Какво е " EFFECTS WERE SEEN " на Български - превод на Български

• ефекти са наблюдавани
• ефекти се наблюдават

Примери за използване на Effects were seen на Английски и техните преводи на Български

Carcinogenic effects were seen in rat and in male mice.
Карциногенни ефекти се наблюдават при плъхове и мъжки мишки.

In a study on male and female fertility in rats no effects were seen(see section 5.3).
При едно проучване по отношение на фертилитета при мъжки и женски плъхове не са наблюдавани ефекти(вж. точка 5.3).

Serious side effects were seen in 45 percent of patients.
Сериозни странични ефекти са наблюдавани при 45% от пациентите.

A slight increase in motor activity in high-dose male rats at both weaning and as adults was noted, while no effects were seen in females.
Забелязва се леко увеличение на двигателната активност при мъжките животни на висока доза, както след отбиването им, така и като зрели, докато при женските не са наблюдавани ефекти.

These effects were seen at doses of 657 mg/ kg and higher.
Тези ефекти са наблюдавани при дози от 657 mg/ kg и по- високи.

Exposures at the lowest dose levels at which the liver effects were seen were lower than the exposure in humans at a dose of 800 mg/ day.
Експозицията на най- ниските дозови нива, при които се наблюдават ефекти върху черния дроб, е по- ниска от експозицията при хора при доза 800 mg/ дневно.

These effects were seen at doses lower than those used in humans.
Тези ефекти са наблюдавани при дози, по-ниски от използваните при хора.

While small short-term improvements could be observed in objective sleep measurements, the more pronounced effects were seen in subjective measurements of sleepiness.
Докато при обективните измервания на съня могат да се наблюдават малки, краткотрайни подобрения, по-силно изразените ефекти се наблюдават при субективните измервания на съня.

Similar effects were seen in the rabbit at sub-therapeutic exposure.
Подобни ефекти са наблюдавани при зайци при субтерапевтична експозиция.

In Phase III studies, clinically meaningful bronchodilator effects were seen within 5 minutes of the first dose and were maintained over the dosing interval.
В проучвания фаза III клинично значими бронходилататорни ефекти се наблюдават до 5 минути след първата доза и се запазват в интервала на прилагане.

No effects were seen at 5 mg/kg/day(at exposures similar to clinical exposure).
Не са наблюдавани ефекти при доза 5 mg/kg/ден(при експозиции, сходни с клиничната експозиция).

The following adverse effects were seen in studies of 13-weeks duration in rats and dogs.
Следните нежелани ефекти са наблюдавани в проучвания с продължителност 13 седмици при плъхове и кучета.

Effects were seen in one animal species that might indicate impairment of fertility.
Били са наблюдавани ефекти в един животински род, които могат да сочат за нарушения във фертилността.

In Phase III studies, bronchodilator effects were seen within 5 minutes after the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose.
В проучванията фаза III бронходилататорният ефект се наблюдава в рамките на 5 минути след прилагане на първата доза и се задържа в продължение на 24часовия интервал на дозиране от първата доза.

No effects were seen on male or female reproductive organs in repeat dose toxicology studies in mice, rats or monkeys with levodopa alone, or in combination with carbidopa.
Не са наблюдавани ефекти върху мъжките или женските репродуктивни органи в проучвания за токсичност при многократно прилагане на леводопа, самостоятелно или в комбинация с карбидопа, при мишки, плъхове или маймуни.

In Phase III studies, bronchodilator effects were seen within 5 minutes after the first dose and were maintained over the 24-hour dosing interval from the first dose.
Във фаза III проучванията, бронходилататорния ефект се наблюдава в рамките на 5 минути след прилагане на първата доза и се задържа през целия 24-часов интервал на дозиране, след прилагане на първата доза.

Similar effects were seen when comparing Trimbow with the extemporary triple combination.
Подобни ефекти са наблюдавани, когато Trimbow е сравняван със екстемпоралната тройна комбинация.

The study found that the strongest overall effects were seen in men and women who ate 1 ounce of chocolate, two to six times per week, said the lead author of the study, Elizabeth Mostofsky, a researcher at the Harvard T.H.
Проучването установява, че най-силните общи ефекти се наблюдават при мъже и жени, които ядат по 1 унция шоколад, два до шест пъти седмично, заяви водещият автор на изследването Елизабет Мостофски, изследовател от Harvard T.H.

Liver effects were seen at doses above(> 3) human exposure and have generally been shown to be reversible.
Чернодробните ефекти се наблюдават при дози над(> 3) експозицията при хора и найобщо показват обратимост.

No effects were seen in ECG measurements in dogs or monkeys treated for up to 39 weeks or in a special telemetry study in dogs.
Не са наблюдавани ефекти при измерване на ЕКГ при кучета и маймуни лекувани до 39 седмици или при специални телеметрични проучвания при кучета.

These effects were seen at exposure levels of 1.5 to 2 times those seen in humans administered ORACEA at the proposed dose.
Тези ефекти са наблюдавани при нива на експозиция от 1, 5 дo 2 пъти по- високи от тези, наблюдавани при хора, на които е приложен ORACEA в препоръчваната доза.

Similar treatment effects were seen through 48 months in the paediatric population who received 9 months of imiglucerase followed by velaglucerase alfa.
Сходни терапевтични ефекти са наблюдавани в продължение на 48 месеца при педиатричната популация при прием на имиглуцераза в продължение на 9 месеца, последвано от велаглуцераза алфа.

DCE-MRI effects were seen 24- 48 h after the first intake of the medicinal product and were preserved or even increased after continuous treatment over several weeks.
DCE-ЯМР ефекти са наблюдавани 24-48 часа след първия прием на лекарствения продукт и са се запазили или дори са се засилили след продължаващо лечение в рамките на няколко седмици.

These effects were seen at a maternally tolerated dose of 20 mg/kg where exposure was equivalent to the human exposure at the recommended dose of 80 mg daily(based on total AUC).
Тези ефекти са наблюдавани при добре понесена от майките доза от 20 mg/kg, при която експозицията е равна на човешка експозиция в препоръчителната доза от 80 mg дневно(въз основа на общата AUC).

While some positive effects were seen in body weight, body mass index, waist circumference, and waist-to-hip ratio, the researchers concluded that the lack of high-quality studies made it impossible to reach a definitive conclusion about the effectiveness of laser acupuncture for obesity.
Докато някои положителни ефекти се наблюдават в телесното тегло, индекса на телесната маса, обиколката на талията и съотношението между талия и таза, изследователите стигат до извода, че липсата на висококачествени изследвания е направила невъзможно постигането на окончателно заключение за ефективността на лазерната акупунктура за затлъстяване.

Similar effects are seen in the gas planets.
Подобни ефекти се наблюдават при газовите планети.

These effects are seen in all life forms; plants, animals, insects,….
Тези ефекти се наблюдават във всички форми на живот; растения, животни, насекоми.

But the effect is seen only in men.
Този ефект се наблюдава само при мъжете.

These biological effects are seen in all life forms- plants, animals, insects and microbes.
Тези ефекти се наблюдават във всички форми на живот; растения, животни, насекоми, микроби.

Positive effect is seen after the first session.
Положителен ефект се наблюдава след първата сесия.