Какво е " EFFECTS WERE OBSERVED " на Български - превод на Български

• ефекти се наблюдават
• ефекти са наблюдавани
• са наблюдавани неблагоприятни

Примери за използване на Effects were observed на Английски и техните преводи на Български

No effects were observed in dogs;
При кучетата не се наблюдава ефект.

In atosiban clinical trials no effects were observed on breast-feeding.
При клиничните проучвания с атозибан не са наблюдавани ефекти върху кърменето.

No effects were observed at 3times the human therapeutic exposure.
Не се наблюдават ефекти при 3 пъти по-висока от терапевтичната експозиция при хора.

Consistent with the pharmacological action of ketaconazole, effects were observed on adrenal and gonads in rats and dogs.
В съответствие с фармакологичното действие на кетоконазол се наблюдават ефекти върху надбъбречните и половите жлези при плъхове и при кучета.

Similar effects were observed in sedated pigs.
Сходни ефекти се наблюдават и при седирани прасета.

In repeated dose toxicity studies in rats and monkeys CNS effects were observed, including hypoactivity, hyperactivity and ataxia.
В проучвания за токсичност с многократно прилагане, проведени при плъхове и маймуни, са били наблюдавани ефекти върху ЦНС, включително хипоактивност, хиперактивност и атаксия.

No effects were observed on males and females fertility in animal studies.
Фертилитет Не са наблюдавани ефекти върху мъжкия и женския фертилитет при проучванията с животни.

However, testicular effects were observed in mice and monkeys(see section 5.3).
При мишки и маймуни, обаче, са наблюдавани ефекти, засягащи тестисите(вж. точка 5.3).

No effects were observed on pup development or fertility in the two generation study in rats.
Не се наблюдава ефект върху развитието на малките или върху фертилитета при проучването при две поколения плъхове.

In addition, similar effects were observed on other lung function endpoints e.g.
В допълнение, подобни ефекти се наблюдават и по отношение на другите крайни точки за белодробната функция, напр.

Best effects were observed in infertility with oligospermia and correlated with astenospermia.
Най-добри ефекти са наблюдавани при безплодие с Олигоспермия и корелира с astenospermia.

Embryotoxic effects were observed only at maternal toxic levels.
Ембриотоксични ефекти са наблюдавани само при токсични за майката нива.

These effects were observed within several hours post-dose and generally resolved within 48 hours.
Тези ефекти се наблюдават в рамките на няколко часа след приложението и като цяло отшумяват в рамките на 48 часа.

Reversible cardiotoxic effects were observed in rabbits following intravenous administration of tacrolimus.
Обратими кардиотоксични ефекти се наблюдават при зайци след интравенозно приложение на такролимус.

Adverse effects were observed in intake of inorganic sulfur, because it is toxic.
Вредни ефекти се наблюдават при прием на неорганична сяра, защото тя е токсична.

Vitamin D and its anti-inflammatory effects were observed in a wide range of diseases, including hypertension, diabetes mellitus type 1 and psoriasis.
Витамин D и неговите противовъзпалителни ефекти се наблюдават при широк спектър от заболявания, включително хипертония, захарен диабет тип 1 и псориазис.

These effects were observed only at exposures sufficiently in excess of maximum human exposure to indicate little relevance to clinical use.
Тези ефекти се наблюдават само при експозиции, значително надвишаващи максималната експозиция при хора, и имат малко значение за клиничната употреба.

Embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Ембриотоксични ефекти са наблюдавани в дози в диапазона на токсичност за майката.

These effects were observed at exposures of 14 and 3 times the human daily dose based on the AUC in rats and dogs respectively.
Тези ефекти се наблюдават при експозиции от 14 и 3 пъти над дневната доза за хора въз основа на AUC съответно при плъхове и кучета.

No undesirable effects were observed after the administration of 10 times the recommended dose.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане на 10 пъти по-висока от препоръчваната доза.

These effects were observed at exposure levels in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.
Тези ефекти са наблюдавани при нива на експозиция превишаващи максималната експозиция при хора, което показва малката значимост на тези данни при клиничната употреба.

These beneficial effects were observed as early as the second day of therapy and maintained for up to 52 weeks.
Тези благоприятни ефекти се наблюдават от втория ден на лечението и се запазват до 52 седмици.

Cardiac effects were observed in rats consistent with cardiomyopathy and contributed to signs of cardiac failure after repeated cycles of treatment.
При плъхове са наблюдавани ефекти върху сърцето, отговарящи на кардиомиопатия и допринасящи за появяване на признаци на сърдечна недостатъчност след повтарящи се цикли на третиране.

In monkeys, no renal effects were observed after single use even at a dose 100-times higher than the clinical dose.
При маймуни не са били наблюдавани ефекти върху бъбреците след еднократно приложение дори при дози, надвишаващи 100-кратно клиничната доза.

Cardiac effects were observed in some non-clinical studies in canines(prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval).
При някои неклинични проучвания при кучета са наблюдавани ефекти по отношение на сърцето(удължаване на потенциала за действие във влакна на Пуркиние или удължаване на QTc-интервала).

After repeated dosing to mice, rats and dogs, adverse effects were observed in a number of organs, primarily in the kidneys, liver, digestive tract, thyroid gland, lympho-/haematopoietic system, endocrine system, reproductive system and skin.
След многократно приложение при мишки, плъхове и кучета нежелани лекарствени ефекти са наблюдавани в редица органи, предимно в бъбреците, черния дроб, храносмилателната система, щитовидната жлеза, лимфо-/хематопоетичната система, ендокринната система, репродуктивната система и кожата.

No QTc prolonging effects were observed after administration of 160 mg regorafenib at steady state in a dedicated QT study in male and female cancer patients.
Не са наблюдавани ефекти на удължаване на QTc след приложение на 160 mg регорафениб в стационарно състояние в специално проучване на.

Inhibitory effects were observed on the humoral and T-cell dependent immune responses.
Инхибиращи ефекти са наблюдавани върху хуморалния и Т- клетъчно- зависимия имунен отговор.

No undesirable effects were observed after the administration of 10 times the recommended dose of selamectin.
Не са наблюдавани неблагоприятни реакции след прилагане на 10 пъти по-висока доза от препоръчителната за селамектин.

Gastrointestinal effects were observed in the dog at systemic exposure levels equivalent to or less than the clinical exposure at the recommended doses.
Стомашно- чревни ефекти се наблюдават при кучета при нива на системна експозиция или по- ниски от клиничната експозиция при препоръчваната доза.