Какво е " EFFORTS TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• усилия за осигуряване
• усилия за предоставяне
• усилия да предоставим
• усилия да осигури
• усилия да предоставяме
• усилията за осигуряване
• усилията за предоставяне
• усилия да предостави
• усилия за осигуряването
• усилия за предоставянето

Примери за използване на Efforts to provide на Английски и техните преводи на Български

Topicus will make reasonable efforts to provide the Service.
Хъниуел ще положи разумни усилия да предостави Услугите.

Efforts to provide incentives have been uncoordinated and insufficient….
Усилията за предоставяне на стимули бяха несъгласувани и недостатъчни.

We make reasonable efforts to provide accurate translations.
Бяха направени разумни усилия за осигуряването на точен превод.

Efforts to provide product-related information in all EU languages continued throughout 2007.
Усилията за осигуряване на свързана с продукта информация на всички езици на ЕС продължиха през цялата 2007 г.

Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation.
Бяха направени разумни усилия за осигуряването на точен превод.

To make all efforts to provide the comfort and safety of the CLIENT during the trip;
Да положи всички необходими усилия да осигури комфорта и сигурността на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ по време на пътуването;

Penny Auction Group will use its commercially reasonably efforts to provide services 24 hours a day, seven days a week.
Пени Търг Group ще използва в търговската разумно усилия за оказване на услуги 24 часа на ден, седем дни в седмицата.

We spare no efforts to provide what is best for our students in their thirst for knowledge and achievement of their ambitions.
Не полагаме усилия да осигурим най-доброто за нашите ученици в стремежите им да постигнат своите мечти и амбиции.

If we do not receive enough advance notice, we will make reasonable efforts to provide requested equipment and/or services.
Ако не получим достатъчно дълго предизвестие, ние все пак ще направим разумни усилия да предоставим поисканото оборудване и/или обслужване.

We spare no efforts to provide what is best for our students in their aspirations to achieve their dreams and ambitions.
Не полагаме усилия да осигурим най-доброто за нашите ученици в стремежите им да постигнат своите мечти и амбиции.

Regarding the amendments to the Black Sea Coast Act, the Ministry is making serious efforts to provide managers for all beaches.
По отношение промените в Закона за устройството на Черноморското крайбрежие министерството полага сериозни усилия да осигури стопани на всички плажове.

Therefore, the body directs all efforts to provide the appropriate conditions, which have.
Поради това, тялото насочва всички усилия за осигуряване на подходящи условия, които трябва да бъ.

The EU should step up efforts to provide smuggled migrants, in particular vulnerable groups such as children and women, with assistance and protection.
ЕС следва да засили усилията за осигуряване на помощ и защита на незаконно преведените през границата мигранти, и по-специално на уязвимите групи, като деца и жени.

If Royal Caribbean does not receive enough advance notice, they will make reasonable efforts to provide requested equipment and/or services within the timeframe allotted.
Ако не получим достатъчно дълго предизвестие, ние все пак ще направим разумни усилия да предоставим поисканото оборудване и/или обслужване.

Autoplaza EAD uses its best efforts to provide precise and up-to-date information on the site. However, there is always a possibility of omissions or inaccuracies.
Аутоплаза ЕАД полага максимални усилия да предостави точна и актуална информация на сайта, което не изключва възможността да възникнат пропуски и неточности.

In order tocater for the market development and customers' demands, we never stop making efforts to provide the better products and after-sales service.
За tocater за развитието на пазара и изискванията на клиентите, ние никога не спрат да правят усилия за осигуряване на по-добри продукти и следпродажбено обслужване.

His beloved wife Katherine, despite all his heroic efforts to provide her the psychiatric care she so badly needed, succumbed to the demons of her darker nature… demons that had been with her for so many years.
Обичната му жена Катрин, въпреки почти героичните му усилия да й осигури нужната психиатрична помощ, бе победена от демоните в тъмната й душа.

In order to cater for the market development and customers' demands, we never stop making efforts to provide the best products and after-sales service.
За да се уредят за развитието на пазара и изискванията на клиентите, не спираме да направим усилия да осигури по-добри продукти и следпродажбено обслужване.

The Commission is ready to make its best efforts to provide more upstream information to Parliament for macro-financial assistance programmes.
Комисията е готова да положи максимални усилия за предоставяне на повече информация нагоре по веригата на Парламента относно програмите по предоставяне на макрофинансова помощ.

It called on UN member states and international organisations to provide funding, technology and other resources to help poorer countries“scale up” efforts to provide clean, accessible and affordable drinking water and sanitation for all people.
ООН призова държавите и международните организации да отделят финансова помощ и да предоставят технологии на развиващите се страни, за да увеличат усилията за осигуряване на всички на чиста и достъпна, включително по цена, вода за пиене и санитарни съоръжения.

The Commission is also shoring up its humanitarian efforts to provide nutritional support to children and women among flood-affected households, particularly in the Sindh province.
Комисията също така засилва своите хуманитарни усилия за оказване на хранителна подкрепа на децата и жените в домакинствата, засегнати от наводненията, особено в провинция Синд.

Regardless of our efforts to provide you with service of the highest quality, safety and security, we make no warranty that the Service will be uninterrupted, timely or error-free, that defects will be corrected or that the services found therein shall be free from viruses or bugs.
Независимо от нашите усилия да ви предоставяме услуги с най-високо качество, безопасност и сигурност, не гарантираме, че услугата ще бъде без прекъсвания, своевременна или без грешки, че дефектите ще бъдат отстранявани или че намиращите се там услуги ще бъдат без вируси или дефекти.

The Kremlin said Putin and Netanyahu had also talked about“joint efforts to provide security near the Syrian-Israeli border” during a phone call.
От Кремъл съобщиха, че Путин и Нетаняху са говорили за„общите усилия за осигуряване на сигурността близо до сирийско-израелската граница“ по време на телефонния си разговор.

The Commission continues its efforts to provide advice, training and guidance to Member States so that this possibility offered by the regulations leads to real simplification for all stakeholders.
Комисията продължава своите усилия за предоставяне на консултации, обучение и насоки на държавите членки, за да може възможността, която регламентите предлагат, да доведе до действително опростяване за всички заинтересовани страни.

That's why the cats& dogs hotel Best Pet's Holiday makes all necessary efforts to provide comfort, care and last, but not least love to each four-legged guest!
Поради тази причина екипът на Холидей Петс полага оптимални усилия да осигури удобство, комфорт, грижа и не на последно място обич към всеки четириног гост!

We truly believe that our efforts to provide you with top quality and complete services according to your specific requirements shall pave the way for cooperation and establishment of beneficial and successful business relations.
Оптимизирани срокове Искрено вярваме, че нашите усилия да Ви предоставим качествени услуги и комплексно обслужване съобразно вашите нужди, създават отлични условия за сътрудничество и изграждат ползотворни и успешни бизнес взаимоотношения.

The country continued to cooperate with neighbouring countries and Member States and made efforts to provide shelter and humanitarian supplies, with EU support as well as the support of others.
Продължава сътрудничеството със съседните страни и прави усилия да осигури подслон и хуманитарни условия с помощ от ЕС и други държави.

Through multimedia learning and efforts to provide broadband Internet to schools, OLPC is helping rural children gain access to education at the same level as children living in larger cities.
Чрез мултимедийното обучение и усилията за осигуряване на интернет в училищата, OLPC помага на децата от селските райони да получат достъп до образование на същото равнище, както децата, живеещи в по-големите градове.

It should also be instrumental in helping the EIB to take part in our joint efforts to provide support to Tunisia and Egypt in the democratic transition process.
То ще бъде от решаващо значение, тъй като ще помогне ЕИБ да се включи в нашите съвместни усилия за осигуряване на подкрепа за Тунис и Египет при процеса на преход към демокрация.

Regardless of our efforts to provide you with services of the highest quality, safety and security, we make no warranty that the Service will be uninterrupted, timely or error-free, that defects will be corrected or that the services found therein shall be free from viruses or bugs.
Независимо от нашите усилия да ви предоставяме услуги с най-високо качество, безопасност и сигурност, не гарантираме, че услугата ще бъде без прекъсвания, своевременна или без грешки, че дефектите ще бъдат отстранявани или че намиращите се там услуги ще бъдат без вируси или дефекти.