Какво е " ОБРАЗОВАНИЕТО НА ЖЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• education of women
• female education
• educating women

Примери за използване на Образованието на жените на Български и техните преводи на Английски

Аз съм против образованието на жените.
I'm against the education of women.

Образованието на жените било спорен въпрос в древен Рим.
The education of women was a controversial subject in the Roman period.

Ние се застъпваме за образованието на жените.
We advocate for women's education.

Образованието на жените в древния Рим остава доста спорен въпрос.
The education of women in ancient Rome was a rather controversial question.

Тя яростно вярва в образованието на жените.
She believes passionately in the education of women.

Както в предишни творби, тя защитава освобождението и образованието на жените.
As in her previous writings, she champions the liberation and education of women.

Говорихме нормално за образованието на жените и социалните реформи.
There was a lot of civilized talk about women's education and social reforms.

Заедно със своя фонд, тя се бори за правата на човека и образованието на жените.
Together with her fund, she fights for human rights and female education.

Образованието на жените се отнася до всяка форма на обучение, която има за цел да подобри знанията и уменията на жените и момичетата.
Women education refers to every form of education that aims at improving the knowledge, and skill of women and girls.

Както и насърчаването на науката като цяло, Хирст работил и по-специално за образованието на жените.
As well as promoting science in general, Hirst worked in particular for the education of women.

Да поощрява образованието на жените, особено чрез откриване на местни центрове за спортна дейност, които също работят като центрове за обучение.
To promote women's education, particularly through the creation of regional sporting activity centres which also serve as educational centres;

Somerville колеж в Оксфорд е кръстен ѝ през 1879 г., поради силната си подкрепа за образованието на жените.
Somerville College in Oxford was named after her in 1879 because of her strong support for women's education.

Следващото поколение трябва да се концентрира върху обучението и образованието на жените като важен елемент от налагането на справедливост.
The next generation should concentrate on training and education of women as an important element of the imposition of justice.

Други фактори обаче не са били взети под внимание, например скоростта на урбанизация и разширяването на образованието на жените.
But, other factors such as urbanization speed and the expansion of women's education have been left out.

По време на лекцията доктор Шаман Рахим говори за историята и развитието на образованието на жените в Саудитска Арабия.
During the lecture Dr. Shaman Rahim talked about the history and development of women's education in Saudi Arabia.

Образованието на жените се отнася до всяка форма на обучение, която има за цел да подобри знанията и уменията на жените и момичетата.
Women education signifies every kind of education that emphasis on improving the knowledge, and expertise of women and girls.

И тъй като в този момент много се говори за национално образование, да видим дали нашите мъдри законодатели ще помислят за образованието на жените.
Since it is now a question of national education, let us see if our wise lawmakers will think wisely about the education of women.

Според Мил човечеството само ще спечели от образованието на жените, защото добавянето на тяхната мозъчна сила може да бъде използвано в негова помощ.
What Mill is saying here is that humankind will only benefit from the education of women because their added brain power can be used to help humankind.

Образованието на жените в STEM включва детско и възрастово женско представителство в областта на науката, технологиите, инженерството и математиката(STEM).
Female education in STEM includes child and adult female represented in the fields of science, technology, engineering, and mathematics(STEM).

Необходими са програми, които да насърчават образованието на жените и трябва да съдействаме за заетостта им и за засилване на участието им в обществения живот.
We need programmes that promote the education of women, and we need to promote their employment and increase their participation in public life.

Д-р Рахман направи обзор на историческите етапи в развитието на образователната система в Саудитска Арабия, като акцентира върху образованието на жените.
Dr. Rahman overviewed the historical stages in the development of educational system in Saudi Arabia focusing on the education of women.

Освен това трябва да се подобри образованието на жените и осигуряването на по-лесен достъп до кредит с цел подкрепяне на предприемачеството сред жените..
In addition, we must also improve women's education and provide easier access to credit in order to support female entrepreneurship.

Освен това, за разлика от Ливан, Германия силно се нуждае от имигранти, за да се справи с намаляващата раждаемост, резултат от образованието на жените по целия свят.
Furthermore, unlike Lebanon, Germany badly needs immigrants to maintain its population with the declining fertility that has tended to result from education of women, worldwide.

Освен това образованието на жените е от по-голямо значение от това на мъжете, тъй като те са майките на човешкия род, а майките отглеждат децата.
The education of women is of greater importance than the education of men, for they are the mothers of the race, and mothers rear the children.

Въпреки това, в предреволюционната Русия образованието на жените е ограничено, а държавното образование имаше особеност на класовото и класно разделение.
Nevertheless, in pre-revolutionary Russia, the education of women was limited, and public education had a peculiarity of class and class division.

Освен това образованието на жените е от по-голямо значение от това на мъжете, тъй като те са майките на човешкия род, а майките отглеждат децата.
Furthermore the education of women is much more important than the education of man, for these daughters ere long shall be mothers, and children are reared by mothers.

Консервативните феминистки споделят много от интересите на либералните феминистки- правата на жените, образованието на жените и прекратяване на домашното насилие.[Ройтерс].
Conservative feminists share many of the same interests as liberal feminists-- women's rights, education for women, and stopping domestic violence.[Reuters].

Рахман, преподавател в университета„Дар ал Хекма” в Джеда, на тема:„Образованието на жените в Саудитска Арабия: история и развитие” събра преподаватели и студенти в голямата конферентна зала.
Maherukshan Rahman, lecturer at the Dar Al-Hekma University in Jeddah. The topic of the lecture was Education of Women in Saudi Arabia: History and Development.

Образованието за младежи, обучението за хора с увреждания, професионалното обучение, образованието за възрастни и образованието на жените са в обхвата на нашата работа.
Youth education, training for people with disabilities, vocational training, adult education and female education are within the scope of our work.

В страната бе направено много за утвърждаване и защита на правата на човека, на правата на жените, свободата на изразяването и образованието- особено образованието на жените.
The country has progressed towards promotion and protection of human rights, women rights, freedom of expression, education- especially women's education.