Какво е " ОБРАЗОВАНИЕТО НА МЛАДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• education of young

Примери за използване на Образованието на младите на Български и техните преводи на Английски

Образованието на младите хора.
Education of young people.

За да насърчаваме образованието на младите момичета?
Encourage education of young girls?

Образованието на младите хора.
The education of young people.

Не отдаваш ли голямо значение на образованието на младите?
Do you not perhaps give great importance to the education of the young?

Необходимо е да се инвестира в образованието на младите хора от най-ранна възраст.
We need to invest in the education of young women from an early age on.

Образованието на младите хора е нашето бъдеще, бъдещето на целия Европейски съюз.
The education of young people is our future, the future of the entire European Union.

Инициативата цели да подобри образованието на младите изследователи и бъдещи експерти по е-управление.
The initiative aims to improve the education of young researchers and future e-government experts.

Здравето и образованието на младите хора са сред приоритетите на БАСП още от основаването на организацията.
Health and education of young people are among the main priorities of BFPA from the very beginning.

Но децата растат и трябва да се помни, че образованието на младите дами има свои характеристики.
But children are growing up, and it should be remembered that the education of young ladies has its own characteristics.

Инвестицията в образованието на младите хора е най-добрата възможна употреба на бюджета на ЕС.
Investment in the education of young people is the best possible use of the EU budget.

Роботите могат да играят важна роля в образованието на младите хора, но никога няма да заменят напълно учителите.
Robots can play an important role in the education of young people but will never fully replace teachers, a….

Освен това, моралната оценка и осъждането на престъпленията се ангажира да играе важна роля в образованието на младите поколения.
Furthermore, moral assessment and condemnation of crimes committed play an important role in the education of young generations.

Целта на колежа е описана като усилие да се осигури образованието на младите жени в литературата, науката и изкуствата.
The college's intended purpose was to provide an education for young women in literature, science and the arts.

Образованието на младите хора е въпрос с голяма обществена значимост, тъй като в момента студентите напускат университета, без да са придобили практически опит.
The education of young people is one of those issues because currently students leave university without any practical industrial experience.

Мястото и още повече равнището на образованието на младите хора не трябва да се определя от финансовото им положение.
The place and much less the level of education of young people should not be determined by their financial situation.

Тъй като медиите„не само информират, но също и формират съзнанието на техните аудитории и така те могат да направят значителен принос за образованието на младите хора.
For the media“not only inform but also form the minds of their audiences, and so they can make a significant contribution to the education of young people.

Роботите могат да играят важна роля в образованието на младите хора, но никога няма да заменят напълно учителите, сочи ново проучване.
Robots can play an important role in the education of young people but will never fully replace teachers, a new study suggests.

На 29 май четири гимназии в Агригенто и Равануса(Италия) отбелязаха един голям европейски миг- с песни, стихотворения и заявеното си желание да подобрят образованието на младите хора.
On 29 May, four secondary schools in Agrigento and Ravanusa(Italy) celebrated a great European moment- singing, reading poems and confirming their wish to improve education for young people.

Роботите могат да играят важна роля в образованието на младите хора, но никога няма да заменят напълно учителите, сочи ново проучване.
A new study shows that robots can play an important role in the education of young people, but will not completely replace teachers.

По този повод бих искал топло да поздравя както него, така и всички учители по френски език, работещи за образованието на младите хора, които са едновременно и българи, и европейци, и франкофони.
On this occasion, I would like to warmly congratulate both him and all the French teachers working for the education of young people who are at the same time Bulgarians, Europeans and francophones.

Да въвлечем всички членове на нашата общност в образованието на младите- бизнеса, институциите, възрастните хора, цялото семейство;
Involve everyone in every community in the education of the young: businesses, institutions, old people, whole families;

Тъй като медиите„не само информират, но също и формират съзнанието на техните аудитории и така те могат да направят значителен принос за образованието на младите хора.
The mass media have a particular role: they not only inform, but also form the minds of their audiences, and so they can make a significant contribution to the education of young people.

Предложението за резолюция обръща специално внимание на образованието на младите хора и подчертава необходимостта от практическо обучение.
The motion for a resolution draws particular attention to the education of young people and highlights the need for practical training.

Утешителна е мисълта, че в тази страна се влагани ресурси не само в извличането на земните богатства, но и в богатствата на сърцето, в образованието на младите хора.
It is comforting to note that in this country it is not only invested in the extraction of the earth's resources, but also on those of the heart, on the education of young people.

Това е провокирано от факта, че разглеждаме инвестициите в образованието на младите хора като инвестиции в бъдещето на нашето общество.
This is prompted by the fact that we consider investments in education of young people as investments in the future of our society.

Целта на курса е да подготви учениците да бъдат висококвалифицирани, уверени, критично рефлективни и иновативни практици, които са ангажирани с професионалното обучение през целия живот и образованието на младите хора…[-].
The course aims to prepare student teachers to be highly-skilled, confident, critically reflective and innovative practitioners who are committed to life-long professional learning and the education of young people.

Борбата срещу тероризма е и борба за образованието на младите и интеграцията и на най-маргинализираните групи в обществото.
The fight against terrorism is a fight for the education of the young and the integration of the most marginalized groups in society.

Съдейства за съгласуване на общите интереси и действия с цел постигане на по-качествено ниво на образованието на младите хора, потенциални бъдещи специалисти и работници във фирмите- членове на Асоциацията.
To contribute to the coordination of common interests and activities in order to achieve a better level of education of young specialists and potential future employees in the companies- members of the Association.

И ако развиете този идеализъм, или ако го внедрите в образованието на младите- което е особено необходимо- тогава ще разполагате с нещо, което инспирира хората да не правят само онова, което външният свят ги подтиква да правят.
And if you cultivate this idealism, or if you introduce it into the education of young people- which is particularly necessary- then you will have something which inspires men not to do only what the outer world impels them to do.

Подкрепям доклада Schmitt и съм напълно съгласен с това, че образованието на младите хора на всички негови етапи е от огромно значение.
I endorse the Schmitt report and agree entirely that the education of young people at all stages of the process is of enormous significance.