Какво е " EFFORTS TO LIMIT " на Български - превод на Български

• усилията за ограничаване
• усилията да се ограничи
• усилия за ограничаване
• усилия да се ограничи

Примери за използване на Efforts to limit на Английски и техните преводи на Български

Plans and efforts to limit capital flight and barter.
Планове и усилията да се ограничи изтичането на капитали и бартер.

In particular they underlined the importance of coordinated efforts to limit an arms race.”.
В частност бе подчертана важността от координирани усилия за ограничаване на надпреварата във въоръжаването.

Pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5 °C?
Усилия за ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5 градуса?

We have in the past made strenuous efforts to limit the sp of nuclear weapons.
В миналото сме направили енергични усилия да ограничим разпространението на ядрени оръжия.

Efforts to limit the temperature increase to 1.5 degrees Celsius.
Усилия за ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5 градуса.

It could also hamper efforts to limit the spread of dengue fever.”.
Тя също може да попречи на усилията за ограничаване на разпространението на тропическа треска.".

According to him, all Member States should continue to help each other in their efforts to limit the migration flow.
Според него всички държави членки трябва да продължат да си помагат в усилията за ограничаването на миграционния поток.

To pursue efforts to limit the temperature increase to 1.5 degrees.
Усилия за ограничаване на повишаването на температурата до 1, 5 градуса.

In particular, stressed the importance of coordinated efforts to limit the arms race”,- said the press service.
В частност е била подчертана важността на координираните усилия за ограничаване на надпреварата във въоръжаването", се посочва в съобщението на Кремъл.

Pursuing efforts to limit the temperature increase to 1.5°C above pre-industrial levels.
Полагане на усилия за ограничаване на ръста на температурата до под 1, 5°C над нивата от прединдустриалната епоха.

National Assembly hosts a roundtable“Politicians and society- united in the efforts to limit cervical cancer”, 25/01/2012.
Народното събрание беше домакин на кръгла маса„Политици и общество- обединени в усилията за ограничаването на рака на маточната шийка”, 25/01/2012.

The agreement also involves efforts to limit the rise of the Earth's temperature to 1.5 degrees Celsius.
Споразумението включва и усилия за ограничаване на повишаването на температурата на Земята до 1.5 градуса по Целзий.

MEPs call to set up a zero emission strategy and to pursue efforts to limit the temperature rise.
Депутатите призовават за стратегия за нулеви емисии и продължаване на усилията за ограничаване на глобалното затопляне.

Bold efforts to limit emissions would reduce these risks, or at least slow the effects, but it is already too late to eliminate the risks entirely.
По-големите усилия за ограничаване на емисиите ще намалят тези рискове или поне ще забавят ефекта, но за цялостно премахване на рисковете вече е твърде късно.

In particular, the importance of coordinated efforts to limit the arms race was emphasised," the Kremlin explained.
В частност е била подчертана важността на координираните усилия за ограничаване на надпреварата във въоръжаването", се посочва в съобщението на Кремъл.

US President Barack Obama has said the UN climate conference in Paris could be a"turning point" in global efforts to limit future temperature rises.
Президентът на САЩ Барак Обама заяви, че конференцията за климата в Париж може да бъде„повратен момент“ в световните усилия за ограничаване на затоплянето на Земята.

Demand for bitcoin could single-handedly derail efforts to limit global warming because the increasingly popular digital currency takes huge amounts….
Търсенето на биткойни може да провали усилията за ограничаване на затоплянето на климата в световен мащаб, тъй като производството на все по-популярната….

EASAC emphasises that the top priority is to stabilise climate and accelerate efforts to limit greenhouse gas emissions.
EASAC подчертава, че основният приоритет е стабилизирането на климата и ускоряването на усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

Efforts to limit freedom of thought and expression may have grave consequences,” Reuters quoted the court saying in the opinion on the Shafak ruling.
Усилията да се ограничи свободата на мисълта и на изразяването могат да имат сериозни последици,” се казва в цитираното от"Ройтерс" мнение на съда относно решението за Шафак.

A carbon-free energy system would certainly will be a cornerstone of global efforts to limit and reduce greenhouse gas emissions.
Енергийните системи, свободни от въглерод, със сигурност ще бъдат крайъгълен камък на глобалните усилия за ограничаване и намаляване на емисиите на парникови газове.

The big unknown is how efforts to limit global warming under the Paris agreement to 1.5-2 degrees will affect both the supply and demand for oil.
Голямото неизвестно е как усилията за ограничаване на затоплянето на климата на Земята до 1.5-2 градуса по Целзий според Парижкото споразумение ще засегне търсенето и предлагането на петрол.

But booming USA shale oil production continues to chip away at efforts to limit the global supply overhang, weighing on prices.
Но нарастващото производство на шистов петрол в САЩ продължава да притиска усилията за ограничаване на световния обем на доставките, което се отразява и върху цените.

But efforts to limit that temperature change to only 1.5 degrees would prevent the drying out of about two-thirds of the areas that are at risk, according to the report.
Но усилията да се ограничи тази промяна на температурата само до 1.5 градуса биха предотвратили засушаването на около две трети от застрашените райони, според доклада.

According to the EASAC report's findings, the top priority is to stabilise climate and accelerate efforts to limit greenhouse gas emissions.
EASAC подчертава, че основният приоритет е стабилизирането на климата и ускоряването на усилията за ограничаване на емисиите на парникови газове.

Due to the state of emergency in Bulgaria and the efforts to limit the spread of the coronavirus, the ski zone has now been closed in Bansko as are all bars and restaurants.
Поради въведеното извънредно положение в България и усилията за ограничаване на разпространението на коронавируса- ски зоната в Банско, всички барове и ресторанти са вече затворени.

Consequently, addressing illegal logging and improving forest management in general are of fundamental importance if we want efforts to limit deforestation and the deterioration of forests to succeed.
Следователно борбата с незаконната сеч и подобряването на управлението на горите като цяло са от съществено значение, ако искаме усилията да се ограничи обезлесяването и влошаването на състоянието на горите да са успешни.

The finding suggests that efforts to limit global warming to 2 °C under the Paris Agreement may not be sufficient to save the world's tropical reefs.
Изследванията показват, че усилията за ограничаване на глобалното затопляне до 2 градуса по Целзий съгласно Парижкото споразумение вероятно няма да са достатъчни за опазване на тропическите рифове.

Under an agreement reached with the European Union in 2016, Turkey has made greater efforts to limit departures towards the five Greek islands closest to its shores.
По силата на споразумение, постигнато с Европейския съюз през 2016 г., Турция полага по-големи усилия за ограничаване на мигрантския натиск към петте гръцки острова, които са най-близо до бреговете й.

Efforts to limit involvement of Chinese technology in upcoming 5G projects in Europe might bring“serious consequences to the global economic and scientific co-operation.”.
Усилията за ограничаване на участието на китайската технология в бъдещите 5G проекти в Европа може да доведат до сериозни последствия за световното икономическо и научно сътрудничество".

A 2013 study in the British Medical Journal found that“despite efforts to limit the supply of these drugs, since 1990 prices have fallen while the purity of the drugs has increased.
Изследване, публикувано в British Medical Journal през 2013 г., установи, че въпреки усилията за ограничаване на предлагането на наркотици, след 1990 г. цените са паднали, докато чистотата на наркотиците се е увеличила.