Какво е " EGOCENTRICITY " на Български - превод на Български

• егоцентричност
• егоцентризъм

Примери за използване на Egocentricity на Английски и техните преводи на Български

But what I dislike the most is the egocentricity.
Която най-много ненавиждам е егоизма.

Egocentricity is the death of true personhood.
Егоцентризмът е смърт на истинската персоналност.

All this is being caused by man's egocentricity.
Всичко това е предизвикано от човешкия егоизъм.

Egocentricity is the death of true personhood.
Егоцентричността е смърт за истинската личностност.

Therefore, their egocentricity is related to survival.
Следователно, тяхната егоцентричност е свързана с оцеляването.

Egocentricity, have power over and fear will break almost any relationship.
Егоизмът, контролът и страхът ще разрушат почти всяка връзка.

Why have we taken refuge in an egocentricity that's leading us to death.
Защо приемаме спасение в егоцентризма си. Това ни убива.

Human egocentricity, our tendency to think ourselves at the centre of the world.
Егоцентризмът е склонността да поставяме и превърнем себе си в център на света.

So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.
И така, понякога аз гледам отвътре, като ЕгоЦентриПолис и вътрешните кръгове.

Egocentricity bias is the degree to which people over-weight their own opinion.
Егоцентричността пристрастие е степента, в която хората претеглят собственото си мнение.

Uvarovite promotes individuality without egocentricity, and at the same time links the soul into its universal nature.
Насърчава индивидуалността и без егоцентризъм и в същото време свързва душата с Вселената.

Usually, it is incredibly fun with them, among the obvious advantages are their love and generosity, and among the minuses- arrogance and egocentricity.
Обикновено е невероятно забавно с тях, сред очевидните предимства са тяхната любов и щедрост, а сред минусите- арогантност и егоцентризъм.

To be' requires giving up one's egocentricity and selfishness, or in words often used by the mystics, by making oneself‘empty' and‘poor.'.
Да бъдеш”- това предполага отказ от егоцентричността и себичността, или ако си послужим с думите на мистиците- да станем“празни” и“нищи”.

Catherine, why don't you take this opportunity to transcend a lifetime of megalomania and egocentricity, and write us a big fat check to help stop Ghostwood?
Катрин, защо не използваш тази възможност да превъзмогнеш мегаломанията и егоцентризма си и не ни напишеш един тлъст чек за спирането на"Гостууд"?

Social psychologists say our tilt to egocentricity is deeply ingrained because it helps us maintain a coherent narrative of the events in our lives.
Социалните психолози твърдят, че склонността ни към егоцентризъм е дълбоко вкоренена, а целта й е да поддържа последователен разказ за събитията в живота ни.

It has moved out of a casual, conglomeration of saints, whose essential focus is on themselves, and whose spiritual egocentricity has never been broken.
Тя се е придвижила от едно безучастно натрупване на светии, чийто реален фокус е върху самите тях, и чиято духовна егоцентричност никога не е била разчупена.

Eventually the child, who may now be an adolescent has overcome his egocentricity the other person is not any more primarily a means to the satisfaction of his own needs.
Вече в юношеството си детето е превъзмогнало своя егоцентризъм- другият човек вече не е преди всичко средство за задоволяване на нуждите му.

His facial expressions, his gestures, almost every line he utters come layered with ironies, contradictions, the grotesqueries of a man drowning in egocentricity and self-dramatisation.
Израженията, жестовете, почти всяка негова реплика издават парадоксите, противоречията, гротескността на човек, давещ се в егоцентричност и емоционални изблици.

For all the rest, there are two options- to crash into their own egocentricity or to successfully go to other paths, led by other inner and outer lighthouses….
За всички останали има два избора- да катастрофират в егоцентризма си или да тръгнат успешно по други пътища, водени от други вътрешни и външни фарове….

But too much power and hence too much dopamine-can disrupt normal cognition and emotion, leading to gross errors of judgment and imperviousness to risk, not to mention huge egocentricity and lack of empathy for others.
Но твърде много власт- и следователно твърде много допамин- може да увреди човешкото познание и емоции, което води до груби грешки в преценката, егоцентричност, липса на емпатия и други проблеми.

Due to their childish egocentricity, it seems to them that the whole world revolves around them, and so if something bad happens, it means that"it's all because of me.".
С оглед на детски егоцентрични те мислят, че целият свят се върти около тях, така че ако нещо не е наред, това означава, че"всичко това е заради мен.".

For this you need to ensure that your story hits on the age-old behavioral triggers like emotion, contrast, egocentricity, the power of beginnings and others.
За целта, трябва да направите така, че вашата история да докосва добрите стари поведенчески механизми като например емоциите, контраста, егоцентризма и др.

Self-centred impulsivity is a category of traits including Machiavellian egocentricity and is the tendency to consider only personal needs, with a disregard for the interests of anyone else.
Егоцентричната импулсивност обединява макиавелианска егоцентричност и тенденцията да се съобразяваш единствено със собствените си нужди, без да зачиташ интересите на околните.

Some theories comment on the need for Self-affirmation through the Autónomo, others that it is an expression of high levels of egocentricity, and some people allude to it is only a fad.
Някои теории коментират необходимостта от самоутвърждаване чрез Autónomo, други, че това е израз на високи нива на егоцентричност, а някои хора смятат, че това е само прищявка.

(DE) Mr President, with President Klaus having damaged the national renown of his country out of sheer egocentricity I too would like to congratulate the Czech Presidency and say that it was a first-class presidency.
(DE) Г-н председател, след като президентът Клаус навреди на националното име просто от егоцентричност, аз също искам да поздравя чешкото председателство и да кажа, че беше отлично председателство.

There is a kind of selfish type, which is characterized by the fact that from early childhood, children tend to increase caution, suspiciousness, anxiety before the unknown, intolerance to pain and egocentricity.
Има един вид егоистичен тип, който се характеризира с факта, че от ранно детство децата са склонни да повишават предпазливостта, подозрителността, безпокойството пред непознатото, нетърпимостта към болката и егоцентризма.

In America, even the Jews have come to look like the French middle class, which is to say that the egocentricity of the Fascist mouth is on the national face.
В Америка дори евреите вече са започнали да изглеждат като френската средна класа, което означава, че егоцентричността на фашистката уста е изписана върху националното лице.

Foreign academics who discovered the U.S.A. in the 1960s were probably more immediately aware of its peculiarities than they would be today, for so many of them had not yet been integrated into the omnipresent language of globalized consumer society, which fits in well with the deeply entrenched egocentricity, even solipsism, of American culture.
Чуждестранните учени, които откриха Америка през 1960-те, осъзнаваха вероятно нейните особености по-непосредствено, отколкото биха сторили днес, защото много от тях не бяха все още интегрирани във вездесъщия език на глобализираното потребителско общество, който приляга така добре на дълбоко вкоренената егоцентричност, дори солипсизъм на американската култура.

Dutton has said that”a number of psychopathic attributes[are] actually more common in business leaders than in so-called disturbed criminals attributes such as superficial charm, egocentricity, persuasiveness, lack of empathy, independence, and focus.”.
Dutton казва, че редица от качествата на психопатите много по-често се срещат при лидерите в бизнеса, отколкото при т. нар.„доказани престъпници“- качества като привиден чар, егоцентричност, убедителност, липса на емпатия, независимост и вглъбеност.