Какво е " EFFECT IS OBTAINED " на Български - превод на Български

• ефект се получава
• ефект се постига

Примери за използване на Effect is obtained на Английски и техните преводи на Български

Means by which an effect is obtained.
Това е метод, с който гарантирано се получава ефект.

A stunning effect is obtained using expensive exotic wood.
Зашеметяващ ефект се получава при използването на скъпо екзотично дърво.

If necessary, apply the paint until the desired effect is obtained. 5.
Ако е необходимо, нанесете боята, докато се получи желаният ефект. 5.

An immediate effect is obtained by using this oil.
Такъв мощен ефект се постига чрез използването на масла.

In the execution of this type of manicure is quite simple, and the effect is obtained simply fascinating.
При изпълнението на този тип маникюр е доста просто, а ефектът се получава просто очарователно.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g.
Този благоприятен ефект се получава при дневен прием от 3 грама.

We then do exercises with you on the level of the physical body, and the effect is obtained at the level of intelligence.
След това правим упражнения с вас на нивото на физическото тяло и ефектът се получава на ниво разузнаване.

An additional effect is obtained when adding honey or wild rose.
Допълнителен ефект се получава при добавяне на мед или дива роза.

DHA contributes to the maintenance of normal vision(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA).
DHA допринася за поддържането на нормално зрение(благоприятен ефект се получава при дневен прием на 250 мг DHA).

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of creatine.
Благоприятният ефект се постига с дневен прием на 3 g креатин.

Contributes to maintenance of normal brain function(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA).
Помага за поддържането на правилната функция на мозъка(положителен ефект се постига при дневен прием от 250 mg от DHA).

Beautiful effect is obtained from collages collected from empty frames.
Красив ефект се получава от колажите, събрани от празните рамки.

Contribute to the maintenance of normal brain function(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of DHA).
Помага за поддържането на правилната функция на мозъка(положителен ефект се постига при дневен прием от 250 mg от DHA).

The best effect is obtained if neatly place it all over the face.
Най-добрият ефект се постига, ако се постави добре върху лицето.

Fatty acids(EPA and DHA) contribute to the normal function of the heart(beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA).
EPA и DHA допринасят за нормалната сърдечна функция(благоприятният ефект се постига с дневен прием на 250 mg EPA и DHA).

The desired effect is obtained with a daily two-fold application. Loreal.
Желаният ефект се постига при ежедневно двукратно прилагане. Loreal.

Ultrasound imaging must be performed during injection of OPTISON as optimal contrast effect is obtained immediately after administration.
Ултразвуковото образно изследване трябва да се извърши по време на инжектиране на OPTISON, тъй като оптималният контрастен ефект се постига непосредствено след приложение.

An interesting effect is obtained by combining paperdifferent colors.
Интересен ефект се получава чрез комбиниране на хартиятаразлични цветове.

This effect is obtained with a daily intake of 10 g Linoleic acid.
Полезният ефект се получава при дневен прием на 10 грама на линолова киселина.

Thereby a much greater effect is obtained when only one of these substances.
По този начин много по-голям ефект се получава, когато само едно от тези вещества.

Best effect is obtained by creating a harmonious composition of stone and water.
Най-добър ефект се получава при създаването на хармонична композиция от камък и вода.

Completely transparent, this effect is obtained by the method of thermal polishing.
Напълно прозрачен, този ефект се получава чрез метода на топлинно полиране.

This effect is obtained by means of a perceptual sound contrast(a two-fold alternation of timbre and intensity) intended to‘surprise' the ear.
Този ефект се получава с помощта на възприятие за звуков контраст,(двойно редуване на тембър и интензивност), който има за цел да"изненада" ухото.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250 mg of DHA.
Благоприятният ефект се получава при дневния прием на 250 мг EPA и DHA.

This beneficial effect is obtained with a daily intake of 3g of glucomannan in three doses of 1g each, together with 1-2 glasses of water, before meals.
Благоприятният ефект се получава чрез ежедневна консумация на 3г глюкоманан, в 3 дози, от 1г всяка с пълна чаша вода, преди хранене.

The beneficial effect is obtained with a daily intake of 3 g of creatine.
Благоприятният ефект се получава при дневен прием на 3 грама на креатин.

Beneficial effect is obtained with a consumption of 3 g of glucomannan per day in 3 doses 1 g each(3 x 2 tablets) with one or two glasses of water before meals and as part of a low calorie diet.
Благоприятният ефект се получава при консумация на 3 g глюкоманан дневно в три порции от 1 грам всяка с 1 или 2 чаши вода, преди хранене и като част от нискокалорична диета.

Their full effect is obtained only in combination with the seat belt.
Тяхното пълно действие се получава само в комбинация с предпазните колани.

This beneficial effect is obtained with the consumption of carbohydrates, from all sources, at a total intake of 4g per kg body weight, at doses, within the first 4 hours, and no later than 6 hours, following highly intensive and/or long-lasting physical exercise leading to muscle fatigue and the depletion of glycogen stores in skeletal muscle.
Този благоприятен ефект се постига при консумацията на въглехидрати от всички източници при общ прием от 4гр на кг телесно тегло през първите 4 часа и не по-късно от 6 часа след интензивно и/ продължително физическо натоварване, водещо до мускулна умора и изчерпване на гликогенните запаси в скелетните мускули.

This beneficial effect is obtained with a minimum intake of 1 mg of Melatonin shortly before going to sleep.
Благотворният ефект се получава при дневен прием на 1 mg мелатонин малко преди лягане.