Какво е " ELECTED BY THE GENERAL MEETING " на Български - превод на Български

• избират от общото събрание
• избрани от общото събрание
• избира от общото събрание
• избран от общото събрание

Примери за използване на Elected by the general meeting на Английски и техните преводи на Български

He was elected by the General Meeting.
Той е избран от Общото събрание.

(2) The group shall be represented by trustees elected by the general meeting of bondholders.
(2) Групата се представлява от представители, избрани от общото събрание на облигационерите.

The audit committee is elected by the General Meeting or the sole owner of the capital of the public-interest entity.
Одитният комитет се избира от общото събрание или от едноличния собственик на капитала на предприятието, извършващо дейност от обществен интерес.

Board of the directors consists of five(5) members, elected by the General meeting of the shareholders.
Бордът на директорите се състои от пет(5) членове, избирани от общото събрание на акционерите.

The Managing Board shall consist of individuals and/or legal entities with legal capacitythat are members of the Association, and shall be elected by the General Meeting.
Общото събрание определя конкретния брой членове, който трябва да е нечетно число./2/ Управителният съвет се състои от дееспособни физически лица и/или юридически лица- членове на Асоциацията, които се избират от Общото събрание.

Representatives, elected by the general meeting;
Двама представители, избрани от общото събрание;

The Association is managed and represented by a Management Board, which is elected by the General Meeting.
Асоциацията се управлява и представлява от Управителният съвет, който се избира от Общото събрание.

The auditor is annually elected by the General Meeting of Shareholders.
Одитният комитет се избира ежегодно от Общото събрание на акционерите.

(1) The commission on professional ethics of the Chamber of the engineers in geodesy shall consist of chairperson and 4 members who are elected by the general meeting of the chamber.
(1) Комисията по професионална етика на Камарата на инженерите по геодезия се състои от председател и 4 членове, които се избират от общото събрание на камарата.

(2). The Supervisory Committee shall be elected by the General meeting for a period of three years.
(2) Контролната комисия се избира от общото събрание за срок от три години.

(1) The Secretary elected by the General Meeting for a term of 5(five) years, shall assist the Chairman in his activity and shall be responsible for the archive and for the entire documentation of the Association as well as for their maintenance, shall organize the sessions of the Managing Board, shall direct the organization regarding membership fee collection, etc.
(1) Секретарят, избран от Общото събрание за срок от 5(четири) години, подпомага председателя в дейността му и отговаря за архива и цялостната документация на сдружението и ги поддържа, организира заседанията на Управителния съвет, организира информационното обслужване на членовете на сдружението, ръководи организацията по събирането на членския внос и други.

(2) The control council shall be elected by the general meeting of the respective chamber.
(2) Контролният съвет се избира от общото събрание на съответната камара за срок 4 години.

The MB comprises of five members- natural persons or legal entities, members of the association, elected by the General Meeting for a term of five years.
Той се състои от петима членове- физически или юридически лица, които са членове на сдружението и се избират от Общото събрание за срок от пет години. УС избира Председател.

(2) The control council shall be elected by the general meeting of the chamber for a term of 4 years.
(2) Контролният съвет се избира от общото събрание на камарата за срок 4 години.

A prerequisite for obtaining an allotment is that the Board member is elected by the General Meeting and is not employed by the company.
Задължително условие за получаване на сумата е членът на Борда да е избран от Общото събрание и да не е служител на дружеството.

(2) Audit committee members shall be elected by the general meeting of shareholders or partners, upon proposal made by the chairperson of the management board or of the supervisory board, or of the board of directors, or by entity's managing director.
(2) Членовете на одитния комитет се избират от общото събрание на акционерите или съдружниците по предложение на председателя на управителния съвет или на надзорния съвет или съвета на директорите или на управителя на предприятието.

(1) The members of the Board of Directors shall be elected by the General meeting for a period of five years.
(1) Членовете на Управителния съвет се избират от общото събрание за период от пет години.

(2) All members of MB shall be elected by the General Meeting for a term of three years and they can be re-elected.
(2) Всички членове на УБ се избират от Общото събрание за срок от три години и могат да бъдат преизбирани.

Annually, not later than the 31st day of March, the board of directors or the management board, as the case may be, shall draw up the annual activity report and the financial statement for the previous calendar year, and shall submit these to the registered auditors elected by the General Meeting when the conduct of an audit is mandatory in the cases provided for by law or a decision is made for conduct of an independent financial audit.
До 31 март ежегодно съветът на директорите, съответно управителният съвет, съставя за изтеклата календарна година годишен финансов отчет и годишния доклад за дейността и ги представя на избраните от общото събрание регистрирани одитори когато извършването на одит е задължително в предвидените от закон случаи или е било взето решение за извършване на независим финансов одит.

Members of the executive body are elected by the general meeting for an established period, but for no more than five years.
Управителният съвет се избира от Общото събрание за определен срок, но не повече от четири години.

A prerequisite for obtaining an allotment is that the Board member is elected by the General Meeting and is not employed by the company.
Задължително условие за получаване на сумата е членът на Съвета да е избран от Годишното общо събрание и да не е служител на дружеството.

The Board of Directors members are elected by the General Meeting of Shareholders for the period up to the next annual General Meeting of Shareholders.
Членовете на Съвета на директорите се избират от Общото събрание на акционерите за срок до следващото годишно Общо събрание..

The Governing Council consists of 11(eleven) persons- members of the Association and shall be elected by the General Meeting for a period of 3(three) years up to a total of not more than two consecutive terms.
Управителният съвет се състои от 11(единадесет) лица- членове на Сдружението и се избира от Общото събрание за срок от 3(три) години за не повече от два последователни мандата.

The members of every next Board of Directors shall be elected by the General Meeting for the period of five years and may be re-elected.
Членовете на всеки следващ Управителен съвет се избират от Общото събрание за срок от три години и могат да бъдат преизбирани.

The members of the Board of Directors of the Company are being elected by the General Meeting of Shareholders for a period until the next annual General Meeting of Shareholders.
Членовете на Съвета на директорите се избират от Общото събрание на акционерите за срок до следващото годишно Общо събрание..

The right to request assignment of certified public accountants by court, in the event that no such experts have been elected by the general meeting of shareholders, is the personal and irrevocable right of every shareholder of the company.
Правото да се иска назначаване на експерт-счетоводители от съда, ако такива не са били избрани от общото събрание на акционерите е лично и неотменимо право на всеки акционер на дружеството.

The Governing Council consists of 11(eleven) persons- members of the Association and shall be elected by the General Meeting for a period of 3(three) years up to a total of not more than two consecutive terms.
Управителен орган на Сдружението е Управителният съвет(УС). Управителният съвет се състои от 11(единадесет) лица- членове на Сдружението и се избира от Общото събрание за срок от 3(три) години за не повече от два последователни мандата.

Member States may require the chairman of the audit committee to be elected annually by the general meeting of shareholders of the audited entity.
Държавите членки могат да поставят изискване председателят на одиторския комитет да бъде избиран ежегодно от общото събрание на акционерите на одитираното дружество.

The members of the Monitoring Council shall be elected through secret voting by the General Meeting as it is voted separately for each applicant.
Членовете на Контролния Съвет се избират с тайно гласуване от Об-щото Събрание, като за всеки кандидат се гласува отделно.

The Chairperson of the Association shall be elected through a secret voting by the General Meeting for not more than two mandates.
Председателят на Асоциацията се избира с тайно гласуване от Общото Събрание, за не повече от два мандата.