Какво е " ELECTRONIC CONFIRMATION " на Български - превод на Български

• електронно потвърждение

Примери за използване на Electronic confirmation на Английски и техните преводи на Български

Electronic confirmation of the order in advance.
Електронно потвърждение на поръчката в аванс.

A bet or wager is deemed to be valid only following electronic confirmation of acceptance.
Залог или залог се счита за валиден само след електронно потвърждение за приемане.

PB Management has the right to cancel the electronic confirmation and has the right to hold the client responsible under the laws of the Republic of Bulgaria.
ПБ Мениджмънт има право да анулира издаденото електронно потвърждение. Същият има право да търси отговорност от Клиента според законите на Република България.

How soon after I submit my entry will I receive the electronic confirmation notice?
Колко скоро след като изпратя моето вписване ще получа ли електронното известие за потвърждение?

All applicants will receive an electronic confirmation by e-mail after successful submission of the documents.
Всички кандидатстващи ще получат електронно потвърждение по мейл след успешно подаване на документите.

After that, the website will submit the booking to the hotel, which is necessary to emit an electronic confirmation.
След това уебсайтът ще изпрати резервацията до хотела, която е необходима за издаване на електронно потвърждение.

Receiving and reporting orders(including through electronic confirmation of execution- Proof of Delivery).
Получаване и отчитане на заявките(включително електронно потвърждение за изпълнение- Proof of Delivery).

The PROVIDER confirms receipt of payment by sending a notification email to the assignor/USER/ of the SERVICE or by another appropriate electronic confirmation.
Доставчикът потвърждава получаването на плащането чрез изпращане на уведомителен email на възложителя/ползвателя/ на Услугата или чрез друго подходящо потвърждаване по електронен път.

Com is considered done, when there is an electronic confirmation(e-mail) sent from balevbiomarket.
Com се счита за извършено тогава, когато съществува електронно потвърждение(e-mail), изпратено от balevbiomarket.

This helps us to process your booking, to contact you if we have any problems with your request or to send you an electronic confirmation of the booking.
Това ни помага, за да обработим резервацията Ви, да се свържем с Вас, ако има някакви проблеми по заявката Ви и да Ви изпратим електронно потвърждение на резервацията.

The carrier will send a written or electronic confirmation to the customer after the conclusion of the agreement.
Превозвачът ще изпрати писмено или електронно потвърждение до клиента след сключването на договора.

Pay the item price with a bank card or via bank transfer, and then receive an electronic confirmation by RTS BG for the order.
Да заплатите цената на стоката посредством банкова карта или чрез банков превод, след което задължително да получите електронно потвърждение на поръчката от страна на РТС.

Goods can be received after electronic confirmation of the order, depending on the availability, in one of the following ways:“Pick up today” or“Pick up within 4 to 6 working days”.
Стоката се получава след електронно потвърждаване на поръчката, в зависимост от наличността, по един от следните начини:„Вземи днес“ или„Вземи от 4 до 6 работни дни“. За да се възползвате от опцията„Вземи от магазин“ е необходимо: Да поръчате стока от онлайн магазина.

The Member State of establishment shall send the applicant an electronic confirmation of receipt without delay.
Държавата-членка по установяване незабавно изпраща на заявителя електронно потвърждение на получаването.

Those documents, as also the electronic confirmations of the supply of the goods and the report of receipt issued following a movement under suspension of excise duty, are capable of showing that the goods have actually been dispatched or transported to another Member State;
Посочените документи, както и електронните потвърждения за доставката на стоките и съобщението за получаване, издадени след движение в режим на отложено плащане на акциз, могат да докажат, че посочените стоки действително са били изпратени илипревозени до друга държава членка;

Pay the goods price, and then receive an electronic confirmation by Technopolis of the order.
Да заплатите цената на стоката, след което задължително да получите електронно потвърждение на поръчката от страна на Технополис.

This helps us to process your booking, to contact you if we have any problems with your request or to send you an electronic confirmation of the booking.
Това ни помага при обработката на вашата резервация, да се свържем с вас, ако имаме някакви въпроси относно вашето запитване или за да ви изпратим електронно потвърждение на резервацията.

The acceptance of the order by ET Storum is considered to be done when there is an electronic confirmation(e-mail) or a telephone confirmation from the CLIENT when our advisor contacts the CLIENT.
Приемането на поръчката от ЕТ Сторум се счита за извършено тогава, когато съществува електронно потвърждение(e-mail) или телефонно потвърждение от ваша страна, когато наш съветник се свърже с КЛИЕНТА.

This information will help you when you make your reservation, contact you when you have a problem with your requests, or send you an electronic confirmation of your booking.
Това ни помага при обработката на вашата резервация, да се свържем с вас, ако имаме някакви въпроси относно вашето запитване или за да ви изпратим електронно потвърждение на резервацията.

The contract of sale shall be deemed concluded at the time when the E-store sends electronic confirmation of acceptance of purchase order to the e-mail specified therein, except in cases under Art. 36 and Art. 37.
Договорът за покупко-продажба се счита за сключен в момента, в който Е-магазинът изпрати електронно потвърждение за приемане на поръчката за покупка на посочения в нея електронен адрес, освен в случаите по чл.36 и чл.37.

From the time you make a booking, we act solely as an intermediary between you and the Travel Service Provider, passing the relevant information of your booking to the appropriate Travel Service Providers and sending you an electronic confirmation on behalf of the Travel Service Provider.
От момента, в който Резервацията за пътуване е направена, ние сме единствено в ролята на посредник между вас и Доставчика на пътуване, препращайки съответните данни на Вашата Резервация за пътуване към съответния Доставчик на пътуване и изпращайки Ви имейл за потвърждение, който е от името на Доставчика на пътуване.

However, if an applicant applies for an electronic extract from the commercial register or an electronic copy of a deposited document or electronic confirmation that a particular document has not been deposited in the document registry, the registry court issues the relevant documents electronically and free of charge.
Ако обаче заявител подаде молба за електронно извлечение от търговския регистър или електронно копие на депозиран документ или електронно потвърждение, че даден документ не е бил депозиран в регистъра на документите, съдът по вписванията издава съответните документи по електронен път и безплатно.

As soon as you have submitted your petition using the online form, you should receive electronic confirmation that it has been received.
Чрез електронен формуляр В момента, в който изпратите Вашата петиция чрез този формуляр, би трябвало да получите електронно потвърждение за нейното получаване.

The goods should be picked up no later than 30(thirty) calendar days from the date of the electronic confirmation of the order; the pick-up is to be done only in the working time of the Technopolis Hypermarket indicated in the electronic confirmation; only by the person indicated as a recipient, after presenting an identification document, order number and signing delivery and acceptance slip.
Стоката да бъде получена не по-късно от 30(тридесет) календарни дни, считано от датата на електронното потвърждаване на поръчката, като получаването става само в работното време на посочения в електронно потвърдената поръчка Хипермаркет Технополис, единствено от лицето посочено като получател, след задължителното представяне на документ за самоличност, номер на поръчка и подписване на приемо-предавателен протокол.

This helps us to process your booking, to contact you if we have any problems with your request or to send you an electronic confirmation of any quotes obtained or bookings made.
Ние събираме вашето име, телефонен номер и адрес на електронна поща. Това ни помага при обработката на вашата резервация, да се свържем с вас, ако имаме някакви въпроси относно вашето запитване или за да ви изпратим електронно потвърждение на резервацията.

(2) The receipt of an application by the National Revenue Agency shall be verified by sending an electronic confirmation to the Member State of establishment of the respective person.
(2) Получаването на искането от Националната агенция за приходите се удостоверява чрез изпращане на електронно потвърждение до държавата членка по установяването на лицето.

Consumers receive explicit confirmation through electronic notification for their successful registration. 5.
За успешно извършената регистрация потребителите получават електронно съобщение с изрично потвърждение на регистрацията. 5.

Free Route Trak proof-of-delivery offers electronic signature capture& confirmation.
Безплатни Route Trak доказване на доставката предлага улавяне и потвърждение електронен подпис.

We shall send such confirmation by electronic means of communication, including via the Trading Platform, or via your email.
Ще изпратим такова потвърждение чрез електронни средства за комуникация, включително чрез Платформата за търговия или чрез Вашия имейл.

After the payment confirmation, the electronic ticket will be sent to your e-mail box.
След потвърждение на плащането, ще поплучите електронен билет във вашата електронна поща.