by the Taliban government from 1996 to 2001 as un-Islamic.
Образованието беше обявено за незаконно и неислямско за жени от талибанското правителство в периода 1996-2001.

The mission of the college is to"provide an excellent liberal arts education for women who will make a difference in the world.".
Да се осигури отлично либерално образование по изкуства за жените, които ще имат значение в света".

More education for women; and the increasing availability of“skilled attendants”- people with some medical training- to help women give birth.
По-добро образование за жените- и все по-голямото наличие на"опитни придружители"- хора с известно медицинско обучение, които помагат на жените да родят.

Miss Marsh proved the astuteness of her wits and the value of the higher education for women by at once putting the matter in my hands.
Госпожица Марш доказа своите способности и значението на доброто образование за жените с това, че веднага се обърна към мен.

More education for women; and the increasing availability of"skilled birth attendants"- people with training in basic and emergency obstetric care- to help women give birth.
По-добро образование за жените- и все по-голямото наличие на"опитни придружители"- хора с известно медицинско обучение, които помагат на жените да родят.

But it also works to defend press freedom, promote education for women, and fight extremism and anti-Semitism.
Но също така работи за защита на свободата на пресата, насърчаване на образованието на жените и борба с екстремизма и антисемитизма.

Koofi also promoted education for women and children by advocating for access to good schools and creating opportunities for non-formal education for her constituents in Badakhshan province.
Кофи също така се застъпва за образованието на жените и децата, като защитава достъпа до добри училища и създаването на възможности за неформално образование за гласопододавателките ѝ от провинция Бадахшан.

Conservative feminists have many of the same interests as liberal feminists-- women's rights, education for women, and stopping domestic violence.
Консервативните феминистки имат почти същите интереси като либералните феминистки- права на жените, образование за жените и прекратяване на домашното насилие.

Since the 2001 ousting of the Taliban, which banned education for women and girls, females have returned to schools, especially in Kabul.
След падането на талибанския режим през 2001 г., който забранява образованието за жените и момичетата, жените постепенно се завръщат в образователните институции, особено в Кабул.

Studies show that protecting the varieties of religious experience correlates strongly with greater civil and political liberties, greater press and economic freedoms, fewer armed conflicts, better health outcomes, higher levels of income, better education for women and higher overall human development.
Изследванията показват, че защитата на различията в религиозната практика се свързва с по-големи граждански и политически свободи, по-голяма икономическа свобода и свобода на печата, по-малко военни конфликти, по-добро здраве, по-високи нива на доход, по-добро образование за жените и по-високо всеобщо човешко развитие.

Whereas senior TTP leaders said one of the reasons for the attack on the school was to send a strong message to the supporters of Malala, who advocates education for women and children as well as a"revenge" against the army's campaign against the militants;
Като има предвид, че Техрик-и-Талибан Пакистан(ТТП) пое отговорност за масовото убийство и заяви, че една от причините за нападението над училището е да се отправи категорично послание към поддръжниците на Малала, която се застъпва за образование за жените и децата, както и„отмъщение“ срещу кампанията на армията срещу активистите;

Conservative feminists share many of the same interests as liberal feminists-- women's rights, education for women, and stopping domestic violence.[Reuters].
Консервативните феминистки споделят много от интересите на либералните феминистки- правата на жените, образованието на жените и прекратяване на домашното насилие.[Ройтерс].

Women's rights must be enshrined in law and, to that end, women should also be appointed to positions on constitutional committees, in parliaments and governments, so that things like education for women, their rights and the combating of harmful traditional practices are placed high on the agenda.
Правата на жените трябва да се отстояват в закона и за целта жените също следва да бъдат назначавани на длъжности в конституционални комисии, в парламенти и правителства, така че въпроси като образованието на жените, техните права и борбата с вредните традиционни практики да бъдат приоритети в дневния ред.

The study cited a number of reasons for the improvement: lower pregnancy rates in some countries, higher income, which improves nutrition and access to health care, more education for women, and the increasing availability of“skilled attendants”- people with some medical training- to help women give birth.
Изследването цитира многобройни причини за спада на смъртността- по-малко бременности в някои страни; по-висок доход, който подобрява храненето и достъпа до здравни грижи; по-добро образование за жените- и все по-голямото наличие на"опитни придружители"- хора с известно медицинско обучение, които помагат на жените да родят.

Whereas the Tehrik-e-Taliban Pakistan(TTP) claimed responsibility for the massacre and said one of the reasons for the attack on the school was to send a strong message to the supporters of Malala, who advocates education for women and children, as well as to take‘revenge' for the army's campaign against the militants;
Като има предвид, че Техрик-и-Талибан Пакистан(ТТП) пое отговорност за масовото убийство и заяви, че една от причините за нападението над училището е да се отправи категорично послание към поддръжниците на Малала, която се застъпва за образование за жените и децата, както и„отмъщение“ срещу кампанията на армията срещу активистите;